Ministerstvo zahraničních věcí ČR

česky   english  

rozšířené vyhledávání

Přejít na menu

Bulharsko Nessebar
Bulharsko Bulharsko

Seznam platných mezinárodních smluv s Českou republikou

zdroj: databáze Evidence mezinárodních smluv mezinárodněprávního odboru MZV
 

Protokol mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitra Bulharské republiky o provádění společných hlídek za účelem ochrany veřejného pořádku a bezpečnosti v letoviscích na území Bulharské republiky během hlavní turistické sezóny

Název v cizím jazyce Protocol between the Ministry of Interior of the Czech Republic and the Ministry of Interior of the Republic of Bulgaria on carrying out of joint patrols for the protection of public order and security in the resorts on the territory of the Republ...
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Policejní spolupráce
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2014-06-19 Modra
Platnost
Publikace č. 2014-07-10 38/2014

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o spolupráci v mezinárodní kombinované dopravě

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Češkata republika i Pravitelstvoto na Republika Balgarija za satrudničestvo v meždunarodnija kombiniran transport
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Doprava - Kombinovaná
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 2003-10-09 Sofie
Platnost
Publikace č. 2004-05-24 65/2004

Dohoda mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

Název v cizím jazyce Agreement between the Czech Republic and the Republic of Bulgaria for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Finance - Podpora a ochrana investic
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1999-03-17 Sofie
Platnost
Publikace č. 2000-09-27 103/2000

Smlouva mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

Název v cizím jazyce Convention between the Czech Republic and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Finance - Zamezení dvojímu zdanění
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1998-04-09 Sofie
Platnost
Publikace č. 1999-09-15 203/1999

Memorandum o spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky a Ministerstvem hospodářství Bulharské republiky

Název v cizím jazyce Memorandum on Cooperation between the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic and the Ministry of Economy of the Republic of Bulgaria
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Spolupráce mezi ministerstvy průmyslu a obchodu
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2004-11-09 Praha
Platnost 9.11.2004
Publikace č. 2004-12-14 139/2004

Memorandum o dalších směrech spolupráce mezi Ministerstvem zahraničních věcí České republiky a Ministerstvem zahraničních věcí Bulharské republiky

Název v cizím jazyce Memorandum za po-natatašnite nasoki za satrudničestvo meždu Ministerstvoto na vanšnite raboti na Češkata republika i Ministerstvoto na vanšnite raboti na Republika Balgarija
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Spolupráce mezi ministerstvy zahraničních věcí
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2000-09-29 Praha
Platnost 29.9.2000

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních

Název v cizím jazyce Dogovor meždu Čechoslovaškata socialističeska republika i Narodna republika Balgarija za pravna pomošt i ureždane na otnošenija po graždanski, semejni i nakazatelni dela
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Právní oblast - Právní pomoc
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1976-11-25 Sofie
Platnost 6.1.1978
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1978-01-26 3/1978

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky, kterou se mění a doplňuje Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob podepsaná dne 9. dubna 1998 v Sofii

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelstvoto na Republika Balgarija, za izmenenie i dopalnenie na Spogodbata meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelstvoto na Republika Balgarija za predavane i obratno priemane n...
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Hraniční otázky - Smlouvy o předávání a přebírání osob
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 2004-07-27 Sofie
Platnost
Publikace č. 2005-06-20 65/2005
Publikace č. 2007-11-12 83/2007

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o kulturní a vědecké spolupráci

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za kulturno i naučno satrudničestvo
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Kultura - Kulturní dohody
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1978-04-10 Praha
Platnost 3.4.1979
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1979-11-30 130/1979

Ujednání mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o změně Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o zrušení vízové povinnosti ze dne 28. dubna 1994 sjednané výměnou nót

Název v cizím jazyce Sporazumenie meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelstvoto na Republika Balgariija za izmenenie na Spogodbata meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelsvoto na Republika Balgarija za premachvane na vizovija režim ot 28 apri...
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Konzulární oblast - Dohody o zrušení vízové povinnosti
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 2003-10-09 Sofie
Platnost 9.11.2003
Publikace č. 2003-11-28 126/2003

Smlouva mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o vzájemné ochraně a výměně utajovaných informací

Název v cizím jazyce Agreement between the Czech Republic and the Republic of Bulgaria on Mutual Protection and Exchange of Classified Information
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Ochrana utajovaných skutečností
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 2007-05-03 Praha
Platnost
Publikace č. 2008-05-30 34/2008

Smlouva o přátelských vztazích a spolupráci mezi Českou a Slovenskou Federativní Republikou a Bulharskou republikou

Název v cizím jazyce Dogovor za prijatelski otnošenija i satrudničestvo meždu Češkata i Slovaškata federativna republika i Republika Balgarija
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Smlouvy o přátelství a vzájemných vztazích
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1992-04-06 Sofie
Platnost 6.10.1992
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1992-12-14 571/1992

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o mezinárodní silniční dopravě

Název v cizím jazyce Soglašenie meždu Pravitelstvom Čechoslovackoj Socialističeskoj Respubliki i Pravitelstvom Narodnoj Respubliki Bolgarii o meždunarodnom dorožnom transporte
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Doprava - Silniční
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1975-07-24 Praha
Platnost 4.2.1976
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1976-05-03 49/1976

Dohoda o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky

Název v cizím jazyce Agreement on Co-operation in Tourism between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Bulgaria
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Cestovní ruch
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2008-05-19 Praha
Platnost 19.5.2008
Publikace č. 2008-06-17 39/2008

Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za satrudničestvo v oblastta na zdraveopazvaneto
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Zdravotnictví - Zdravotnické dohody
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1959-09-19 Sofie
Platnost 23.12.1959
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1960-03-29 22/1960

Protokol o uspořádání otázek spojených s užíváním rekreačních objektů a zařízení vybudovaných v Bulharské lidové republice pro účely podnikové rekreace československými hospodářskými a společenskými organizacemi

Název v cizím jazyce Protokol za ureždane na vaprosite, svarzani s polzuvaneto na obektite i saoraženijata za otdich, izgradeni v NR Balgarija za celite na počivka ot čechoslovaškite stopanski i obštestveni organizacii
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Finance - Vzájemné poskytování pozemků a budov
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 1976-12-16 Sofie
Platnost 16.12.1976
Platnost pro ČR 1993-01-01

Protokol mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie

Název v cizím jazyce Protocol between the Ministry of Defence of the Czech Republic and the Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria on Co-operation in the Field of Military Geography
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Smlouvy ministerstva obrany
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2008-10-22 Praha
Platnost 22.10.2008
Publikace č. 2008-12-15 82/2008

Dohoda mezi Ministerstvem zemědělství České republiky a Ministerstvem zemědělství a potravinářského průmyslu Bulharské republiky o spolupráci v oblasti zemědělství

Název v cizím jazyce Dogovor za satrudničestvo meždu Ministerstvoto na zemedelieto na Češkata republika i Ministerstvoto na zemedelieto i chranitelnata promišlenost na Republika Balgarija v oblastta na selskoto stopanstvo
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Zemědělství - Zemědělské dohody
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 1995-11-15 Praha
Platnost 15.11.1995

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie

Název v cizím jazyce Spogodba meždu pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za satrudničestvo v oblastta na izpolzuvaneto na atomnata energija za mirni celi
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Jaderná bezpečnost - Ostatní
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1970-06-12 Sofie
Platnost 12.6.1970
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1971-04-13 29/1971

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti a při ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti

Název v cizím jazyce Sporazumenie meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelstvoto na Republika Balgarija za satrudničestvo v borbata s prestapnostta i opazvaneto na obštestvenija red i sigurnost
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Policejní spolupráce
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 2009-11-30 Brusel
Platnost
Publikace č. 2011-04-08 34/2011

Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o vzájemné spolupráci

Název v cizím jazyce Sporazumenie meždu Ministerstvoto na otbranata na Češkata republika i Ministerstvoto na otbranata na Republika Balgarija za vzaimno satrudničestvo
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Spolupráce mezi ministerstvy obrany
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 1995-09-21 Praha
Platnost 21.9.1995

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o kulturních a informačních střediscích v Československé socialistické republice a v Bulharské lidové republice a Protokol k Dohodě

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za kulturnite i informacionni centrove v Čechoslovaškata socialističeska republika i Narodna republika Balgarija i Protokol ...
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Kultura - Kulturní a informační střediska
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1981-07-03 Praha
Platnost 3.7.1981
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1981-09-04 88/1981

Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství, mládeže a vědy Bulharské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2011 - 2014

Název v cizím jazyce Sporazumenie meždu Ministerstvoto na obrazovanieto, mladežta i fizičesko vazpitanie na Češkata republika i Ministerstvoto na obrazovanieto, mladežta i naukata na Republika Balgarija za satrudničestvo v oblastta na obrazovanieto i naukata prez peri...
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Školství - spolupráce v oblasti vzdělávání a vědy
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2011-06-17 Sofie
Platnost 17.6.2011
Publikace č. 2011-07-19 68/2011

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Češkata Republika i Pravitelstvoto na Republika Balgarija za predavane i obratno priemane na lica
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Hraniční otázky - Smlouvy o předávání a přebírání osob
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1998-04-09 Sofie
Platnost
Publikace č. 1998-11-30 277/1998
Publikace č. 2007-11-12 82/2007

Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky

Název v cizím jazyce Spogodba za vazdušni saobštenija meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Doprava - Letecká - Letecké dohody
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1967-09-25 Sofie
Platnost 14.2.1968
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1968-06-19 71/1968

Program kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury Bulharské republiky na léta 2012, 2013 a 2014

Název v cizím jazyce Programme of Cultural Cooperation between the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria for the Years 2012, 2013 and 2014
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Kultura - Kulturní dohody
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 2011-10-04 Praha
Platnost 4.10.2011
Publikace č. 2012-01-06 2/2012

Dohoda o spolupráci mezi federálním ministerstvem vnitra České a Slovenské Federativní Republiky a ministerstvem vnitra Bulharské republiky

Název v cizím jazyce Sporazumenie meždu Federalnoto ministerstvo na vatrešnite raboti na Češkata i Slovaškata federativna republika i Ministerstvoto na vatrešnite raboti na Republika Balgarija
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Spolupráce mezi ministerstvy vnitra
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 1992-09-23 Praha
Platnost pro ČR 1993-01-01

Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou a Protokol

Název v cizím jazyce Konsulska konvencija meždu Čechoslovaškata socialističeska republika i Narodna republika Balgarija i Protokol
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Konzulární oblast - Konzulární úmluvy
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1972-03-16 Praha
Platnost 23.3.1974
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1974-06-21 63/1974

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o vzájemném zaměstnávání občanů České republiky a občanů Bulharské republiky

Název v cizím jazyce Spogodba meždu pravitelstvoto na Češkata Republika i pravitelstvoto na Republika Balgarija za vzaimno naemane na rabota na graždani na Češkata Republika i graždani na Republika Balgarija
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Zaměstnávání a odborná příprava zahraničních pracovníků
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1999-12-06 Sofie
Platnost
Publikace č. 2000-08-29 90/2000

Dohoda mezi Správou služeb diplomatickému sboru a Bulharskou lidovou republikou - zastoupenou Ministerstvem zahraničních věcí o poskytnutí užívacího práva k pozemku pro výstavbu souboru budov velvyslanectví Bulharské lidové republiky v Praze

Název v cizím jazyce
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Finance - Vzájemné poskytování pozemků a budov
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Resortní
Místo podpisu 1977-08-17 Praha
Platnost pro ČR 1993-01-01

Smlouva uzavřená mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o výměně nemovitých majetků

Název v cizím jazyce Dogovor sključen meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za zamjana na nedvižimi imoti
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Finance - Vzájemné poskytování pozemků a budov
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1960-07-18 Sofie
Platnost 18.7.1960
Platnost pro ČR 1993-01-01

Smlouva mezi Českou republikou a Bulharskou republikou o sociálním zabezpečení

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Češkata Republika i Republika Balgarija za socialno osigurjavane
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Sociální zabezpečení
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Prezidentská - čl. 10 ústavy 2001
Místo podpisu 1998-11-25 Praha
Platnost
Publikace č. 2000-01-14 2/2000

Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti cestovního ruchu

Název v cizím jazyce Spogodba meždu Pravitelstvoto na Čechoslovaškata socialističeska republika i Pravitelstvoto na Narodna republika Balgarija za satrudničestvoto v oblastta na turizma
Země a mez. organizace Bulharsko
Oblast smluvní úpravy Cestovní ruch
Typ smlouvy dvoustranná
Kategorie Vládní
Místo podpisu 1972-02-02 Praha
Platnost 28.6.1972
Platnost pro ČR 1993-01-01
Publikace č. 1972-10-06 74/1972
.