Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Česko a Mongolsko mají víc společného, než by se na první pohled mohlo zdát. Nejde jen o spolupráci z dob komunismu a rady vzájemné hospodářské pomoci, ale také o způsob, jakým obě země procházejí transformací. Například kuponovou privatizaci zavedly obě země ve stejném roce. Česko i Mongolsko vydaly kuponové knížky v roce 1992. Obě země také sužují nedotažené reformy, vysoká míra korupce a také to, že policie čas od času vyšetřuje nejvyšší státní představitele kvůli podezření z trestné činnosti. Vztahy obou zemí a jejich potenciál do budoucna přiblíží český velvyslanec v Mongolsku Václav Jílek, od mikrofonu zdraví Magdaléna Trusinová.

Na úvod jsem se velvyslance Václava Jílka zeptala, jestli Česko po listopadovém převratu v roce 1989 trochu nezaspalo a jestli přerušení ekonomických kontaktů obou zemí nebyla, zejména pro českou stranu, velká chyba.

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Obě země si po těch změnách, které proběhly, hledaly nové priority a my jsme si byli vědomi toho, že máme na co navazovat z dob minulých, neboť za éry socialismu jsme v rámci RVHP patřili mezi hlavní obchodní partnery, dokonce jsme byli na druhém místě po Sovětském svazu a z té doby po nás v Mongolsku zůstalo řada průmyslových objektů, řada strojírenských výrobků a Mongolové dodnes vzpomínají na ty doby, kdy Čechoslováci tady byli velmi aktivní. Nicméně Česká republika jako jedna z mála zemí střední, východní Evropy zůstala přítomna i v Mongolsku a stále ještě hledáme a identifikujem nové oblasti a formy spolupráce, které budou odpovídat těm novým trendům. Takže jsme obnovili institut mezivládních smíšených výborů, které chceme, aby skutečně řešily aktuální otázky vzájemný výměny a zároveň nastolily, nebo řekly, kam se budeme ubírat. A v tomto směru vlastně už za ty 4 roky mého působení v Mongolsku proběhly 3 zasedání a poslední proběhlo právě koncem dubna.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Ano, jaksi ten výsledek toho jednání byl velmi potěšující pro českou stranu, české firmy tady uzavřely zakázky asi za 4 miliardy. Ve kterých oblastech by podle vás se ta spolupráce měla ještě navázat, které oblasti jsou zatím nepokryté, kde je další potenciál pro případné synergie mezi Českou republikou a Mongolskem?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Předně bych chtěl říct, že právě o Mongolsko vzhledem k jeho dynamickýmu rozvoji ekonomiky, jenom v minulém roce zaznamenali nárůst hrubého domácího produktu o 17,5 procenta, což je vlastně nejrychleji se rozvíjející ekonomika na světě svým způsobem. Samozřejmě je něco jiného, od jakého základu se to odvíjí. Ale tento růst ekonomiky a rozvoj předpokládají i v následujících 3, 4 letech. A my jsme vždy při jak vrcholových návštěvách, tak při různých podnikatelských misích si vyměňovali názory právě na to, v jakých oblastech bychom mohli být nápomocni, neboť ty ekonomiky se mohou vzájemně doplňovat. My máme zkušenosti, a o to především Mongolové mají zájem právě s námi konzultovat, jak my jsme překonávali překážky naší transformace, jak jsme doháněli určité rozdíly i legislativní, když jsme přistupovali do Evropské unie, takže v této rovině si myslím, že jasně byly stanovený určité oblasti, určité priority a dá se říci, že to poslední období bylo právě zaměřeno tímto směrem a v letošním roce vlastně poprvé na tom posledním zasedání smíšeného výboru přijeli podnikatelé z Čech, byla to velmi početná a reprezentativní skupina českých podnikatelů, která přijela už s konkrétními návrhy, s konkrétními vizemi právě, jak jste zmiňovala. Zatím to je v rovině dokumentů, letter of intent a memorand o porozumění, ale které vypadají velmi nadějně. A pakliže se alespoň většina z toho zrealizuje, tak pak nemám obavy na to, že ty perspektivy vzájemné obchodní výměny jsou velké. Potenciál byl zatím velmi nevyužit. Ty oblasti, na které jste se ptala, jsou především geologie. Tu máme už prostě historickou tradici. Se zaměřením i na hydrogeologii, protože voda je stejně tak důležitá pro Mongolsko jako ty nerostné suroviny, které zatím jsou pouze z jedné třetiny prozkoumány a už nyní je jasné, že Mongolsko má takové zásoby nerostných surovin, že pokryje na desetiletí potřeby i celého světa a to ještě zbývají 2 třetiny, které jsou neprozkoumané. Kromě dalších těchto oblastí, který jsem zmínil, tak jsou oblasti ochrany životního prostředí, protože to je také problém, se kterým se Mongolsko již nyní potýká a pakliže předpokládá další dynamický rozvoj průmyslu těžebního, ale i v oblasti energetiky, kde my máme také co nabídnout, tak oblast životního prostředí bude jedna z těch, kde i naše firmy se budou i komerčně angažovat. My jsme v oblasti zahraniční rozvojové spolupráce již měli řadu projektů zaměřených na ochranu životního prostředí, čističky odpadních vod a poskytnutí různých technologií. Nicméně, naším zájmem je, aby pakliže oblast zahraniční rozvojové spolupráce také nepostihne nějaký balíček úsporných opatření, tak aby ta pokračující ZRS byla zaměřena na hmatatelný výsledky, konkrétní výstupy a rovněž otevírala i prostor pro nárůst našich obchodních ekonomických aktivit v Mongolsku, protože pociťujeme i v současné době, že jaksi orientovat se pouze na trh Evropské unie dnes nepostačuje a jak ministr zahraničních věcí, tak i ministr průmyslu a obchodu vyzývají naše podnikatele i orientovat se na ty bývalé naše tradiční trhy, což Mongolsko nepochybně k tomu patří.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Mě by ještě zajímalo, jakým způsobem se vlastně chystá, nebo vůbec jakoby podporuje ta aktivita českých podnikatelů tady v Mongolsku. Je v tom také zaangažováno ministerstvo průmyslu a obchodu, hospodářská komora, jak se to plánuje?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Aby to zasedání splnilo svůj účel a nebylo formální, tak skutečně tomu předchází příprava, kdy my vypracováváme určitý materiály, doporučení, návrhy, které posuzují jak ministerstvo zahraničí, tak ministerstvo průmyslu a obchodu. Vzhledem k tomu, že jsme v pravidelném kontaktu jak s místními českými podnikateli, tak i se svazy, Svaz průmyslu a dopravy nebo hospodářskou komorou, tak víme, v čem se naše podniky tady angažují, naši podnikatelé a jaké mají kapacity, anebo případně zájem a navrhujeme určité kroky. K tomu já vidím jako velkou potřebu do budoucna ještě více systemizovat a využít všechny nástroje pro exportní politiky v rámci ekonomické diplomacie a k tomu bychom vypracovali už opakovaně v posledních dvou letech takový návrh naší minikoncepce, jak bychom měli jako česká strana postupovat vůči Mongolsku. Srovnali jsme tam, co mongolská strana může nabídnout, jak může být atraktivní pro Českou republiku, stejně tak i s ohledem na ty minulé tradice, co může Česká republika využít ten svůj potenciál a pomoci i Mongolsku při jeho dalším rozvoji a navýšit tak naše exportní aktivity. Já teď teda předpokládám, že tímto materiálem se budou zabývat obě ministerstva a určitě považuju za velmi prospěšné, aby do toho promluvili i zástupci hospodářské komory a svaz průmyslu, dopravy a dalších zainteresovaných podmínek.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Když jsem byla na venkově, tak i tam zaznívaly hlasy o tom, že české výrobky si lidé pamatují, a že by je chtěli znova. Pastevci mi vykládali, že české motocykly Java byly úplně nejlepší, a že české výrobky ze zbrojovky, pušky skvěle zaháněly vlky a teď k nim přístup nemají. V jakém výhledu časovém si myslíte, že by se tohle to mohlo změnit, že by ty české výrobky, zřejmě teda spíš ze zbrojovky, než z Javy, byly na mongolském trhu zase dostupné?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Já si myslím, že právě to proběhlé zasedání smíšeného výboru a ta aktivizace těch podnikatelských kruhů i zlepšení informovanosti předávání těch informací o těch tendrech, o zájmech, ty častější kontakty nasvědčují tomu, že by mohlo dojít k průlomu a k posunu v této věci. A já jsem jenom tomu rád a myslím si, že stejně tak intenzivně je potřeba pokračovat. Té je informace o nás v Česku je velmi málo o Mongolsku. Ten image zůstává takový pořád, jak to bylo dříve a přitom to Mongolsko prodělává opravdu historické změny.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Člověk to vidí na každém kroku a také na každém kroku jaksi zakopává o ty bývalé intenzivní vztahy. Já když jsem byla na poště vybrat pohledy, tak jsem tam potkala Mongola, který uměl česky. Můžete potvrdit /výpadek signálu/ Mongol umí česky?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Nevím, jestli je to přesně v tomto poměru, samozřejmě stejně tak Němci díky vztahům bývalé NDR tvrdí, že přes 20 tisíc Mongolů, kteří pracovali a studovali v NDR, tak velmi bravurně ovládá němčinu, u nás je taky taková tendence občas toto zmiňovat. Skutečností je, že v těch minulých letech mnoho mongolských občanů u nás pracovalo, mnoho u nás studovalo, nyní řada z nich zastává vlivné funkce a postavení a my se snažíme o to, tyto lidi kontaktovat, využívat jejich zkušenosti a pobytu a tak dále, aby je pozitivně ovlivňovali ten rozvoj našich vtahů. V tomto myslím, že je potřeba ještě intenzivněji pracovat. Myslím si, že převládají ty pozitivní nálady a vzpomínky u té skupiny těch lidí mongolských, který u nás žily. Jazykově si myslím, že řada z nich už ty schopnosti jazykové ztratila, občas se s tím setkáváme, když hledáme nějaké překladatelské služby, anebo místní síly pro naše velvyslanectví, ale nicméně ta přidaná hodnota, kterou ještě využíváme občas, je tady, ale nebude dlouho a myslím si, že v tomto směru nemůžeme polevit, musíme být aktivní, a proto jsme i navrhli zvýšení počtu vládních stipendií pro mongolské občany, protože mají zájem o studium v Čechách, stejně tak bychom chtěli se daleko aktivněji podílet, jak už jsem zmiňoval, na tom předávání těch našich zkušeností z transformace a přejímání těch evropských norem a standardů, kde skutečně Mongolsko preferuje Českou republiku a další země střední, východní Evropy, i před těmi staršími členskými zeměmi. V této souvislosti bych rád zmínil, že se pro období 2011 až 13 Evropská unie hodlá vyčlenit 15 milionů eur, jak na tuto oblast přebírání těch norem, tak i na, my to nazýváme location traning center, protože Mongolsko má dost absolventů vysokých škol, ale nemá střední kádry. Učňovské školství téměř zde zaniklo a pro ten svůj rozvoj i oblast stavebnictví, jedna z perspektivních oblastí, to jsem zapomněl zmínit, potřebuje kvalifikovanou pracovní sílu a tu nemá. Takže si myslím, že to je jedna z oblastí, kde se Evropská unie bude angažovat a proč by Česká republika nemohla být jednou z těch členských zemí, která se na tom bude podílet, a která také dosáhne konečně už na fondy Evropské unie.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Jak tyhle snahy komplikuje imigrační politika České republiky? Neklade to nějaké překážky? Přece jenom třeba udělování pracovních míst se poměrně často mění ta pravidla.

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Já si myslím, že nikoliv. I když samozřejmě stále je v platnosti rozhodnutí vlády z doby ekonomické krize, které omezuje příjmy zahraniční pracovní síly do České republiky. Přesto i tak po tom odlivu cizinců z České republiky, který se týkal samozřejmě i občanů Mongolska, přesto, a to je zajímavé, v Evropě je nejpočetnější mongolská komunita právě v České republice. V současné době legálně pobývá v České republice asi kolem 5 tisíc obyvatel Mongolska. Podle průzkumu mongolských při sčítání obyvatel v loňském roce, tak ty konstatují, že to je kolem 7 tisíc Mongolů, tam ten rozdíl může být jaksi vysvětlován různými faktory, nicméně Mongolové rádi u nás pracují, jsou nekonfliktní, mají akorát handicap jazykový, a proto se občas stávaly v minulosti oběťmi těch různých zprostředkovatelů, anebo taky občas byli nazýváni jako otroci, na ty otrocké práce byli využívány. Ale ta opatření na to školení, na tu výchovu těch kvalifikovaných kádrů, to se předpokládá především zde v Mongolsku, že bude probíhat, nicméně my předpokládáme, že budeme vysílat i učitele, profesory, odborníky i sem do Mongolska a zároveň i umožňovat mongolským specialistům, aby jezdili k nám a získávali další ty poznatky. Samozřejmě v těchto případech, ať se týká vládní stipendia, nebo tato výměna expertů, tak platí jiná pravidla, daleko mírnější nároky jsou nárokovány na ty žadatele o víza.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Když jste zmínil žadatele o víza, tak některé systémy udělování víz byly kritizovány, to elektronické udělování víz, jaká opatření jste přijali, aby zrovna tady v Mongolsku české velvyslanectví kvůli tomu nemohlo být kritizováno?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Já jsem velmi rád, že právě české velvyslanectví v Mongolsku už není kritizováno. Já když jsem sem přijel v roce 2008, tak to jsem přijel do situace, kdy vlastně se muselo řešit spousta věcí spojených právě se zájmem mongolských pracovníků o pracovní víza, zejména se jednalo o nekvalifikovanou pracovní sílu a ten obrovský nápor nestačilo tehdejší složení velvyslanectví vůbec zvládat, ani po personální, po technické stránce, takže trvalo nějakou dobu, než jsme to všechno vyřešili a dokonce se podařilo jaksi i z té skupiny u úřadu označovaných za potencionální korupční chování, tak jaksi do toho setřást kompletně, takže ta situace je nyní velmi dobrá a nebylo to lehké. Protože vždycky, víte, to velvyslanectví a ten konzulátní úsek je první vizitkou pro cizince a vytvoření si dojmu o České republice. Takže my kromě toho, že jsme vytvořili daleko podrobnější informační databázi na našich internetových stránkách, tak jsme spolupracovali i s organizacemi, jako je IOM a Charita. Podporovali jsme jejich projekty a vlastně to bylo takové vzájemné doplňování se, aby mongolští občané a ti, kteří hodlali jezdit do České republiky za jakýmkoliv účelem, měli dostatek informací a byl ten proces vyřizování transparentní. Což se nám podařilo a myslím si, že jste si mohla všimnou i v té čekárně i to kulturní prostředí a prezentace, která možná teď neběžela, ale máme tam i televizní prezentace, kde se může návštěvník podrobně seznámit s celým procesem vízovým, jsou tam i rady, na co si dát pozor, čemu předejít a podobně. Čili teď je to transparentní, a jsem s tím systémem spokojen a myslím si, že potom budeme předávat, já končím koncem června, takže ten úřad předám už v podobně standardní a jsem tomu potěšen.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Vy jste sám zmínil, že končíte, čímž jste mi nahrál na další otázku. Jak hodnotíte svoje působení tady v Ulánbátaru, na co jste nejvíc pyšný?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

To se těžce hovoří, hodnotit svoji vlastní práci. Nicméně teďka právě sestavuji takzvaný testament, kde vlastně budu pro ústředí v Praze bilancovat ty 4 roky, a když to mám velmi stručně shrnout, tak 2008 bylo zaměřeno především na tu stabilizaci té vízové situace bezpečnostního úřadu a připravit se na předsednictví České republiky v EU, které jsme měli od ledna, to jsme velmi intenzivně využili k prezentaci Český republiky, k tomu, že jsme znova vrátili Mongolsko na agendu Evropský unie, vyjednali jsme jaksi celá Česká republika, zejména kolegové v Bruselu se o to zasloužili, že se vyjednával mandát pro Evropskou komisi, aby zahájila jednání o dohodě o partnerství a spolupráci, takže to, měli jsme tu i trojku EU, trojku, takže to byl takový intenzivní půlrok, kdy jsme dokázali, že jsme schopni stejně profesionálně vést svoje předsednictví jako ostatní staré členské země. Následující rok jsme měli ve znamení 60. výročí vztahu, takže zase to byla celá plejáda akcí kulturně společenských, kde jsme rovněž začali už i současně pracovat, jak už jsem zmiňoval, na prosazování těch našich obchodně ekonomickejch zájmů a na diverzifikaci naší zahraniční rozvojové spolupráce, aby nebyla pouze bilaterální, ale abychom se více zapojovali do tý multilaterální a podobně, takže jsem organizovali i různý semináře. No, a v loňském roce jsme se soustředili kromě těch věcí, abychom dotáhli do konce a měli ty smíšený výbory, jak jsem už uváděl, tak jsme se zaměřili i na další oblasti, na kontakty v oblasti vojenské a obranné, protože to je věc, kterou se nám zatím nepodařilo, obnovit ty kontakty od listopadu, zatímco Mongolsko má velmi aktivní vztahy s ostatními členskými zeměmi NATO, tak Česká republika nemá ani agitovaného vojenského přidělence z Pekingu pro Mongolsko, takže na tom jsme trošku popracovali a myslím si, že se nám to podařilo i zase zopakovat úspěšné zástupné předsednictví, když jsme zastupovali Polsko zase v EU, tady v Mongolsku, a tak mám z toho celkem takový dobrý pocit.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Jaká doporučení byste vzkázal svému nástupci?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

Se svým nástupcem jsem už nyní v kontaktu a postupně si předáváme některé otázky, na které bude dobré se zaměřit, a které ještě nyní dokončuji. Ale nicméně bude to pokračování v těch směrech, který jsme tady začali samozřejmě s akcentem na obchodní a ekonomický vztahy, diverzifikaci zahraniční rozvojový spolupráce a propagování zviditelnění Český republiky.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

My jsme už několikrát na rozvojovou spolupráci narazili. Já bych se na ni teďka ještě zaměřila trochu podrobněji. Jak důležitou roli hraje ve vztazích Česka a Mongolska? Vy jste to trochu naznačil, můžete to ještě rozvést?

Václav JÍLEK, český velvyslanec v Mongolsku

My vnímáme tu naši bilaterální zahraniční rozvojovou spolupráci v Mongolsku jako důležitý nástroj naší zahraniční politiky, beze sporu jsme jediná země ze střední, východní Evropy, která se takto angažuje. My jsme, jak už jsem uvedl, měli takový vytýčený cíl, že bychom rádi kromě té bilaterální rovněž i se aktivněji účastnili té multilaterální a dosáhli na ty fondy, ať už to bylo EU, anebo Světové banky ATB a dalších. Před..., během toho předsednictví v roce 2009 jsme iniciativně udělali takový svého druhu vlastně první seznam všech projektů, který tady jednotlivý členský země EU dělají v Mongolsku a rovněž i projekty, který tady financuje nebo spolufinancuje Evropská komise. A bylo to samozřejmě zaměřený tím směrem, abychom ukázali, že my máme určité výsledky naší bilaterální rozvojové spolupráce, víme, co Mongolsko potřebuje, umíme to udělat. Na druhé straně když se podíváme na projekty, který tady Evropská unie financuje, tak tam nenajdete žádné realizátory z řad střední, východní Evropy. Čili to byl signál jaksi, abychom, abychom o tom byli vnímáni a ty naši realizátoři měli větší šance dosáhnout na ty projekty, na ty fondy. Myslím si, že bylo dobré využívat každé příležitosti návštěv delegací z Bruselu, který zde monitorovaly, nebo formulovaly nové projekty, abychom toto zdůrazňovali a jim i zároveň je seznamovali s těmi výsledky naší bilaterální rozvojové spolupráce a možná i to částečně pomohlo k tomu, že se Evropská komise rozhodla po velkých mrazech v roce 2010, kdy uhynulo spousta milionů dobytka v Mongolsku a řada rodin pastevců také utrpěla velké materiální škody, tak my jsme samozřejmě jako Česká republika reagovali mezi prvními a dali jsme jaksi českou humanitární pomoc, nicméně i Evropská unie rozhodla poskytnout a díky i výsledkům, dosavadním výsledkům charity v Mongolsku se rozhodla, že část těch prostředků svěří charitě, která velmi vzorně jaksi aplikovala tu humanitární pomoc, čímž jaksi si vytvořila i předpoklady pro další usilování o projekty financované Evropskou unií a jsem velmi rád, že právě vloni, byť se tento projekt teprve připravuje, ale nicméně už vypadá velmi nadějně, že charita bude tím prvním realizátorem velkého projektu financovaná Evropskou unií v oblasti podpory zelené energetiky v Mongolsku. Takže to jsem poblahopřál charitě za tyto výsledky a myslím si, že to je na dobré cestě. Stejně tak ještě jako jeden výraz jaksi multilaterální spolupráce, nebo aspoň trilaterální spolupráce, je projekt, který jsme realizovali spolu s Němci, s tou jejich rozvojovou agenturou, v roce 2010 jako ambasáda jsme iniciovali právě v té oblasti předávání norem standardů, tak jsme připravili skupinu expertů mongolských z oblasti ekonomiky, většinou to byli poradci z kanceláře prezidenta, premiéra a různých ministerstev, kterou vedl první místopředseda vlády mongolské a byli na přelomu listopadu, prosince 2010 v Praze, kde kolegové na ministerstvu průmyslu a obchodu, zahraničních věcí a na financích připravili podrobný brífink pro tu delegaci o těch našich zkušenostech. A to myslím, že byl velmi dobrý počin, neboť jsme byli první, který na to reagovali, a nejenom slovy, ale konkrétními skutky.

Magdaléna TRUSINOVÁ, moderátorka

Říká na závěr dnešního Studia Česko velvyslanec České republiky v Mongolsku Václav Jílek. Od mikrofonu se loučí Magdaléna Trusinová.  ***