Osobám narozeným v cizině, které neměly nikdy trvalý pobyt v ČR, vydává cestovní pas Magistrát města Brna.

Žádost na velvyslanectví v Bernu se podává OSOBNĚ v úředních hodinách (po-pá 10.00-12.00). Důvodem nutnosti osobní přítomnosti je snímání otisků prstů. Termín návštěvy doporučujeme dohodnout předem.

 

Telefonické spojení:
Prosíme o pochopení pro to, že během úředních hodin není možné vyřizovat telefonické dotazy.
Vaše dotazy rádi zodpovíme:
po-pá 8,00-10,00 a 13,00-16,00
Tel: +41-31-350 40 91
Fax: +41-31-350 40 97
Elektronická pošta: consulate_bern@embassy.mzv.cz

V současné době lze podat žádost o vydání těchto cestovních pasů:

• cestovní pas s biometrickými údaji obsahuje vždy strojově čitelné biometrické a další údaje stanovené zákonem, včetně digitálního zpracování fotografie občana a jeho podpisu (u předškolních dětí se nevyžaduje). Je-li žádost podána u zastupitelského úřadu (ZÚ), cestovní doklad se vydává ve lhůtě do 120 dnů, je-li žádost podána u příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností, vydává se ve lhůtě do 30 dnů.

Doba platnosti cestovního pasu s biometrickými údaji pro občana do 15 let je pět let, pro občana staršího 15 let deset let.

Tento cestovní doklad lze převzít pouze u orgánu, u kterého byla podána žádost o jeho vydání.

• cestovní pas bez strojově čitelných údajů a bez biometrických údajů (tzv. pas blesk) s platností na 6 měsíců. Je-li žádost podána u ZÚ, cestovní doklad se vydává ve lhůtě do 60 dnů, je-li žádost podána u příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností, vydává se ve lhůtě do 15 dnů.

Zastupování na základě plné moci při řízení o vydání cestovního dokladu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji a při převzetí tohoto pasu je vyloučeno.

Při podání žádosti o vydání cestovního pasu ČR je třeba předložit:

• k žádosti o vydání cestovního pasu s biometrickými údaji

- 1 fotografii o rozměru 5x5cm splňující podmínky norem ICAO opatřenou datem pořízení (nesmí být starší 6 měsíců) zobrazující občana v čelném pohledu, s bílým pozadím, v občanském oděvu, bez pokrývky hlavy, bez brýlí s tmavými skly, s výjimkou nevidomých, s výškou obličejové části hlavy od očí k bradě minimálně 13mm, které splňují požadavky na technické provedení, stanovené vyhláškou ministerstva vnitra - viz příloha

• k žádosti o vydání cestovního pasu bez biometrických údajů

- 2 fotografie o rozměru 3,5x4,5cm odpovídající současné podobě občana, zobrazující občana v čelném pohledu, s bílým pozadím, v občanském oděvu, bez pokrývky hlavy, bez brýlí s tmavými skly, s výjimkou nevidomých, s výškou obličejové části hlavy od očí k bradě minimálně 13mm, které splňují požadavky na technické provedení, stanovené vyhláškou ministerstva vnitra – viz příloha

• platný doklad totožnosti a doklad o státním občanství ČR (např. občanský průkaz nebo dosavadní cestovní pas, pokud je platný, nebo osvědčení o státním občanství ČR – toto nesmí být starší než 12 měsíců).

V případě, že žadatel disponuje platným cestovním pasem ČR a nežádá o změnu údajů v něm zapsaných, není zásadně potřeba předkládat další doklady.

V případě, že dosavadní cestovní pas žadatele je neplatný a tento nemá žádný jiný doklad o státním občanství ČR, je nutné před podáním žádosti o vydání pasu vyžádat aktuální osvědčení o státním občanství ČR. K tomuto účelu je nutné předložit:

-         originál českého rodného listu,

-         originál českého oddacího listu, příp. rozvodový rozsudek, úmrtní list manžela apod. (dle osobního stavu žadatele),

-         průkaz (doklad) totožnosti

Stejný postup platí v případě, že žadatel nemá platné rodné číslo, popřípadě není zaveden v informačním systému evidence obyvatel ČR, nebo údaje o osobě žadatele vedené v informačním systému evidence obyvatel ČR obsahují nesrovnalosti, které je nutné před podáním žádosti o vydání cestovního pasu odstranit.

V případě, že žadatel/ka žádá o vydání cestovního pasu v souvislosti se změnou příjmení po sňatku, k němuž došlo v zahraničí, je nutné nejprve požádat o vydání českého oddacího listu (informaci na požádání zašleme).

Za vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat (biometrickými údaji) se vybírá správní poplatek, který je stanoven zákonem a činí:

-         pro občany mladší 15 let – 400,- Kč

-         pro občany starší 15 let – 1200,- Kč

Za vydání cestovního pasu bez strojově čitelných údajů a bez nosiče dat se vybírá správní poplatek, který je stanoven zákonem a činí:

-         pro občany mladší 15 let – 1100,- Kč

-         pro občany starší 15 let – 1600,- Kč

Správní poplatek se vybírá v hotovosti v CHF (v přepočtu podle aktuálního platného kurzu vyhlášeného ČNB).

Od 1.9.2006 stanoví zákon nový důvod skončení platnosti cestovního pasu, a to uplynutím doby 3 měsíců ode dne změny příjmení občana, pokud k ní došlo v souvislosti s uzavřením manželství.

Platnost cestovního pasu nelze prodloužit.

 

Povinnosti držitele cestovního pasu a oprávnění úředních orgánů v případě jejich porušení

Držiteli cestovního pasu v souvislosti s jeho převzetím vyplývají některé povinnosti, na které bychom rádi pro vyhnutí se zbytečných nepříjemností upozornili. Zejména je důležité dbát na to, aby nebyl cestovní doklad poničen nebo odcizen/ ztracen a pokud by k tomu došlo, tuto skutečnost obratem ohlásit.

Pro úplnost níže uvádíme znění příslušných paragrafů Zákona o cestovních dokladech č. 329/1999 Sb. v platném znění:

 

Povinnosti občanů a oprávnění orgánů související s jejich porušením

§ 32

(1) Držitel je povinen

a) s přihlédnutím ke všem okolnostem a poměrům chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením nebo zneužitím,

b) odevzdat bez zbytečného odkladu neplatný cestovní doklad nebo cestovní doklad, který je zaplněn záznamy, orgánu příslušnému k jeho vydání, matričnímu úřadu, zastupitelskému úřadu anebo neprodleně na vyžádání orgánům policie. Tyto orgány mu vystaví potvrzení o odevzdání cestovního dokladu.

(2) Držitel je povinen ohlásit neprodleně ztrátu, odcizení, zničení cestovního dokladu anebo jeho nález orgánu příslušnému k jeho vydání, popřípadě kterémukoliv obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, matričnímu úřadu nebo nejbližšímu útvaru policie. Tyto orgány mu vystaví potvrzení o ztrátě, odcizení nebo zničení cestovního dokladu a současně oznámí tuto skutečnost včetně jména, popřípadě jmen, příjmení, data a místa narození držitele obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, který cestovní doklad vydal.

(3) Držitel je v zahraničí povinen ohlásit neprodleně ztrátu, odcizení, zničení cestovního dokladu nebo jeho nález nejbližšímu zastupitelskému úřadu, nestanoví-li jinak mezinárodní smlouva. Zastupitelský úřad vystaví držiteli potvrzení o ztrátě, odcizení nebo zničení cestovního dokladu a současně bezodkladně oznámí tuto skutečnost v rozsahu uvedeném v odstavci 2 orgánu příslušnému k vydání cestovního dokladu.

(4) Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu, matriční úřad, zastupitelský úřad nebo policie může zadržet neplatný cestovní doklad držiteli, který nesplnil povinnost jej odevzdat, nebo o kterém lze mít důvodně za to, že se stane neplatným na základě rozhodnutí podle § 28 odst. 2. Orgán, který cestovní doklad zadržel, je povinen vydat občanovi potvrzení o zadržení cestovního dokladu a bezodkladně zaslat cestovní doklad orgánu příslušnému k jeho vydání s uvedením důvodů jeho zadržení.

 

§ 32a

Držitel cestovního dokladu je oprávněn u kteréhokoliv orgánu příslušného k vydání tohoto cestovního dokladu nebo u zastupitelského úřadu, s výjimkou konzulárního úřadu vedeného honorárním konzulárním úředníkem, požádat o ověření funkčnosti nosiče dat a správnosti v něm zpracovaných biometrických údajů. V případě zjištění nefunkčnosti nosiče dat s biometrickými údaji, popřípadě nesprávnosti v něm zpracovaných osobních údajů, nebo v případě zjištění nesprávnosti osobních údajů, zpracovaných v cestovním dokladu, má občan právo na vydání nového cestovního dokladu; vydání nového cestovního dokladu v tomto případě podléhá správnímu poplatku pouze tehdy, pokud nefunkčnost nosiče dat s biometrickými údaji byla způsobena okolnostmi, o nichž občan prokazatelně věděl, že mohou způsobit poškození nebo nefunkčnost nosiče dat s biometrickými údaji.

 

§ 33

(1) Kdo získá cestovní doklad jiného občana, je povinen jej neprodleně odevzdat orgánu příslušnému k jeho vydání, popřípadě matričnímu úřadu, nejbližšímu útvaru policie nebo zastupitelskému úřadu. Tuto povinnost má i ten, kdo má nebo získá cestovní doklad osoby, která zemřela nebo byla prohlášena za mrtvého, popřípadě ten, kdo ohlásil ztrátu nebo odcizení cestovního dokladu, jestliže dosavadní cestovní doklad nalezne nebo jej získá zpět jinou cestou.

(2) Orgány uvedené v odstavci 1 mohou zadržet cizí cestovní doklad tomu, kdo nesplnil povinnost jej neprodleně odevzdat. Orgán, který cestovní doklad zadržel, je povinen vydat osobě potvrzení o zadržení cestovního dokladu a bezodkladně zaslat cestovní doklad orgánu příslušnému k jeho vydání s uvedením důvodu jeho zadržení.

(3) Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu vrátí držiteli zadržený cestovní doklad do 15 dnů poté, co jej obdržel, pokud cestovní doklad nepozbyl platnosti. Bylo-li rozhodnuto o uložení omezení spočívajícího v zákazu vycestování do zahraničí podle zvláštního právního předpisu¹⁴⁾, orgán příslušný k vydání cestovního dokladu jej bezodkladně zašle orgánu činnému v trestním řízení příslušnému k jeho odnětí.

 

§ 34

(1) Orgán příslušný k projednávání přestupků na úseku cestovních dokladů (§ 34a odst. 4) a policie provádějící kontrolu cestovních dokladů při překračování hranice může zadržet cestovní doklad občanovi, který je podezřelý ze spáchání přestupku na úseku cestovních dokladů. Orgán příslušný k projednávání přestupků nebo policie je povinna vydat občanovi potvrzení o zadržení jeho cestovního dokladu a cestovní doklad bezodkladně zaslat orgánu příslušnému k jeho vydání s uvedením důvodu jeho zadržení.

(2) Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu vrátí držiteli zadržený cestovní doklad do 15 dnů po jeho zadržení, pokud cestovní doklad nepozbyl platnosti. Bylo-li rozhodnuto o uložení omezení spočívajícího v zákazu vycestování do zahraničí podle zvláštního právního předpisu¹⁴⁾, orgán příslušný k vydání cestovního dokladu jej bezodkladně zašle orgánu činnému v trestním řízení příslušnému k jeho odnětí.

 

§ 34a

Přestupky na úseku cestovních dokladů

(1) Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) poruší povinnost chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením, zničením nebo zneužitím,

b) neoprávněně provede zápis, změnu nebo opravu v cestovním dokladu,

c) se úmyslně vyhne nebo se odmítne podrobit kontrole cestovních dokladů při překračování státních hranic České republiky na hraničním přechodu,

d) při opuštění území České republiky neoprávněně překročí státní hranice bez platného cestovního dokladu,

e) neprodleně neohlásí poškození, zničení, ztrátu, odcizení nebo zneužití cestovního dokladu,

f) neodevzdá neplatný cestovní doklad nebo cestovní doklad, který je zaplněn záznamy,

g) neodevzdá cestovní doklad v případě ohlášení jeho ztráty nebo odcizení, pokud jej poté nalezne nebo získá zpět jiným způsobem,

h) úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije cestovní doklad,

i) poskytne nebo přijme cestovní doklad jako zástavu nebo odebere cestovní doklad při vstupu do objektu nebo na pozemek,

j) pořídí kopii cestovního dokladu a neprokáže souhlas občana podle § 2 odst. 3, nebo

k) neoprávněně zpracovává údaje zpracované v nosiči dat s biometrickými údaji.

(2) Za přestupek podle odstavce 1 písm. a) až j) lze uložit pokutu do 10 000 Kč a za přestupek podle odstavce 1 písm. k) pokutu do 1 000 000 Kč.

(3) Správním orgánem příslušným k řízení o přestupcích podle odstavce 1 písm. a) až j) v prvním stupni je obecní úřad obce s rozšířenou působností, v jehož územním obvodu je občan hlášen k trvalému pobytu. Není-li občan v České republice k trvalému pobytu hlášen, projedná přestupek úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle místa jeho posledního trvalého pobytu v České republice. Pokud občan trvalý pobyt v České republice neměl nebo pokud jej nelze zjistit, projedná přestupek Magistrát města Brna.

(4) Správním orgánem příslušným k řízení o přestupcích podle odstavce 1 písm. k) je v prvním stupni Úřad pro ochranu osobních údajů.

(5) Přestupky podle odstavce 1 písm. c) a d) může projednat v příkazním řízení policie provádějící kontrolu cestovních dokladů podle § 3 odst. 3.

 

§ 34b

(1) Právnická nebo podnikající fyzická osoba se dopustí správního deliktu tím, že neoprávněně zpracovává údaje zpracované v nosiči dat s biometrickými údaji.

(2) Za správní delikt podle odstavce 1 se uloží pokuta do 10 000 000 Kč.

 

§ 34c

(1) Právnická osoba za správní delikt neodpovídá, jestliže prokáže, že vynaložila veškeré úsilí, které bylo možno požadovat, aby porušení právní povinnosti zabránila.

(2) Při určení výměry pokuty právnické osobě se přihlédne k závažnosti správního deliktu, zejména ke způsobu jeho spáchání a jeho následkům a k okolnostem, za nichž byl spáchán.

(3) Odpovědnost právnické osoby za správní delikt zaniká, jestliže správní orgán o něm nezahájil řízení do 1 roku ode dne, kdy se o něm dozvěděl, nejpozději však do 3 let ode dne, kdy byl spáchán.

(4) Správní delikty podle § 34b odst. 1 projednává Úřad pro ochranu osobních údajů.

(5) Na odpovědnost za jednání, k němuž došlo při podnikání fyzické osoby^21b) nebo v přímé souvislosti s ním, se vztahují ustanovení tohoto zákona o odpovědnosti a postihu právnické osoby.

(6) Pokuty uložené podle § 34b odst. 2 vybírá orgán, který je uložil. Příjem z pokut je příjmem rozpočtu, ze kterého je hrazena činnost orgánu, který pokutu uložil.

 

§ 35

zrušen

 

§ 36

(1) Zaměstnanci ministerstva, Ministerstva zahraničních věcí, krajů, obcí s rozšířenou působností a matričních úřadů, zaměstnanci a příslušníci policie a osoby, které zabezpečují výrobu a vyplňování cestovních dokladů, jsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, se kterými se seznámili při provádění tohoto zákona nebo v přímé souvislosti s ním. Tato povinnost trvá i po skončení pracovního nebo služebního poměru.

(2) Povinnosti zachovávat mlčenlivost mohou být osoby uvedené v odstavci 1 zproštěny pouze tím, v jehož zájmu tuto povinnost mají, anebo ve veřejném zájmu vedoucím zaměstnancem, a to písemně s uvedením rozsahu a účelu; tím není dotčena povinnost oznamovat určité skutečnosti orgánům příslušným podle zvláštních právních předpisů.²³⁾

 

§ 37

(1) Není-li stanoveno jinak, postupuje se při rozhodování podle tohoto zákona podle správního řádu.¹⁵⁾

(2) V případě podání žádosti o vydání cestovního dokladu je číslo žádosti podle tohoto zákona pokládáno za spisovou značku²⁴⁾.

(3) Občan, který žádá o vydání cestovního dokladu, popřípadě jiná osoba, která je podle tohoto zákona oprávněna k podání žádosti o vydání cestovního dokladu za tohoto občana, je oprávněn požádat o zpětvzetí²⁵⁾ žádosti o vydání cestovního dokladu, a to v době od podání žádosti o vydání cestovního dokladu do doby odeslání technologicky zpracovaných dat ze žádosti ministerstvu pro zajištění výroby cestovního dokladu, popřípadě jedná-li se o cestovní doklad s dobou platnosti 1 rok a kratší, do doby zahájení zpracování cestovního dokladu.