Velvyslanectví České republiky v Pekingu

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Jak zužitkovat nasbírané zkušenosti a české „know-how“ aneb dvoudenní workshop „Od tradice k technologiím“ zaměřený na obchod, investice a regionální spolupráci

Dne 19. března zahájil velvyslanec ČR v ČLR Libor Sečka úspěšnou tiskovou konferencí oslavy 65. výročí diplomatických vztahů mezi ČR a ČLR. O den později na tuto slavnostní událost navázal dvoudenní workshop „Od tradice k technologiím“, který dal ve velkolepých prostorách českého velvyslanectví možnost českým firmám představit, čeho v uplynulých letech v Číně dosáhly a co dalšího Česká republika může jejich prostřednictvím Číně nabídnout.

Důležitost události potvrdila i přítomnost náměstka ministra průmyslu a obchodu Jiřího Havlíčka a náměstka ministra zahraničních věcí pro ekonomickou diplomacii Martina Tlapy. Pozvání přijali i zástupci MPaO/CzechTrade a CzechTourism z regionu i generální konzul ČR v Honkongu, J. Kantůrek, a zástupce GK Shanghai.

Čínským partnerům z vybraných ministerstev a agentur, v čele s představiteli Ministerstva obchodu ČLR, či z podnikatelských kruhů i zástupcům čínských regionů se první den prezentovali nejvýznamnější čeští investoři v Čině hned z několika sektorů, od finančních služeb, automobilový průmysl a strojírenství, přes nejmodernější technologie pro zlepšení životního prostředí, biomedicínský výzkum, až po sofistikovaná nemocniční lůžka. Na akci však nechyběli ani distributoři tradičních českých produktů – sklo, víno, pivo, cukrovinky. Jmenovitě uveďme zejména firmy, které se s publikem podělily o své zkušenosti a plány na čínském trhu: Home Credit China, Sotio China, Škoda China, Nafigate Corporation, Linet, Preciosa, Lasvit, Moravia IT, Tedom, T-Machinery, Žďas či Elcom. Akce se však účastnila řada dalších představitelů českého businessu. Vice-prezident Asociace lehkých letadel J. Fridrich seznámil publikum nejen s historií českého letectví, ale představil též ucelenou nabídku českého leteckého průmyslu v rámci projektu ekonomické diplomacie MZV „Czech general aviation: A-Z solution for China“.

Odpoledne velvyslanectví připravilo pro četné hosty tři expertní diskusní panely. První byl zaměřen na zapojení ČR do nově vyhlášeného čínského reformního procesu, který má přinést další zajímavé možnosti zahraničním investorům. Panelu se účastnili významní hosté z MOFCOM (Trade Development Bureau), CASS, společnosti Changhong, HomeCredit China a Great River Hill Winery. Následující panel poskytl prostor zajímavému shrnutí zkušeností společností Sotio China a Nafigate Corporation, kterým se podařilo úspěšně zrealizovat technologický transfer do ČLR. Spoludiskutujícími v panelu byli kolegové s MIIT a představitelé technologických zón v Pekingu a v Suzhou (SIPAC), kde se české kanceláře těchto firem nachází (případně budou výhledově nacházet).  Vynikající tečkou českého působení v Číně bylo vystoupení manželů Bendových, zakladatelů pekingské kanceláře Benda Architects, kteří se s hosty podělili o některé ze svých bohatých dojmů z dlouholetého života převážně mezi čínskou kultuřou. Třetí panel pak uvedl ČR jako strategické místo pro zahraniční investice a dal prostor pohovořit nejvýznamnějším čínským investorům v ČR (např. Huawei) či potenciálním investorům (např. Xin Yuan). Zvláštní část byla věnována nově vznikajícím FTZ a fenoménu čínských zahraničních investic.

Na následné slavnostní recepci, které se zúčastnilo přibližně 300 hostů, byl hlavním čínským hostem náměstek mezinárodního odboru ÚV KSČ Yu Hongjun. Účastníci workshopu tak mohli v uvolněné atmosféře za přítomnosti dalších vážených hostů v „zahradních prostorách“ pokračovat v diskusích o tom, jak podpořit bilaterální relaci.

Druhý den byl zaměřen na posílení regionální spolupráce. Po úvodním proslovu NM M. Tlapy s projevem vystoupili starosta Prahy 1 O. Lomecký a také ředitel Divize evropských zemí MOFCOM Chen Ming, které se zaměřil na spolupráci MOFCOM se zeměmi střední a východní Evropy. Prostor pro prezentaci pak dostali zástupci pekingských distriktů Chaoyang a Changping, i zástupci Farmy česko-slovensko-čínského přátelství, města Chengdu a Mianyang, aby představili své technologické parky a hi-tech zóny spolu s velkorysými pobídkami pro zahraniční investory. Vedoucí kanceláří Czechtrade v ČLR také představili investiční prostřední České republiky a nejvýznamnější výstavní veletrhy v ČR.

Celý dvoudenní workshop, na jehož okraji proběhla řada důležitých schůzek a jednání, byl uspořádán s cílem poskytnout českým firmám prostor pro prezentaci dosažených úspěchů, udělat jakousi inventuru vztahů v oblasti obchodu a investic a dát vzájemných vztahům nový šarm a dynamiku. Workshop tedy primárně posloužil jako diskusní platforma pro nové podněty v oblasti vzájemné ekonomické spolupráce. Jubilejní rok Koně bude honorován mnoha dalšími akcemi a významnými návštěvami českých představitelů do ČLR, o kterých Vás budeme v předstihu informovat.

Všem zúčastněným děkujeme za účast a spolupráci (popřípadě aktivní přispění do diskuse) a těšíme se na další setkání s Vámi!

 

 

Program:

2 day workshop at the Embassy in Beijing

„From Tradition to Technology“

 

Day one: Bilateral economic co-operation, March 20th

08:30-09:00        Registration and Coffee

Moderator for “Day one”: Richard Krpac, Economic Section, Embassy of the Czech Republic

09:00-09:10        Welcoming Speech by H.E. Mr. Libor Secka, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

09:10-09:25        Opening speech I., Mr. Jiri Havlicek, 1st Deputy Minister of Industry and Trade of the Czech Republic

09:25-09:40        Opening speech II. , Mr. Sun Yongfu, Director General, Department of European Affairs, Ministry of Commerce

 

09:40-09:50        Group Photograph

 

Part 1: Where we are and where are we headed

10:00-12:00        Czech companies sharing their Chinese experience:

  • Home Credit China(PPF Group), Michal Skocil, Chief Executive Officer
  • Sotio China(PPF Group), Libor Taborsky, General Manager
  • Škoda China, Andreas Hafemann, Škoda China President, Škoda VCIC
  • Nafigate Corporation, Lenka Mynarova, Member of Board
  • Linet, Ivo Martis, CEO Asia – Pacific
  • Preciosa, Lukas Havlicek, Chief Representative of Precios Lighting - Shanghai
  • Lasvit, Pavel Kacir, Area Manager China,
  • Moravia IT, Jason Mao, Director of Operations Asia
  • Tedom, Jiri Horak, Executive Assistant
  • T-Machinery, Pavol Janik, Legal Representative
  • Žďas, Pavel Ondracek, Area Sales Manager
  • Elcom, Jiri Holoubek, Financial Director, Elcom HK
  • “Czech general aviation: A-Z solution for China”, Jan Fridrich, Vice-President of Light aircraft association

 

12:00-13:00        Lunch (interviews with media)

Part 2: Future prospects and opportunities

13:00-15:00        Panel discussions on future prospects in the light of further reform process in China

13:00-14:15        Panel 1) Possible Czech involvement in the Chinese reform process

Moderator: Klara Jurcova, Head of Economic Section, Embassy of the Czech Republic

  • Jia Guoyong, Deputy Director General, MOFCOM (Trade Development Bureau)
  • “The Foreign Investment of Chinese Enterprises and the opportunities for the Czech Republic”, Dr. Pei Changhong, Director of Institute of Economic, CASS
  • “Czech Republic as a European base for further investment in Europe”,Wang Yuechun,Director of Department of Overseas Strategic Development, Changhong
  • “Home Credit, a driving force for consumption, contributes to the China Dream”,  Radek Bednář, Chief Sales Officer, Home Credit China
  • Maros Breda, General Manager, Qingdao Great River Hill Winery

Q&A (15 minutes)

14.15-14:30        Coffee break

14:30-15:45        Panel 2) Technology co-operation

Moderator: Dr. Martina Gerst, Standards and Conformity Expert, EU SME Center

  • “China's ICT industry: overview, trends and opportunities”, Cao Jianhua, Deputy Director General of the Center for International Economic and Technological Cooperation
  • “Technological Development Area BDA Introduction”, Li Dongmin, Director of Industry Promotion Bureau, Beijing Economic-Technological Development Area, Yizhuang
  • “Biomedicine Research Transfer to China”, Libor Taborsky, CEO SOTIO Medical Research Beijing
  • “Nanopolis Suzhou, to build an international community for Nanotech Innovation & Commercialization”, Mr. Jacky Wu, Director of Science & Technology Development Center, SIPAC and Executive VP in Nanopolis Suzhou Co. Ltd.
  • “Transfer of Czech Biotechnology Hydal to Chinese market” Lenka Mynarova , Member of Board of Nafigate Corporation and representative of Hydal project/CTCC

                              Q&A (15 minutes)                        

 

15:45-16:00        Coffee break

16:00-17:30        In Search of Partners: investment opportunities ahead?

Moderator: Richard Krpac, Economic Section, Embassy of the Czech Republic, TBC

 

  • A word from a Chinese investor in CZ: Zhang Chunxiang, Senior Vice President, Huawei
  • A word from a potential Chinese investor to CZ: Zhang Zhengang, Managing Director, Xin Yuan Real Estate
  • „Not only why, but where to invest in the Czech Republic: Czech –Sino Trade and Investment Zone“ – CzechInvest, TBC
  • „Chinese Outward Investment“, David Xu, Partner, KPMG
  • SFTZ “and the other zones” as new investment opportunities for foreign investors, Ronan Diot, Senior Associate, Norton Rose Fulbright
  • “Chinese Bank`s Overseas Development“, Zhang Lixing, Deputy Director General, CBRC

                              Q&A (30 minutes)               

 

18:00-20:00        Reception (separate Invitation)


Day two: Regional cooperation in the CEEC context and tourism, March 21st

 

08:30-09:00        Registration and Coffee

Moderator for “Day two”: Sandra Lang-Linkensederova, Economic Section, Embassy of the Czech Republic

09:00-09:10        Welcoming Speech by the Ambassador Libor Sečka

09:10-09:25        Opening speech I.: Deputy Minister for Economic Diplomacy Martin Tlapa, MFA

09:25-09:40        Opening Speech II.: European Department, MFA of the PRC, TBC

 

09:40-09:50        Group Photograph

 

Part 1 Bilateral regional cooperation in the CEEC context

10:00-11:45        Bilateral regional cooperation and investment opportunities in selected regions, TBC

  • Prague 1, Oldrich Lomecky, Mayor
  • Beijing, Chaoyang District, Ma Yinghui, Director of Beijing Chaoyang Investment Promotion Bureau
  • Beijing, Changping District, Zhou Ling, Director of Beijing Changping Investment Promotion Bureau
  • Sino-Czech-Slovak Friendship farm
  • Mianyang
  • Chengdu Investment Promotion Commission Beijing Office, Mr. Tan Xin, Director

Q&A

11.45-12:00        Coffee break

12:00-13:00        For CN regions: Meeting with CzechTrade and other trade and investment related agencies/chambers, including briefing on International Engineering Fair in Brno 2014 and Project of economic diplomacy “Czech General Aviation: A to Z solution for China”

For CZ companies: CEEC Ningbo event (8-11 June) – MOFCOM briefing, European Division, Chen Ming

 

13:00-14:00        Lunch

 

Part 2 Czech Republic welcomes Chinese tourists

14:30-15:00        (registration for travel agencies)

15:00-15:10        Welcoming Speech, TBC

15:00-16:30        Czech Republic as an ideal destination for Chinese tourists, Noemi Benesova, Head of CzechToursim Beijing

                                              Visas to Czech Republic, Katerina Vovkova, Head of Consular Section, Embassy of the Czech Republic

                               Prague`s Airport PPT, CzechTrade/CzechTourism

Q&A

 

16:30-17:30        Light Refreshment

 

Galerie


65