Přejít na menu, Přejít na obsah

português  česky 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Koncert na počest České republiky v Brasília

12.02.2013 / 15:12 | Aktualizováno: 25.06.2023 / 03:44

Velvyslanectví České republiky a Casa Thomas Jefferson v Brasília uvádějí dne 8. března 2013, ve 20h, v posluchárně CTJ na Asa Norte, v Brasília "Koncert na počest České republiky". V rámci koncertu vystoupí vynikající česká zpěvačka Lucie Silkenová, soprán, společně s brazilskou pianistkou Aldou Rhigini, a pěveckým sborem Federální univerzity v Brasília. Vstupné na představení je zdarma; počet míst omezený kapacitou sálu.


Datum: 8. března 2013, 20h00
Místo: Posluchárna, Casa Thomas Jefferson, Asa Norte, Brasília-DF




Program koncertu:

LEOŠ JANÁČEK (1854-1928)    
Poesia popular morava em canções /orig. Moravská lidová poezie v písních /
... Amor /Láska /
... Pequena ponte /Lavečka/
... Cavalos do meu amor /Koníčky milého/

BOHUSLAV MARTINŮ (1890 - 1959)          
Duas canções aos motivos da poesia negra (escrava) /Dvě písně na texty negerské poesie/
... Canção de ninar /Ukolébavka/
... Desejo /Touha/

BOHUSLAV MARTINŮ (1890 - 1959)            
… Marionetes, Colombina dança /Loutky I., Kolombína tančí/ (piano solo)

JAROSLAV KŘIČKA (1882-1969)                             
Três fabulas, op. 21  /Tři bajky/        
... Sobre os cabritos indisciplinados /O neposlušných kozlatech (B. Němcová)/

ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904)             
Melodias ciganas, op. 55 /Cigánské melodie/
... Quando a minha velha mãe /Když mne stará matka/
... Corda afinada /Struna naladěna/
... Mangas Largas /Široké rukávy/

ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904)         
Humoreska Ges dur, op. 101, No 7 (piano solo)                                                                   

BEDŘICH SMETANA (1824-1884)
Beijo – ária da Barbara /Hubička - árie Barčete/      
... Canta, passarinho /Hlásej, ptáčku/

BEDŘICH SMETANA (1824-1884)               
Beijo – ária da Vendulka /Hubička - árie Vendulky/
... Durma, meu anjo /Hajej, můj andílku/

BEDŘICH SMETANA (1824-1884)               
Quatro danças tchecas, Polka F dur, no. 3 /Čtyři české tance/(piano solo)

ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904)                          
Rusalka – ária da Rusalka /Rusalka/       
... Lua no céu profundo /Měsíčku na nebi hlubokém/

ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904)                  
Duetos moravos /Moravské dvojzpěvy/       
... Água e lagrimas /Voda a pláč / Brooklet and tears
... Modesta /Skromná / The modest lassie   
... Anel /Prsten / Ringlet and wreathlet /    

JIŘÍ SUCHÝ (1931)                           
Lisístrata – ária de Ariadne /Lysistráta, árie Ariadne/              

JAROMÍR VEJVODA (1902-1988)    
Lástima do amor /Škoda lásky/
/canção em versão brasileira se chama: Barril do chope/


Většina skladeb bude prezentována v originálním znění a opatřena simultánní projekcí titulků v portugalštině.



Foto: Lucie Silkenová