Velvyslanectví České republiky v Pekingu

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Literární večer se spisovatelkou Can Xue

V pátek 24. ledna 2014 se v kinosále ZÚ Peking konal literární večer s čínskou spisovatelkou Can Xue (Cchan Süe) u příležitosti vydání překladu její knihy Tanec temné duše do češtiny. Večer moderoval František Reismüller, autor překladu z čínštiny. V úvodu večera promluvil také velvyslanec Libor Sečka.

Can Xue je průkopnicí čínské avantgardní literatury 2. poloviny 80. let 20. století, píše experimentální, fantastické, anti-realistické či surrealistické povídky, zcela odlišné od hlavního proudu čínské soudobé literatury. Její stylově velice koherentní dílo se noří do nitra abstrahovaného člověka a v jeho temných zákoutích hledá univerzální hodnoty lidské duše a světlo, které by onu osamělou temnotu mohlo prozářit. Píše také eseje o literatuře, umění a životě, které jsou výrazem nekompromisního čínského spisovatele, obecně ilustrují autorčin navýsost specifický přístup k tvorbě. Can Xue je velkým obdivovatelem Franze Kafky, jak sama v průběhu večera zmínila. Ráda by navštívila Prahu, aby konečně poznala místa, kde Kafka žil a tvořil.  

Galerie


Can Xue