FILMOVÁ CENZURA ZA ŽELEZNOU OPONOU

FILM CENSUR UNDER JERNTAEPPET

FILM CENSORSHIP BEYOND THE IRON CURTIN

Prezentace filmů zemí Višegrádské skupiny V4 - České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska

Film Presentation of the countries of Visegrad Group - Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic

10. 3. - 23. 3. 2006

CINEMATEKET/ Dánský filmový institut

CINEMATEKET/Danish Film Institut/ Det Danske Filminstitut

adresa/address: Gothersgade 55, Copenhagen K

PROGRAM:

Byly uvedeny tyto české filmy/ This Czech movies were presented:

Všichni dobří rodáci/ All My Good Countrymen (Vojtěch Jasný, 1968) 12. 3. ve 13,45/ 21. 3. v 16,30 - English subtitles

Tento film byl uveden panem Tomášem Hálou, filmovým historikem Národního filmového archívu ČR - pouze 12. 3. v 13,45/This movie was in the beginning introduced by Mr. Tomas Hala, film historian from the National Film Archive of the Czech Republic - only 12. 3. at 13,45

Farářův konec / En praestens doed (Evald Schorm, 1968) 15. 3. v 19,00/ 21. 3. v 21,30 - Danish subtitles

Dlouhá cesta / The Long Journey ( Alfréd Radok, 1949) 17. 3. v 19,00/ 22. 3. v 16,30 - English subtitles

Více informací, včetně celého programu, na http://www.dfi.dk/cinemateket/Program/seriebeskrivelse.htm?id=1843

More information including whole program see http://www.dfi.dk/cinemateket/Program/seriebeskrivelse.htm?id=1843

Filmy uvedeny v původním znění s anglickými nebo dánskými (jen některé filmy) titulky

Movies presented in original languages with English or Danish (only some movies) subtitles

Připraveno ve spolupráci Velvyslanectví České republiky, Maďarska, Polska a Slovenské republiky

a Dánského filmového institutu

Prepared in cooperation of Embassies of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republik and Danish Film Institut