Ministerstvo zahraničních věcí ČR

Přejít na menu

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo Twitter

Publikace dokumentů Komise pro lidská práva OSN v běloruštině (září 2005)

 

MZV ČR ve spolupráci s běloruským partnerem

Finanční podpora MZV: 479.850,- Kč
V nákladu 100.000 výtisků byl MZV v edici X CROSSING vydán neoficiální běloruský překlad rezoluce Komise pro lidská práva OSN a zprávy zvláštního zpravodaje OSN pro lidská práva v Bělorusku Adriana Severina pro rok 2005. Sám Severin tuto iniciativu vysoce ocenil. Úřad Vysokého komisaře vzal publikaci tohoto materiálu na vědomí s tím, že je to veřejný dokument OSN, a sdělil pouze některá omezení (např. že nelze použít logo OSN). Náklad výtisků byl postupně přepraven do Běloruska a distribuován v regionech. Cílem projektu bylo pomoci zvýšit v Bělorusku povědomí o tom, jak místní režim porušuje lidská práv a základní svobody v rozporu se svými mezinárodními závazky. Cílem bylo rovněž podpořit činnost organizací, které se v Bělorusku v ochraně lidských práv angažují a na zprávě Adriana Severina spolupracovaly.

Text obou dokumentů je k dispozici na stránkách OSN.

Dokumenty ke stažení: text brožurky a její o bálka


přílohy

Rezoluce KLP k Běloursku, bělorusky 201 kB pdf (Acrobat dokument) 26.8.2008

Obálka brožurky Rezoluce KLP 81 kB pdf (Acrobat dokument) 26.8.2008

.