Velvyslanectví České republiky v Bernu

deutsch  česky  english 

rozšířené vyhledávání

budova ZU Bern

Galerie talentů – projekt interkulturního dialogu občanského sdružení History o.s. a UNICEF

Přikládáme zvací dopis předsedy sdružení History o.s. k účasti na projektu interkulturního dialogu „Galerie talentů – děti dětem“, který je otevřený i zájemcům žijícím ve Švýcarsku. více ►

Konzultace vrchního ředitele sekce evropské Ministerstva zahraničních věcí ČR Iva Šrámka ve Švýcarsku a v Lichtenštejnsku

thumb

Ve dnech 4. a 5. listopadu 2014 uskutečnil vrchní ředitel sekce evropské Ministerstva zahraničních věcí ČR Ing. Ivo Šrámek konzultace na Ministerstvu zahraničních věcí Švýcarské konfederace v Bernu a na Ministerstvu zahraničních věcí… více ►

Návštěva studentů školy ze švýcarského Bürenu na Velvyslanectví ČR v Bernu

thumb

Dne 6. listopadu 2014 navštívili Velvyslanectví ČR v Bernu žáci 8. třídy základní školy z města Büren an der Aare. Během návštěvy měli možnost diskutovat s velvyslancem ČR Karlem Borůvkou a jeho zástupcem Pavlem Bednářem. více ►

Překladatelská soutěž Českých center

Pro velký úspěch předcházejícího ročníku překladatelské soutěže vyvěšujeme ve spolupráci s Českými Centry letošní soutěž. Informační dopis ředitele Českých center Vídeň spolu s textem pro soutěžící najdete níže: více ►

České sny v Bielu

V dnech 30. října – 2. listopadu 2014 se uskutečnila představení českých umělců v Bielu v rámci projektu „České sny“. Dlouhý víkend (nejen) české hudby tvořil součást aktivit ZÚ Bern připomínající 25. výročí Sametové revoluce.… více ►

Informace o české účasti na mezinárodním literárním festivalu BuchBasel v Basileji

Dne 9. listopadu 2014 je možno navštívit na různých místech v Basileji v rámci mezinárodního literárního festivalu různá autorská čtení českých spisovatelů více ►

Pozvání souboru Folklór75 na cowboyský večírek – Zürich Affoltern 15.11. 2014

Tlumočíme pozvání souboru Folklor75 na jejich tradiční karnevalový "Večírek" ve stylu: "VEČÍREK NA DIVOKÉM ZÁPADĚ - Cowboys, Cowgirls & Indians". více ►

Oslava státního svátku České republiky na Velvyslanectví ČR v Bernu

22. 10. 2014 se konala recepce u příležitosti oslav státního svátku, Dne vzniku samostatného československého státu. více ►

Divadlo Semafor - pozvání na vystoupení v Luzernu dne 8. listopadu 2014

S radostí sdílíme pozvání pro česky mluvící na představení divadla Semafor v Luzernu dne 8. listopadu. více ►

České sny v Bielu – prodloužený víkend ve znamení české (nejen) vážné hudby

Ve dnech 30.10.-2.11-2014 proběhne v Bielu švýcarská premiéra Rusalky (A. Dvořák) Součástí hudebního víkendu je i taneční vystoupení Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers. Při slavnostní příležitosti si připomeneme i 25. výročí pádu železné opony… více ►

Adventní koncert v Curychu – Petr Bende v Augustinerkirche Curych 24.11. 2014

Představení průřezu české hudby spojené s připomenutím 25. Výročí Sametové revoluce v době adventní, se dne 24. listopadu 2014 uskuteční Vánoční koncert s Petrem Bendem v curyšské Augustinerkirche. více ►

Zveme Vás na další vydání úspěšné české party Czech It Out v Curychu

Párty s českou hudbou a maškarním plesem se uskuteční v Restaraurant Bar Acanto dne 29.11. 2014 od 23 hodin. Podrobnosti spolu se zvacím dopisem organizátorů najdete níže: více ►

Pozvání na prezentaci výsledků Česko-lichtenštejnské komise historiků

Prezentace "Die liechtensteinisch-tschechische Beziehungen im Wandel der Zeit" organizovaná velvyslanectvím ČR ve Vídni, se bude konat dne 22.10.2014 v Diplomatické akademií ve Vídni. více ►

Porod ve Švýcarsku – vybraná témata

S čím by měli rodiče mj. počítat, pokud chtějí přivést potomka na svět ve Švýcarsku více ►

Zástupci Chýnova navštívili v doprovodu delegátů partnerské obce Oberthal velvyslanectví v Bernu

Dne 14. 08. 2014 jsme na velvyslanectví v Bernu měli tu čest přivítat třicetičlennou výpravu z Chýnova, která je na návštěvě ve Švýcarsku v rámci spolupráce s partnerskou obcí Oberthal. více ►

Zpravodaj 6/2014

Znovunabytí státního občanství ČR – lhůta do 31.12.2014

Pro znovunabytí státního občanství ČR je třeba žádost podat do 31.12.2014 více ►

Náhradní (nouzový) cestovní doklad, tzv. NCD

Občanovi, který nemá jiný cestovní doklad, může ZÚ v odůvodněných případech, například při odcizení cestovního dokladu v zahraničí, vydat cestovní průkaz s omezenou platností, který slouží výhradně k návratu do České republiky. více ►

Náhradní (nouzový) cestovní doklad, tzv. NCD pro (novorozené) děti

Pro děti, pro které dosud nejsou vyřízené matriční zápisy a přidělená rodná čísla, je možno mimořádně k jednorázové cestě do ČR náhradní cestovní doklad vydat s platností 3 dny až po podání žádosti o český rodný list. více ►

Uznávání – ověření vzdělání pro potřeby švýcarských úřadů a škol

České školní a univerzitní diplomy (vzdělání) jsou v rámci EU a EU-Schengen uznávané. Někdy je však požadováno ověření pravosti dokumentů. více ►

CzechPoint

Oficiální označení naší země v německém jazyce

Proč se vlastně neříká v němčině zkráceně „Tschechei“ ale „Tschechien“? více ►

Přespávání ve volné přírodě ve Švýcarsku

"Kempování na divoko" více ►

Návštěva spřátelených obcí Nová Ves – Wileroltingen

Dne 4.7. 2014 jsme měli to velké štěstí, že jsme se mohli účastnit setkání partnerských vsí Wileroltingen a Nová Ves. více ►

Zpravodaj 5/2014

Nová celní ustanovení pro cestující do Švýcarska

Od 1. července 2014 platí v cestovním ruchu nová celní ustanovení. více ►

Vyšší ověřování českých matričních listin pro potřeby švýcarských úřadů (apostille)

Pro potřeby švýcarských a dalších cizozemských úřadů je k vydání vyššího ověření českých matričních listin příslušný konzulární odbor ministerstva zahraničních věcí, pracovní skupina legalizace. více ►

Uzavírání sňatku před zastupitelským úřadem ve Švýcarsku

S politováním potvrzujeme všem zájemcům o uzavření sňatku v zahraničí před zastupitelským úřadem, že tento úkon ve Švýcarsku nemůžeme provádět. více ►

První vítání českých občánků na velvyslanectví v Bernu

skoda_logo

Dne 6. června 2014 proběhlo první vítání občánků narozených ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku v historii velvyslanectví v Bernu. více ►

Vernisáž výstavy „Otto Wichterle – příběh kontaktní čočky“ a setkání s českými vědci na ZÚ Bern

Dne 3. 6. 2014 zorganizoval ZÚ Bern vernisáž výstavy „Otto Wichterle – příběh kontaktní čočky“ spojenou se setkáním českých vědců působících ve Švýcarsku. více ►

Cesta krajanského zmocněnce Karla Kühnla do Luzernu a Wallisellenu

V rámci SC krajanského zmocněnce JUDr. Karla Kühnla proběhla dne 4. 6. 2014 cesta do Luzernu a Wallisellenu. více ►

Zpravodaj 4/2014

Zpravodaj 3/2014

Prezentace výstavy před vernisáží bernskému dámskému Foulard-Clubu

V předvečer vernisáže výstavy „Otto Wichterle – příběh kontaktní čočky“ proběhla dne 2.6.2014 prezentace výstavy spojená s ukázkou krásných prostor a zahrady ZÚ Bern pro dámy bernského dámského Foulard-Clubu. více ►

Vystoupení CDA a.i. Miholové v rámci projektu EU School-outreach II

Přednáška české CDA a.i. ve škole v Bielu se uskutečnila v rámci kontaktního projektu organizovaného delegací EU v Bernu. více ►

České školy a školky ve Švýcarsku

Města: Basilej, Bern, Brugg, Wallisellen, Zürich, Ženeva více ►

Návštěva třídy sekundární školy v Thunu na velvyslanectví v Bernu dne 30. dubna 2014

Návštěva třídy sekundární (tj. vyšší základní) školy v Thunu v rámci projektu švýcarského sdružení "Verein Schulen nach Bern" - Školy poznávají Bern. více ►

Setkání partnerských obcí Krauchthal a Kamenný Újezd

Při příležitosti 22. výročí navázaní vztahů na úrovni partnerských obcí mezi bernskou obcí Krauchthal a jihočeskou obcí Kamenný Újezd pozval starosta Krauchthalu a jeho občané své spřátelené občany z Jižních Čech na návštěvu Švýcarska ve dnech… více ►

Panelová diskuse a recepce konaná k 10. výročí přístupu ČR a dalších 9 zemí k EU

Při příležitosti 10. výročí vstupu ČR a dalších 9 zemí do EU byla dne 5.5.2014 zorganizována společná panelová diskuse a recepce všech rezidentních zemí v CH, zbývající čtyři země byly zastoupeny svými zástupci včetně velvyslanců (CY, EST). více ►

Spolková rada rozhodla o ukončení omezení volného pohybu osob na základě ventilové klauzule

Ode dne 1.5. 2014 bude vůči zemím EU-17 a zemím EU-8 opět v plném rozsahu platit volný pohyb osob. více ►

Divadelní projekt s českými herci a režiséry

V květnu 2014 se uskuteční v „Schauspielhaus Zürich“ divadelní projekt Transit Zürich, na kterém se podílejí i čeští herci a režiséři. více ►

Informace o dálničních známkách pro cesty po České republice

V České republice, podobně jako ve Švýcarsku, je zpoplatněné používání některých pozemních komunikací, zejména dálnic. více ►

Převod finančních prostředků v nouzových situacích

Velvyslanectví nedisponuje žádnými nouzovými fondy pro občany, kteří se v zahraničí ocitli ve finanční tísni. více ►

Promítání filmu "Vrahem z povolání - utrpení soudce Karla Vaše" v Basileji

Dne 15.11.2013 uspořádal basilejský krajanský spolek Domov promítání filmu "Vrahem z povolání" za účasti jednoho z hlavních autorů, historika PhDr Pavla Palečka. více ►

Důležitá informace pro cesty - platnost cestovních dokladů

Novela Schengenského hraničního kodexu. více ►

Nahlašování platů zahraničních poskytovatelů služeb z prostoru EU/EFTA

Opatření nabývá platnosti ke dni 15.5.2013. více ►