Velvyslanectví České republiky v Kišiněvě

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Prezentace časopisu Plav věnovaného moldavským spisovatelům

(Archivní článek, platnost skončena 31.07.2014.)

Dne 13. 7. 2012 se moldavské publikum mohlo seznámit s časopisem Plav, jehož číslo nazvané Besarabesky je věnováno zdejším autorům.

Do češtiny byly přeloženy úryvky z děl několika besarabských spisovatelů, mezi něž patří Andrei Burac, Iulian Ciocan, Dumitru Crudu, Nicolae Dabija, Vlad Ioviţă, Nicolae Rusu, Alexandru Vakulovski, Vlad Zbârciog a Paula Erizanu. V úvodu časopisu byl publikován rozhovor se spisovatelem a novinářem Vitaliem Ciobanem, který lze chápat jako určitý vstup do problematiky moldavské literatury.

Časopis Plav vychází za podpory Ministerstva kultury ČR a vznik "Besarabesek" byl finančně podpořen Rumunským kulturním institutem v Praze v rámci programu "Publishing Romania".

Prezentace se kromě moldavských autorů zúčastnili i novináři z veřejnoprávní televizní a rozhlasové stanice TRM, deníku Timpul, časopisu Literatura şi arta a dalších médií.

 

lansare | lansare1

lansare2 | lansare3

 

lansare4