Cenu v hodnotě 10.000 DKK uděluje skupina frankofonních velvyslanců v Dánsku (Česká republika má pozorovatelský status v Mezinárodní organizaci Frankofonie).

„Oh, Romeo“ (2006) je moderní převyprávění slavné Shakespearovy tragédie „Romeo a Julie“. Román se odehrává v Kodani; Julie je doktorandská studentka medicíny a Romeo taxikář íránského původu. Jedné noci se oba setkají v taxíku a zamilují se do sebe. Juliin otec a bratr nenávidí přistěhovalce – a nastává skutečné drama.

Princezna Marie předala Merete Pryds Helle frankofonní cenu 22. října na Francouzském velvyslanectví. Francouzská velvyslankyně Bérengère Quincy v úvodním projevu upozornila na to, že cena se v Dánsku uděluje jako příspěvek k dialogu mezi kulturami. Ředitel instituce CIRIUS (usilující o šíření vzdělávání a interkulturní porozumění) Anders Geertsen pohovořil o svém osobním vztahu k francouzštině. Český velvyslanec Zdeněk Lyčka zdůraznil, že Merete Pryds Helle uvedla příběh Romea a Julie zpět do života umístěním současného politického problému do věčného literárního rámce.