Obrat  zahraničního  obchodu  mezi  ČR a SIzaznamenával dlouhodobě růst. V roce 2010 došlo (po krizovém 2009) k postupnému oživování vzájemné obchodní výměny a celkovému růstu obratu,  zejména v oblasti českého exportu.  Kladná tendence pokračovala i v průběhu roku 2011, přičemž vzájemná obchodní výměna přesáhla rekordní hodnotu z roku 2008, obrat dosáhl hodnoty 1,04 mld. €. Obchodní výměna za prvních osm měsíců roku 2012 je srovnatelná se stejným obdobím loni.

Tabulka - Obchodní výměna České republiky a Slovinska v letech 2007-2012 (v tis. EUR)

Rok	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Vývoz ČR	497 322	563 794	446 531	528 104	583 231	353 820
Dovoz ČR	439 945	458 881	345 369	401 121	456 500	308 154
Obrat	937 264	1 022 675	791 900	929 225	1 039 731	661 974
Bilance	57 377	104 913	101 162	126 983	126 731	45 666

Zdroj: Český statistický úřad

Pozn.: za rok 2012 jsou k dispozici údaje za leden-srpen

 

Zbožová struktura vývozu a dovozu zůstává dlouhodobě stejná.

U vývozu z ČR do Slovinska převládají stroje a dopravní zařízení, tržní výrobky, chemikálie a suroviny. U dovozu do ČR ze Slovinska mají největší podíl tržní výrobky, chemikálie, stroje a dopravní prostředky.

V tomto období byl také uskutečněn hlavní projekt ekonomické diplomacie na ZÚ Lublaň v roce 2012 – Podpora českých firem na 45. mezinárodním obchodním veletrhu (MOS) v Celje.

Ve třetím čtvrtletí 2012 se na ZÚ Lublaň obrátilo několik českých obchodních subjektů se žádostí o vyhledání určitého druhu informací. Firmy nejčastěji požadují vytipování
a zprostředkování kontaktu potenciálních obchodních partnerů na slovinském trhu či zjištění specifických informací z daného odvětví, např. rybářských a loveckých potřeb, stavební technika, porcelán, sklo a keramik, sportovního a lyžařského vybavení, maloobchodní nebo potravinové doplňky a zdravotní pomůcky aj.

Díky dlouhodobé administrativní a pracovně-právní pomoci ZÚ Lublaň byla CZ společností Elanor s.r.o. založena 11. 9. 2012 založena pobočka se sídlem v Lublani.

Na ZÚ Lublaň se rovněž obrátilo několik slovinských obchodních subjektů, které vyjádřily zájem o české zboží či spolupráci s českými firmami, i v těchto případech je ZÚ Lublaň  nápomocen.