Ministerstvo zahraničních věcí ČR

česky   english  

rozšířené vyhledávání

Přejít na menu

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo Twitter

UNESCO vzpomínalo na Václava Havla

 

(Archivní článek, platnost skončena 07.03.2014.)

189. zasedání Výkonné rady UNESCO (Paříž, 27.2. -10.03.2012) V pařížském ústředí UNESCO závěrem února (28.2.2012) proběhla vzpomínková akce na Václava Havla, jíž se zúčastnili také někteří významní čeští, francouzští i další evropští představitelé.

Na přípravách vzpomínkové akce na Václava Havla, jež proběhla koncem února v rámci 189. zasedání Výkonné rady UNESCO (Paříž, 27.2. -10.03.2012), se podílela Stálá mise ČR při UNESCO v Paříži ve spolupráci se Stálou misí Francie a pod záštitou generální ředitelky UNESCO Iriny Bokové. Vzpomínání probíhalo formou debaty významných českých a francouzských intelektuálů, spisovatelů a politiků (Ivan M. Havel, Ivan Klíma, Jacques Lang, politolog André Glucksmann i moderátor bývalý poradce Václava Havla Jacques Rupnik).

Mezi ohlasy zveřejněnými ohlasy na toto vzpomínkové setkání lze uvést i internetovou adresu portálu přinášejícímu informace z oblasti Evropské unie PRESSEUROP: http://www.presseurop.eu/cs . Článek s názvem „S kartáčkem na zuby vždy připraven!“ lze nalézt na link-u: http://www.presseurop.eu/cs/content/blog/1568941-s-kartackem-na-zuby-vzdy-pripraven).

Projev generální ředitelky UNESCO Iriny Bokové při příležitostnosti vzpomínání na Václava Havla, UNESCO, 28. února 2012

Ladies and Gentlemen,

Twenty years after the fall of the Berlin Wall, and in the inspiring context of an Arab

Spring, commentators may be tempted to believe that the conquest of freedom is a

one-way street, that victory is just inevitable.

This illusion can be tenacious.

Dissidents and thinkers around the world know that freedom is never won in

advance.

Democracy is not a force that can simply be unleashed.

It must be built, step by step, in institutions and through elections, in the minds of

men and women and, we, people from Eastern Europe, know it very well.

Such transformation takes time, and it needs the support of the United Nations,

including UNESCO.

The work of transformation requires new forms of leadership to be developed, new

institutions to be built, and a new civil society to be nurtured.

Revolution is never the end -- it is always a beginning.

To tackle the difficulties, the delays and sometimes the frustrations of politics,

Vaclav Havel was always faithful to his conviction that freedom must come first.

Freedom first does not make things easier, or smoother. Faced with discontent,

with the expectations of democracy, the temptation to use force still exists.

Vaclav Havel never strayed, even when the Czech Republic and Slovakia

separated. They separated without conflict, without violence – and both countries

have succeeded in joining the European Union.

Vaclav Havel said he came from a country that was full of impatient people.

In his words: “Because they have waited for Godot for so long, they think that Godot

has finally come. This is an error as profound as the one on which their waiting was

based.”

He knew there is no Godot. There is no supreme saviour.

We are each responsible for our actions.

The questions he put to us were the right ones.

What do we do every day to win our freedom?

What do we do to strengthen it, once we have conquered it?

What can we do to support those who fight for it?

In the to-and-fro of politics in democracies we believe to be well established, the

voice of Vaclav Havel still rises to ask these questions.

His voice has gone silent now.

This happened on a Sunday morning in December, in a country house some 100

kilometres from Prague, but we can still hear this voice today, and we will hear it

for a very long time.

Thank you.

x

.