A Irmanação já foi aprovada nas duas cidades, em Diamantina, pela Lei n.º 30/2013 que declara a Diamantina como cidade irmã da cidade de Trebon, objetivando o estabelecimento de intercâmbio econômico, cultural, político e social entre as duas cidades. Em Třeboň, na República Tcheca, a irmanação foi aprovada na reunião do Conselho da cidade em 4 de setembro de 2013. No dia 12 de setembro em Diamanatina será assinado o Memorandum da Irmanação na presença do governador do Estado de Minas Gerais, senhor Antonio Anastacia, e outras autoridades.

A cidade Třeboň, fundada em 1150, está situada no cetro da região de Třeboňsko na Boemia do Sul, na República Tcheca, a 140 km da capital Praga. A cidade tem 8.600 habitantes. É uma pitoresca vila balneária com grandes riquezas de arquitetura da Renascença e Barroco, com o centro histórico pitoresco, o palácio renascentista e a majestosa tumba de família nobre Schwarzenberg. A cidade se encontra na bacia do rio Lužnice, que é utilizado na organização de uma rede de lagos. A região possui uma paisagem mágica com mais de 6000 lagoas, uma grande quantidade de ilhotas, brejos, pântanos e tremedais, que proporcionam um biótipo de variedade de espécies protegidas de animais e plantas e que começouno século 14 com o desenvolvimento da piscicultura.Toda a área de Třeboň fica entre braços de castelos medievais e de cidades renascentistas, criando assim uma paisagem harmoniosa que pertence às reservas biosferas da UNESCO.  Considerada o centro da cultura do peixe, com perfeita harmonia entre a atividade humana e a natureza, Třeboň tem como as principais fontes de renda a produção de peixe de água doce (carpa), o turismo de saúde (SPA) e as atividades recreativas e de família principalmente o ciclismo promovendo a sua paisagem regional com reservas naturais, além de patrimônio arquitetônico.

A cidade de Třeboň na República Tcheca

Třeboň é a origem da família do ex-presidente brasileiro Juscelino Kubitschek. O nome da família é muito comum na região, a referência documental mais antiga de acordo com o Arquivo Municipal de Třeboň sobre a família Kubitschek é de 1484. O bisavô do Juscelino, o carpinteiro Jan Nepomuk Kubíček emigrou para o Brasil em torno de 1831 da casa nº 16 de Domanín, lugarejo de Třeboň, lá se encontra a placa em homenagem ao presidente brasileiro.

Placa em Domanín

Antes a assinatura do "Memorandum" haverá a cerimônia de agraciamento pela Medalha Presidente Juscelino Kubitschek, criada em 1995 pelo governo de Minas, na praça JK em Diamantina. Este ano, um dos agraciados será o diplomata tcheco, o senhor Viktor Dolista, Encarregado de Negócios, a.i., primeiro secretário e cônsul. A concessão da medalha para um diplomata tcheco deve se principalmente ao fato que o ex-presidente Kubitchek é de origem tcheca e os laços de amizade entre brasileiros e tchecos tem raízes na história.