Velvyslanectví České republiky v Kišiněvě

по-русски  česky  română 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Prezentace časopisu Plav věnovaného moldavským spisovatelům

(Archivní článek, platnost skončena 31.07.2014.)

Dne 13. 7. 2012 se moldavské publikum mohlo seznámit s časopisem Plav, jehož číslo nazvané Besarabesky je věnováno zdejším autorům.

Do češtiny byly přeloženy úryvky z děl několika besarabských spisovatelů, mezi něž patří Andrei Burac, Iulian Ciocan, Dumitru Crudu, Nicolae Dabija, Vlad Ioviţă, Nicolae Rusu, Alexandru Vakulovski, Vlad Zbârciog a Paula Erizanu. V úvodu časopisu byl publikován rozhovor se spisovatelem a novinářem Vitaliem Ciobanem, který lze chápat jako určitý vstup do problematiky moldavské literatury.

Časopis Plav vychází za podpory Ministerstva kultury ČR a vznik "Besarabesek" byl finančně podpořen Rumunským kulturním institutem v Praze v rámci programu "Publishing Romania".

Prezentace se kromě moldavských autorů zúčastnili i novináři z veřejnoprávní televizní a rozhlasové stanice TRM, deníku Timpul, časopisu Literatura şi arta a dalších médií.

 

lansare | lansare1

lansare2 | lansare3

 

lansare4