Zápis rozvodu ve Velké Británii do české matriky
11.11.2011 / 16:00
Jakým způsobem postupovat, došlo-li k rozvodu manželství ve Velké Británii a je třeba tuto skutečnost zapsat do české matriky
Při podání žádosti o zápis rozvodu manželství nebo zrušení registrovaného partnerství do zvláštní matriky v Brně je třeba předložit:
- platný občanský průkaz České republiky nebo platný cestovní pas České republiky
- český oddací list
- originál britského dokladu o rozvodu nebo o zrušení registrovaného partnerství a jeho překlad do češtiny
a dále:
- bylo-li rozhodnutí o rozvodu vydáno do 30.4.2004, musí být rozsudek opatřený apostilou (apostila musí být rovněž přeložena do češtiny). Žadatel dále doloží potvrzení o bydlišti ve Velké Británii v době podání návrhu na rozvod s překladem do českého jazyka.
- bylo-li rozhodnutí o rozvodu vydáno po 1.5.2004, musí být kromě rozvodového rozsudku předloženo i osvědčení podle čl. 39 nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 (včetně jeho překladu do českého jazyka),
v angličtině: Certificate according to the Article 39 Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
Osvědčení Vám vydá soud, který rozhodl o rozvodu Vašeho manželství.