Velvyslanectví České republiky v Haagu

česky  english 

rozšířené vyhledávání

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Seznam soudních překladatelů

nizozemština - čeština, čeština - nizozemština

Soudní překladatelé registrovaní v Nizozemsku i v ČR

Mr Antonín Máčel

Doornstraat 126
2584 AN Den Haag
tel: 070/35 85 481
mobile: 065/4242784
e-mail: mt@macel.com
www.macel.com

Mrs Hanna Tebra
AWL Translations
Češkovice 229
678 01 Blansko (CZ)
Tel. 00420/516 410 670
Fax 00420/516 410 671
GSM CZ 00420/606 712 726
e-mail: awl@aragon.cz

Soudní překladatelé registrovaní pouze v Nizozemsku:
(překlad do češtiny musí ještě ověřit konzulát!)

Mrs Zdena Burghout - Spevackova
Het Hoogt 536
1025 HP Amsterdam
tel: 020/63 28 265
mobile: (NL) 0613/ 530 804
mobile: (CZ) 737 064 058
e-mail: z.burghout@hccnet.nl

Mr. Kees Mercks
Van der Palmkade 117
1051 RH Amsterdam
mob.: 06.43244116
tel:    020/6123777
e-mail: dalibor117@tele2.nl

Mrs Renata Hamšíková
Meester Mührenlaan 34
1132 CE Volendam
tel. a fax: 0299/ 36 30 34

Mrs. Irena Ježová
Anne de Vrieslaan 37
1187 WN Amstelveen
tel. 020/88 90 834
mobile: 0624/24 0943
E-mail: info@vertalen-tsjechisch.nl
www.vertalen-tsjechisch.nl

Mr J. Doubrava
Mercurius 47
1188 GB Amstelveen
tel.: 020/45 32 557
fax: 020/641 59 56
mobile: 0653/197 505
e-mail: rehue@xs4all.nl

Mrs L. van Dijk-Lisová
Rijnstraat 27
1823 EA Alkmaar
tel.: 072/51 28 141

Mrs J. van Unnik-Adamová
Lage Duin 66
2121 CH Bennebroek
tel.: 023/584 6412
fax: 084/759 3877
mobile: 0621/915 375
e-mail: info@praha.nl
www.praha.nl

Mrs Drs. N. Veselá
Pavilijoensdracht 19 b
2512 BL Den Haag
tel/fax: 070/363 02 19

Mrs Ing. Jaroslava Seidl
Bunschotensestraat 2
2574 KG Den Haag
tel. 070/359 8379 /home/
E-mail: J.Seidll@sdu.nl

Mr Petr Hora
Bertha van Moerdregtpad 27
2841 SR Moordrecht
tel. 0182/378502 mobil: 0653 687 660
fax: 0182/373313
E-mail: peter.hora@wxs.nl

Mrs Nora Hemerová
Torenhof 2
3742 CT Baarn
tel. 035/54 24 326
E-mail: nhemerova@planet.nl

Ms. Lucie van Donselaar
Parelgras 5
3902 AP  Veenendaal
tel.: 0318 - 543 070
GSM NL: +31 628 429 627
GSM CZ: +420 603 56 24 24
E-mail: vertaal@dartin.nl

Mrs Andrea van Zwamová
Molenberg 23
3911 PP Rhenen
GSM: 0620/028303
E-mail: andreaseleljova@hotmail.com

Mrs Marta van Leuven-Kasparova
Tempeliersweg 20
5076 NS Haaren
tel. 0411/622 445 /home/
tel. 088/9999 243 /work/
mobile: 0613/379 246
fax: 088/9999 244 /work/

Mrs Jana Gilbers
Mr. van Ekartstraat 19
5237 KJ ´s-Hertogenbosch
tel. 073/64 44 727
E-mail: info@bohemianrelations.com

www.bohemianrelations.com

Mrs. Marie Minarik
Kasteel Hillenraedtstraat 183
6043 HD Roermond
tel. 0622/548 635 /mobile NL/
tel. (00420) 728 103 171 /mobile Czech Republic/
E-mail: majka@hetnet.nl

Mrs Hana Kulišanová
Petersdijk 16
7025 CT Halle
tel.+fax: 0573/461653
E-mail: hana@hankacz.nl
tel.+fax: 0573/461653
mobile: 0621/456 537
www.hankacz.nl

Mrs Z. Baakman-Bečková
Hoornwerk 138
7201 GX Zutphen
tel: 0575/515 621
mobile: 0651/825 725
e-mail: zbb@tsjechisch.nl
www.tsjechisch.nl

Mrs Libuse Noya-Tupa
Kajuit 357
9733 CP Groningen
tel.: 050/541 2465, 0612/623 716
e-mail: lnoya@online.nl

Mrs Zora Terrichová
Lijzijde 35
1034 KM Amsterdam
mobile: 0653/167 998
e-mail: terri001@planet.nl

Mrs Božena Kooij-Volfová
Salamander 130
1187 BS Amstelveen
tel.: 020/637 2275, 0650/747 401
e-mail: bozena@telfort.nl