Velvyslanectví České republiky v Brasília

Překladatelé

Překladatelé, tlumočníci a učitelé českého jazyka v Brazílii a České republice.


Seznam překladatelů z/do portugalského jazyka a učitelů češtiny: (pozn.: překladatelé pracují rovněž prostřednictvím pošty, e-mailu nebo faxu, proto není nutný osobní kontakt)

  • Sra. Eva Batličková
    e-mail: evabatlickova@seznam.cz, Mob.: 11-9301-2079, tel: 11-2924-6404
    Rua Major Almeida Queiroz, 62 - Jd. Previdência, São Paulo, CEP: 05531-020

  • Sra. Martina Čermáková
    e-mail: drazkovice@seznam.cz

  • Sra. Vera Vichrova Machac (pozn.: soudní překladatelka a tlumočnice)
    Rua Tupanan, 57
    EP: 04747-160 São Paulo - SP
    tel.: +55-11-5686-0301
    mob.: +55-11-9601-9664
    fax: +55-11-5541-7823
    e-mail: ervmac@uol.com.br

  • Sra. Bibiana Marie Anna Rys (pozn.: soudní překladatelka)
    Rua Belterra, 102
    CEP: 04747-140 São Paulo - SP
    tel.: +55-11-5523-5836
    fax: +55-11-5521-2283
    e-mail: bibianarys@uol.com.br

  • Sra. Eva Marasova (pozn.: soudní překladatelka)
    Rio de Janeiro - RJ
    tel.: +55-21-2547-5004
    fax: +55-21-2549-5139
    e-mail: maraseva@terra.com.br

  • Barbora Beldová (Pozn.: překladatelka)
    Avenida Jaguaré, 249
    bl. 1, apto 52, Jaguaré
    CEP: 05346-000 São Paulo - SP
    tel.: +55-11-2615-9431
    mob.: +55-11-6918-8724
    e-mail: bbeldova@hotmail.co.uk

  • Sr. Jaroslav Dohnalek (pozn.: technické překlady)
    Porto Alegre - RS
    tel.: +55-51-3028-2622
    fax: +55-51-3395-2465
    e-mail: jdohnalek@yahoo.com.br

  • Sra. Raquel Melo Antunes Coelho (pozn.: překladatelka a učitelka češtiny)
    Rua Coronel Murta 309, Mangabeiras
    CEP: 30315-140 Belo Horizonte - MG
    tel.: +55-31-3225-3910
    e-mail: raquel_tradutora@hotmail.com

  • PhDr. Katerina Barros da Rocha (překladatelka a učitelka češtiny)
    Tel: +55-21- 2275-7715
    Mob: +55-21- 8263-7093
    E-mail: k_kotikova@volny.cz

  • Mgr. Veronika Baudyšová (překladatelka a učitelka češtiny)
    Rua Cel. João Affonso, 413, Centro
    CEP: 12080-360 Taubaté - SP, Brasil
    tel: +55-12-88001969 
    e-mail:verucabral@gmail.com
    web: www.wix.com/verucabral/site 

  • Sra. Dana Stopková (pozn. překladatelka)
    Av. Escola Politécnica, 4600, apto 72, Rio Pequeno
    CEP: 05350-000, São Paulo, SP
    Cel.: 11-8639-1554 / 8636-9150
    e-mail:dstopkova@gmail.com


    V případě, že potřebujete překladatele v České republice:

  • Mgr. Petra Mocová (překladatelka a učitelka češtiny)
    Mob: +420 737 90 30 94
    e-mail: sametova.moc@gmail.com

  • Mgr. Jitka Minářová (pozn.: soudní překladatelka a tlumočnice)
    Mob.: +420 728 028 537
    e-mail: minarova.jitka@seznam.cz

  • Mgr. Daniel Pavlík (pozn.: soudní překladatel a tlumočník)
    Lhota 318
    549 41 Cerveny Kostelec
    República Tcheca / Ceska republika
    Mob.: +420-777-222-022
    e-mail: pavlik.daniel@tiscali.cz
    web: www.pavlik.daniel.zde.cz