Embajada de la República Checa en Lima

česky  español 

Búsqueda avanzada
Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Las películas checas en el Festival Internacional de Animación IMAGINA en Lima

Información sobre el próximo festival encontrará aquí.

A partir del 14 hasta el 30 de junio tendrá lugar en Lima la primera edición del Festival Internacional de Animación llamado „Imagina..“. Junto con Perú, Argentina, Bolivia y Japón participará en el festival la República Checa la cual será representada por obras de los directores checos Jan Balej y Jiří Trnka y por una selección de películas cortometrajes de los últimos aňos.

El festival está organizado por la Fundación Telefónica con la colaboración del Festival Al Este de Lima y de Lima Comics 2012. El propósito del evento es colocar a la animación en el foco cultural de la ciudad, ofreciendo un panorama actual de la animación independiente. El festival se llevará a cabo en varios Centros Culturales en Lima donde también se celebrarán debates, seminarios y talleres junto con las proyecciones.

El director Jan Balej presentará su película de marionetas „Una noche en una ciudad“ del aňo 2007. En una sección especial para conmemorar el aniversario de 100 aňos del nacimiento de Jiří Trnka se introducirán tres cortometrajes: „El abuelo plantó una remolacha“ (1945),  “Pasión” (1961) y “La Mano” (1965). Los visitantes del festival tendrán la oportunidad de aprender sobre la vida y la obra de Jiří Trnka gracias a la exposición acompaňante “Jiří Trnka – Al servicio de la Imaginación” y de la película documental “Trnka, el Animador”.

Durante el festival los visitantes podrán conocer acerca de la nueva animación checa por la película del Instituto Checo de Animación “Aňos Cero, Animación Checa 2000 – 2010”, que representa la selección de cortometrajes de la última década. La película se proyectará durante todo el festival como un "loop" en el vestíbulo de la sala principal de la Fundación Telefónica. 

Junto con J. Balej y J. Trnka se presentarán en el festival Joaquin Cuevas (Bolivia), Gloria Arteaga, Martín Aramburú, Diego Vizcarra, One Concept, Zepellin Estudio (Perú), Caramba Estudio, Santiago Bou (Argentina) y Koji Yamamura, Taruto Fuyama y Taijin Takeuchi (Japón).

Programación de las proyecciones de las películas checas:

“Una noche en una ciudad”
Dir: Jan Balej
República Checa

75 minutos
2007

una noche

Sábado 16 de junio
6.30 p.m.
Sala Plasma CFT
Av. Arequipa 1155, Cercado de Lima
Mayores de 18 años con DNI

Lunes 25 de junio
7.00 p.m.
Auditorio Goethe Institut
Jr Nazca 722. Jesús María
Mayores de 18 años con DNI

“Selección de cortometrajes de Jiri Trnka”
República Checa

ZASADIL DĚDEK ŘEPU / EL ABUELO PLANTÓ UNA REMOLACHA
Dirigido y diseñado por Jiří Trnka, 1945 (9 min.)

Dibujos animados. Es el primer dibujo animado producido en la República Checa, basado en un cuento de hadas de a tradición nacional. El abuelo, la abuela, el perro y el gato, intentan arrancar del suelo una enorme remolacha.  

VÁŠEŇ / PASIÓN
Dirigido y diseñado por Jiří Trnka, 1961 (8 min.)

Marionetas. La pasión por la alta velocidad se observa en estos días incluso en los recién nacidos. El film muestra como ésta pasión, si no es controlada, es autodestructiva y puede llegar a ser suicida.

RUKA / LA MANO
Dirigida y diseñada por Jiří Trnka, 1965 (17 min.)

Marionetas. El alfarero arlequín vive tranquilo hasta el día en que una mano le exige hacer un retrato de sí misma... Al principio se resisite, pero la mano es más fuerte. Logrará obtener su retrato y el alfarero deberá pagar con su libertad y eventualemente con su vida.

trnka

Viérnes 14 de Junio

8:00 p.m.

Sala Principal de la Fundación Telefónica

Av. Arequipa 1155, Cercado de Lima

Jueves 21 de junio
6:30 p.m.
Conversatorio a cargo de David Duponchel
Sala Plasma CFT
Av. Arequipa 1155, Cercado de Lima

Martes 26 de junio
7 p.m.
Auditorio Goethe Institut
Jr Nazca 722. Jesús María