Velvyslanectví České republiky v Káhiře

česky  english 

rozšířené vyhledávání

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Prezentace arabského překladu Kafkových povídek na Cairo Book Fair 2014

Kdy: 30.01.2014 15:00 - 17:00, Kde: Cairo Book Fair, Káhira

Dne 30. ledna Velvyslanectví ČR v Káhiře ve spolupráci s vydavatelstvím Al Arabí uspořádalo prezentaci překladu povídek Franze Kafky na Káhirském mezinárodním knižním veletrhu.

Dne 30. ledna 2014 se na Káhirském mezinárodním knižním veletrhu konala prezentace arabského překladu povídek Franze Kafky. S myšlenkou realizace vydání překladu povídek přišlo Velvyslanectví ČR v Káhiře, které našlo partnera v nakladatelství Al Arabí, se kterým velvyslanectví dlouhodobě spolupracuje. Velvyslanectví tak úspěšně pokračuje v naplňování projektu Kafka v Káhiře 2013-2014. Kafka v Káhiře 2013-2014 využívá nejen oblíbenosti pražského rodáka mezi místními čtenáři, ale rovněž skutečnosti, že v roce 2013 jsme si připomněli 130. výročí Kafkova narození a v roce 2014 si připomínáme 90. výročí jeho úmrtí.

Prezentaci zahájil Pavel Kafka, velvyslanec ČR. Jako hlavní diskutéři byli pozváni: dr. Chálid El-Beltagí - jeden z autorů nového překladu, absolvent a vyučující bohemistiky na státní Univerzitě Ajn Šams, Salma Chamís, M.A. - dcera zesnulého překladatele vydávaného překladu Jusrí Chamíse, dr. Markéta Mališová - ředitelka pražského Centra Franze Kafky a prof. Fahmí El-Desúqí - literát a známý překladatel Franze Kafky. Prezentace se odehrála za značného zájmu egyptských médií.

Kafka CBF 2014

 

Diskutující

 

Hosté

 

TV

Kafka

Bakr

 

Z médií:

http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/1310792

http://ontveg.com/?page_id=43 (vysílání ONTV ze dne 7. února 2014, stopáž 2:38)

http://www.alapn.com/ar/news.php?cat=8&id=31761

http://gate.ahram.org.eg/NewsContent/13/136/449220/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%83%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D9%85.aspx

http://www.albawabhnews.com/364074

http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=1483916&SecID=94