Velvyslanectví České republiky v Kodani

česky  dansk  english 

rozšířené vyhledávání

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Výstava ilustrací k českému vydání grónských mýtů a pověstí Knuda Rasmussena

Putovní výstava ilustrací Martina Velíška

Ilustrátor Martin Velíšek (* 1963) je absolventem sklářského ateliéru profesora Stanislava Libenského na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Jeho sklářské výrobky reprezentovaly Českou republiku na Světové výstavě Expo 2005 v Japonsku. Je dvorním výtvarníkem alternativní kapely Už jsme doma a pravidelným ilustrátorem časopisu Týden. Vedle Grónských mýtů a pověstí ilustroval také Babičku Boženy Němcové a mnoho dalších knih.

Velíšek ilustrační

Výstava Velíškových ilustrací byla prezentována poprvé v září 2008 v grónském hlavním městě Nuuku jako součást projektu České dny v Grónsku. Poté byla představena v dalších grónských městech - Narsaq, Qaqortoq, Maniitsoq, Sisimiut a Ilulissat.

Koncem roku 2009 výstava zavítala do Dánska, kde byla nejprve uvedena na Velvyslanectví ČR v Kodani, pak v Domě Knuda Rasmussena v Hundestedu a následně také na dalších místech.

Velíšek výstava
Velvyslanec Zdeněk Lyčka u výstavy ilustrací; foto Hasse Ferrold

Dánsko-grónský polární badatel Knud Rasmussen posbíral většinu grónských mýtů a pověstí a přeložil je do dánštiny. Z jeho rozsáhlého díla vznikl český výbor nazvaný Grónské mýty a pověsti, který přeložili Viola a Zdeněk Lyčkovi. Výbor vyšel knižně v nakladatelství Argo v roce 1998 (2. vydání 2007).


Výstava ilustrací Martina Velíška


Putování výstavy po Dánském království

Kodaň - Christiania
6. - 21. dubna 2013
Gallopperiet - Stadens Museum For Kunst
Pozvánka
Vernisáž

Ohlas v médiích
Deník Sermitsiaq
Baltic-travel.com

Aalborg
5. února - 1. dubna 2013
Grónský dům
Pozvánka
Vernisáž

Ohlas v médiích
Deník Sermitsiaq

Odense
15. listopadu 2012 - 14. ledna 2013
Grónský dům
Pozvánka na vernisáž
Pozvánka na výstavu
Vernisáž

Ohlas v médiích
Deník Sermitsiaq

Kodaň
14. června - 31. srpna 2012
Grónský dům
Pozvánka

Faerské ostrovy
12. - 16. května 2012
České dny na Faerských ostrovech

Skive
29. ledna - 3. dubna 2011
Skive Museum
Pozvánka na vernisáž
Plakát k výstavě
Vernisáž - Úvodní slovo v grónštině
Pozvánka na přednášku „Knud Rasmussen a grónské mýty“
Přednáška „Knud Rasmussen a grónské mýty a pověsti“

Hundested
21. června – 24. října 2010
Knud Rasmussens Hus
Vernisáž

Velvyslanectví ČR v Kodani
Přednáška
26. ledna 2010
Pozvánka

Literární večer
3. prosince 2009
Pozvánka v angličtině
Pozvánka v grónštině

Grónsko
2008 - 2009
Ilulissat
Sisimiut
Maniitsoq
Qaqortoq
Narsaq
Nuuk - České dny v Grónsku

Přednášky

Vrchlabí
25. srpna 2011
Pozvánka

Brno
1. června 2011
Pozvánka

České centrum Praha
13. října 2010
Pozvánka

Přednáška ve Švédsku
14. května 2010
Kyrkekvarn

přílohy

Velisek_Christiania_CZ.doc 666 KB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Velisek_vystava.pdf 677 KB PDF (Acrobat dokument) 25.6.2013

Velisek__Aalborg.doc 2 MB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Velisek_Odense_CZ.doc 811 KB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Velisek_Skive_pozvanka.pdf 2 MB PDF (Acrobat dokument) 25.6.2013

Velisek_plakat.pdf 2 MB PDF (Acrobat dokument) 25.6.2013

Vernisaz_Skive.doc 435 KB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Uvodni_slovo_v_gronstine.doc 19 KB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Prednaska_CZ_archiv.doc 264 KB DOC (Word dokument) 25.6.2013

Pozvanka_Gronske_myty_a_povesti_def.doc 232 KB DOC (Word dokument) 24.7.2013

Invitation_Myths_EN_091123.doc 235 KB DOC (Word dokument) 24.7.2013

Invitation_Myths_GR_091123.doc 233 KB DOC (Word dokument) 24.7.2013

gronske_myty_Vrchlabi.pdf 210 KB PDF (Acrobat dokument) 24.7.2013

gronska_mytologie_Brno.pdf 647 KB PDF (Acrobat dokument) 24.7.2013

cc_pozvanka_Praha.pdf 204 KB PDF (Acrobat dokument) 24.7.2013