Translation of documents to (or from) Czech language
The Embassy does not provide translation of the documents. If you need your documents to be translated to (or from) the Czech language, we can suggest you two options:
1) You may contact Mr. A. Mbaye, who lives in Nigeria: firstname.lastname@example.org
(both English and French)
2) you may choose one of the Czech translation agencies in the following link: http://www.firmy.cz/?thru=sug&q=P%C5%99ekladatelsk%C3%A9+slu%C5%BEby
Some of the documents required for example when submitting the application for long term visa are required to be accompanied by “official translation”. This can be done in two ways:
1) Getting the official translation by one of the authorized translators (you may contact one of the agencies above which provides official translations). Disadvantage of this option is that only the hard copies of the translations with relevant certification are accepted.
2) Getting your translations certified by the Embassy during the submission of the documents. Take note that only word-to-word translations of a good quality can be certified