7.1. Smluvní základna

V souvislosti se vstupem České republiky do Evropské unie od 1. 5.2004 azměnami legislativních podmínek byla ukončena Obchodní dohoda mezi ČR a Ekvádorem a ve vzájemném vztahu platí dohody a ustanovení platná mezi EU a Ekvádorem, resp. EU a Andským společenství (CAN).

Na bilaterální úrovni existuje zájem na sjednání dohody o podpoře a ochraně investic. Expertní jednání však byla již několikrát odložena vzhledem k stálým výměnám ministrů v Ekvádoru. V přípravě jsou další ministerské dohody, a to zejména „Dohoda o spolupráci v energetice“ a „Ujednání o spolupráci v obranném průmyslu“.

7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka

Vývoj obchodní výměny ČR a Ekvádoru (v tis. USD)

Rok	2006	2007	2008	2009	2010
vývoz	11 933	13 982	17 125	17 417	16 981
dovoz	32 036	26 218	32 256	24 310	27 164
obrat	43 969	40 200	49 471	41 727	44 145
saldo	-20 103	-12 236	-15 041	-6 893	-10 183

Zdroj: ČSÚ

Vzájemná obchodní výměna mezi ČR a Ekvádorem dosáhla v roce 2010 celkové výše 44,1 mil. USD, z čehož export na ekvádorský trh činil 17 mil. USD a dovoz z Ekvádoru do České republiky činil 27,2 mil. USD. Bilaterální obchodní bilance ČR vykázala deficit ve výši 10,2 mil. USD.

7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu

Hlavní komodity českého vývozu do Ekvádoru
Položka	% vývozu	Objem (tis. USD)
Automobily osobní	58,40	7 889
Zboží skleněné	13,8	1 894
Díly a příslušenství vozidel motorových	5,81	785
Stroje textilní a kožedělné a jejich díly	2,85	384
Hnojiva umělá	2,63	357
Trubky, potrubí a hadice y hmot plastických	1,52	205
Zařízení k automat. zpracování dat, jednotky periferní	1,39	187
Zbraně a munice	1,07	144
Výrobky techniky osvětlovací	1,00	137
nářadí ruční i strojní	0,93	126

Hlavní komodity českého  dovozu z Ekvádoru
Položka	% vývozu	Objem (tis. USD)
Ovoce a ořechy	79,09	20 083
Léčiva	9,43	2 354
Suroviny rostlinného původu	3,03	769
Ryby, korýši, měkkýši apod. upravení nebo konzervovaní	1,70	432
Cukrovinky	1,42	359
Škroby, inulin, lepek, látky albuminové, klihy	1,29	328
Ovoce konzervované a výrobky ovocné	1,17	301
Káva a náhražky kávové	0,81	203
Mýdla, přípravky čisticí a lešticí	0,54	138
Čerpadla a dopravníky na kapaliny a jejich díly	0,35	89

Zdroj: ČSÚ

Největší podíl českého vývozu zaujímaly stroje a dopravní prostředky (třída 7 SITC – 71 %), dále tržní výrobky (třída 6 SITC – 18 %) a chemikálie (třída 5 SITC – 5 %). Konkrétními klíčovými komoditami se staly osobní automobily, díly a příslušenství k motorovým vozidlům, sklo a výrobky ze skla, textilní a kožedělné stroje a jejich díly, dále umělá hnojiva, trubky, potrubí a hadice z umělých hmot, ruční nářadí a rovněž zbraně a střelivo. V importu z Ekvádoru převládaly zbožové položky třídy 0 SITC (ovoce, ořechy, květiny, ryby, cukrovinky, káva – 71 %), tržní výrobky (třída 6 SITC – 23 %) a suroviny (třída 2 SITC – 5 %).

7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu)

Kromě tradičních zemědělských výrobků se v Ekvádoru rozvíjejí také nová odvětví průmyslu, která mohou být zajímavá pro český trh. Trvale perspektivním odvětvím pro české exportéry zůstává sektor průmyslové výroby, a to zejména:

• textilní průmysl (pletací stroje; tryskové stavy)
• kožedělný průmysl (koželužské stroje; obuvnické stroje pro armádu)
• strojírenství (obráběcí, kovozpracující a tvářecí stroje; dřevozpracující stroje; nářadí a nástroje pro průmyslové použití; stroje na výrobu elektrické energie do připravovaných rekonstrukcí elektráren; motory a dieselové motory; tradiční čerpadla a armatury)
• stroje, zařízení a materiál na těžbu, zpracování a dopravu ropy/plynu (bezešvé uhlíkaté trubky velkých průměrů; přečerpávací a kompresorové stanice, soustruhy aj.)
• stroje pro těžbu a zpracování minerálů a pro určitá průmyslová odvětví (stroje na výrobu kovové a plastické galanterie, balicí stroje a zařízení, potravinářské technologie apod.)

V energetice se nabízejí možnosti při výstavbě malých a středních hydroelektráren o kapacitě 1,7–20 MW instalované kapacity v objemu až do cca 30 mil. USD či formou subdodavatele na projektech velkých hydroelektráren o výkonu 200–1 100 MW.

V sektoru zemědělství a chovatelství jsou možnosti návratu na trh pro výrobce zemědělských traktorů Zetor a jiných zemědělských strojů, a to v rámci schválených programů podpory drobným zemědělským výrobcům, které jsou financované Národní radou pro modernizaci (CONAM), dále bankou Banco de Fomento a ministerstvem zemědělství.

Významnou příležitost představují projekty týkajících se životního prostředí jako jsou čističky odpadních vod, spalovny městského odpadu a technologie na výrobu bio-paliv. Lze pokračovat v projektech na zalesňování And či v lesnictví obecně. Čeští výrobci mohou v této oblasti dodávat lesní těžební stroje mechanismy na přepravy vytěženého dřeva či dřevozpracující stroje.

Zajímavým sektorem pro investice je také sektor národní obrany a bezpečnosti, ve kterém se nabízí pokračovat v dodávkách munice a ručních zbraní pro ozbrojené složky a civilní sektor. Uplatnit se mohou také dodavatelé mobilních letišť, heliportů a signalizačního, bezpečnostního a monitorovacího zařízení letišť. Ve stavebnictví je možná účast na rekonstrukci železniční a silniční infrastruktury.

Informace o připravovaných investicích z různých oborů lze nalézt na těchto adresách:

• výstavba ropovodů a infrastruktury těžařského průmyslu prováděných mezinárodním konsorciem „OCP Ecuador“; informace o připravovaných projektech viz www.ocpecuador.com
• sektor energetiky, který je řízen státní organizací COMOSEL (Consejo de Modernización del Sector Energetico), resp. CONAM (Consejo Nacional de Modernización del Estado, web. stránky www.conam.gov.ec
• rozšiřují se možnosti investiční spolupráce v sektoru telekomunikací, kde jsou otevřené podmínky pro účast mezinárodního soukromého kapitálu; informace o připravovaných investicích na www.fondodesolidaridad.gov.ec, e-mail: calispae@fondodesolidaridad.gov.ec

7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce

Nejvýznamnější firmou ve vzájemném obchodu je firma ALMACENES JUAN EL JURI v Guayaquilu, která dováží osobní vozy Škoda a náhradní díly v objemu více než 58 % českého vývozu do Ekvádoru. Škoda má na místním trhu podíl 1,6 %.

České firmy, které na ekvádorském trhu již působí nebo zde mají rozjednané kontrakty:

• Škoda Auto a.s.
• Česká zbrojovka a.s.
• Sellier&Bellot a.s.
• Investa Uni s.r.o.
• Šindlar EU s.r.o.
• Zetor a.s.
• LOM Praha
• Transcon
• T-CZ
• Jihlavan Airplanes s.r.o.
• GESTRA CZ s.r.o.
• Abglass s.r.o.

Pro vzájemnou obchodní výměnu jsou relativně významné další firmy:

• AUTOCHECO – náhradní díly na osobní vozy
• CASA VIVANCO – sklo, porcelán, hudební nástroje, domácí potřeby, lustry
• GALERÍA SALINAS – sklo, porcelánové nádobí, lustry
• TRANSQUÍMICA – kyanidy, chemikálie, průmyslová hnojiva (prostřednictvím Aliachem Deutschland z Německa)
• PROVETEC – textilní a spřádací stroje (tryskové stavy)
• SOTIC – textilní pletací stroje a suroviny pro textilní průmysl, spřádací stroje
• AGROCUEROS – koželužské a obuvnické stroje a náhradní díly
• ROENSA – nářadí, ložiska, brusiva a jiné železářské výrobky
• ENCOR – textilní výrobky, kapesníky, galanterie, kancelářské potřeby, sportovní potřeby
• IVAN BHMAN – ložiska
• ALMACEN EL CISNE – bižuterie
• CONSTRUCTORA MEJÍA – obráběčky, nářadí
• GRUTCE – suroviny a materiály pro výrobu kůže a obuvi
• OPIEC – investiční celky
• ESPINOSA – zemědělská technika
• SOLTEC – investiční celky
• BRIDGECOM – obranný průmysl, zbraně
• FERROTECNIA – strojírenství, investiční celky
• GESEMA – energetika
• REUNISA – obranný průmysl
• SAVAIN – kovoobráběcí stroje
• UNIDECO – zemědělské stroje, investiční celky
• PANASIDER – nářadí, železné a ocelové výrobky/polotovary
• MARCELO KAROLYS – petrolejářství, investiční celky
• R. UBIDIA – petrolejářství, školící centra
• LUIS GAVILANES – geologické projekty
• PATRICIO MALDONADO – čističky odpadních vod, petrolejářství

Kontakty na firmy a bližší specifikace činnosti, jakož i poptávaného zboží a služeb uvedených firem jsou obsaženy v ekonomických informacích ze služebních cest do Ekvádoru, které zájemci mohou na vyžádání obdržet na MPO ČR, odbor Latinské Ameriky.

Kromě shora uvedeného je třeba připomenout, že významné objemy vývozu železa a oceli jsou realizovány prostřednictvím evropských tradingových a velkoobchodních firem (Mannesmann, Van Leeuwen aj.).

7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci

Poptávky po českém zboží jsou vyřizovány honorárními konzuláty ČR v Guayaquilu a v Quitu a Velvyslanectvím ČR v Limě. S cílem rozšíření českého vývozu do Ekvádoru se pokračovalo ve zpracování strojírenských dodávek, tj. textilní stroje, dodávky pro obranný průmysl, motocykly, stavební a silniční stroje, traktory a zemědělské stroje, dodávky pro petrochemii – trubky, průmyslové ventily, přečerpávací stanice, rekonstrukce železnic, dodávky do energetiky, mobilní letiště a heliporty, výstroj a vybavení pro ozbrojené složky, dále spotřební zboží a potravinářské výrobky. Získané poptávky byly zaslány na příslušné dodavatele anebo uveřejněny na portálech Businessinfo.cz a Czechtrade.

7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce

V roce 2009 ČR ukončila projekt tříleté rozvojové spolupráce v hodnotě 0,5 mil. Kč v oblasti města Loja, kde čeští experti napomáhali v geologickém průzkumu, který by měl umožnit předcházet živelním pohromám v dané oblasti (především půdní sesuvy) a zlepšit přístup obyvatel ke zdrojům pitné vody.

Od akademického roku 2008/2009 je každoročně poskytováno jedno vládní stipendium pro bakalářské studium v češtině. V současné době studuje na veřejných vysokých školách v ČR sedm studentů z Ekvádoru.

7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb

Bilance vzájemné výměny služeb

Ekvádorské ministerstvo obchodu údaje o výměně služeb s Českou republikou neeviduje.

Struktura exportu a importu služeb

Poslední dostupné statistiky bilance služeb Ekvádoru uvádějí, že v roce 2007 byl celkový vývoz služeb ve výši 1 245 mil. USD. Největší podíl mají turistika (498 mil. USD) a doprava (358 mil. USD). Celkový dovoz služeb dosáhl2 274 mil. USD, kde má nejvyšší podíl doprava (1 180 mil. USD) a turistika (520 mil. USD).

České firmy působící v oblasti služeb, zájem o teritorium

Ministerstvo obchodu Ekvádoru nemá evidenci a údaje o českých firmách působících v oblasti služeb v Ekvádoru. Na zastupitelském úřadu nebyly v minulosti vzneseny dotazy týkající se oblasti vývozu či dovozu služeb. Lze se domnívat, že v budoucnu zájem o teritorium projeví zástupci turistických kanceláří (viz bod 7.8.6).

Vyhodnocení poptávky po českých službách

Zastupitelský úřad nezískal žádné informace od Ministerstva obchodu Ekvádoru, ze kterých by vyplýval zájem o služby českých dodavatelů. Zároveň se ZÚ nesetkal s poptávkou po ekvádorských službách.

Překážky a bariery bránící českým poskytovatelům služeb proniknout na trh

Všeobecně lze konstatovat, že neexistují diskriminační překážky vůči českým firmám v sektoru služeb. Všechny firmy pod podmínkou dodržování místních předpisů z daňové nebo měnové oblasti mohou v Ekvádoru volně podnikat. OEÚ nezaznamenal žádné případy diskriminace soukromých nebo právnických osob podnikajících v teritoriu. Za překážku lze považovat velkou geografickou vzdálenost a dosud poměrně malý zájem českých firem.

Perspektivy českých firem v oblasti služeb

Přestože neexistují objektivní překážky vývozu služeb vůči českým firmám, jsou dle našeho názoru možnosti rozvoje této oblasti zahraničního obchodu v Ekvádoru malé. Dle našeho názoru by mohly být perspektivy českých firem v oblasti služeb orientovány především na turistiku.

7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR

Zaměstnávání občanů ČR podléhá vnitřním předpisům – tzn. je třeba získat pracovní povolení a zejména povolení k pobytu za účelem zaměstnání (pracovní vízum). Vyřizování těchto formalit není jednoduché, vyžaduje velkou trpělivost a zejména jistý časový předstih.