česky  dansk  english 

Avanceret søgning
Henvisning til artikel Print Decrease font size Increase font size

Inatsisartuts formand Josef ”Tuusi” Motzfeldts officielle besøg i Tjekkiet

Det grønlandske parlaments formand Josef ”Tuusi” Motzfeldt med delegationen aflagde Tjekkiet et officielt besøg i dagene fra den 5. til den 9. september 2010.

Gajdůšková-Tuusi
Den grønlandske delegations besøg i Tjekkiet foregik på invitationen af Senatets 1. viceformand Alena Gajdůšková foto: Martin Vlček/Senat PCR

Det grønlandske parlaments (Inatsisartuts) formand, Josef ”Tuusi” Motzfeldt, med delegationen (bestående af chefen for Kontoret af Inatsisartut, Ellen Kolby Chemnitz, og formandens assistent Elly Hauge Pedersen) aflagde Tjekkiet et officielt besøg i dagene fra den 5. til den 9. september 2010. Gæsterne blev ledsaget af Ole Moesby, Danmarks ambassadør i Tjekkiet, samt af Zdeněk Lyčka, Tjekkiets ambassadør i Danmark. Det var det første grønlandske besøg på det niveau udenfor de nordiske lande, som gengældte besøget i Grønland af delegationen fra Udvalget for regional udvikling, offentlig forvaltning og miljø ved det tjekkiske Senat med 1. viceformand Alena Gajdůšková i spidsen den 2.- 5. oktober 2009.

Sobotka-Tuusi
Senatets formand Přemysl Sobotka (tv) og Josef Motzfeldt
foto: Martin Vlček/Senat PCR

Besøget pga. de potentielle muligheder for udvikling inden for de tjekkisk-grønlandske relationer blev fulgt med stor politisk bevågenhed. Der foregik drøftelser mellem den grønlandske delegation og Senatets formand Přemysl Sobotka, to senatsudvalg (Udvalg for udenrigsanliggender, forsvar og sikkerhed og Udvalg for EU-anliggender) og 1. vicestatsminister og udenrigsminister Karel Schwarzenberg. Formanden for Parlamentets Deputeretkammer, Miroslava Němcová, 1. viceformand i Senatet, Alena Gajdůšková, og formand for Senatets Udvalg for regional udvikling, offentlig forvaltning og miljø Ivo Bárek var værter ved tre officiele frokoster. Josef Motzfeldt holdt et foredrag på det juridiske fakultet ved Karls Universitet i Prag med efterfølgende debat med de tilstedeværende akademikere og studerende.

Dienstbier
Drøftelser med Udvalget for udenrigsanliggender, forsvar og sikkerhed(anden fra venstre: formand J. Dienstbier) foto: Martin Vlček/Senat PCR

Sefzig
Drøftelser med Udvalget for EU-anliggender (anden fra højre: formand L. Sefzig)
foto: Martin Vlček/Senat PCR

Under samtaler og arbejdsmiddage blev problematikken ved den globale opvarmning (hvor fastlandsisen brækker op, smelter og falder i havet, hvilket medfører, at vandstanden i verdenshavene stiger) og almen beskyttelse af miljøet, udvikling af turisme, tjekkiske virksomheders eksportmuligheder i Grønland (udvindingsanlæg, jagtvåben m.m.), vigtigheden af beskyttelse og bevarelse af inuitternes traditionelle jagt og fangst af sæler og hvaler, adgangen til og udnyttelsen af Grønlands naturrigdomme, Grønlands relationer til EU, situationen i arktiske områder m.m. blev debatteret.

Němcová
Arbejdsfrokost af den grønlandske delegation med Deputeretkammerets formand Miroslava Němcová (tv i midten)

Bárek
Gaveoverrækkelse under arbejdsfrokosten af den grønlandske delegation med formanden for Udvalget for regional udvikling, offentlig forvaltning og miljø Ivo Bárek (tv)
foto: Martin Vlček/Senat PCR

Gajdůšková - delegace
Deltagerne af den højtidelige frokost, arrangeret af Alena Gajdůšková. Fra venstre: senator Karel Šebek, Senatets viceformand Jiří Liška, den danske ambassadør i Tjekkiet Ole Moesby, Alena Gajdůšková, Josef Motzfeldt, Inatsisartuts formands assistent Elly Hauge Pedersen, chef for Kontoret af Inatsisartut Ellen Kolby Chemnitz, Jiří Dientsbier, den tjekkiske ambassadør i Danmark Zdeněk Lyčka foto: Martin Vlček/Senat PCR

Lyčka-Řehák
Indvigelse af den tjekkiske oversættelse af bogen Glimt af Grønlands kultur: Direktøren for Byens bibliotek i Prag, Tomáš Řehák (th) og oversæter Zdeněk Lyčka

Lyčka-Tuusi
Mere end 100 gæster var til stede ved invigelsen

Besøget blev ”indrammet” af nogle kulturelle aktiviteter på Stadsbiblioteket i Prag, hvor den tjekkiske udgave af Ole G. Jensens bestseller Glimt af Grønlands kultur i Zdeněk Lyčkas oversættelse (bogen blev udgivet af forlaget Triton med finansiel støtte af dansk firma DSV) blev præsenteret, samt ved festlig fernisering af to fotoudstillinger: Grønland – et land med svindende ismasser (af Alena og Jaroslav Klempíř) og Tasiilaq – den smukkeste by i Grønland? (af Ole G. Jensen). Bibliotekets direktør, Tomáš Řehák, bød velkommen til de over hundrede gæster. Gæsterne fik også lejlighed til at høre nogle grønlandske og tjekkiske sange fremført af børneensemblet Hájíček.

Hájíček
Børnekoret Hájíček spillede og sang bl. a. et par grønlandske sange

Den grønlandske delegation har under besøget overværet operaforestillingen Don Giovanni i Stændernes teater (Stavovské divadlo), besøgt Strahov-biblioteket, Jan Deyls konservatorium og en skole for svagtseende og blinde børn, samt Prags Borg, Wallenstein Paladset og Teins katedral med den danske astronom Tycho Brahes gravsted. Josef Motzfeldt aflagde et 45 minutters interview til TV kanalen ČT 24.

Dette første historiske, officielle grønlandske delegationsbesøg i Tjekkiet har styrket en lovende udvikling af tjekkisk-grønlandske forbindelser og er et stort løfte til fremtiden.