Velvyslanectví České republiky v Mexiku

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Muziga a Hana Voříšková na Mezinárodním festivalu papírových divadel v Mexiku

Ve dnech 4. – 10. 6. 2013 hostovalo v Mexico City divadelní uskupení složené z hudebníků Heleny Vedralové (housle, viola, zpěv), Jiřího Vedrala (kytara, zpěv) a výtvarnice Hany Voříškové.

Se svým představením „V širém poli hruška“ soubor uskutečnil celkem čtyři vystoupení v rámci 2. ročníku Mezinárodního festivalu papírových divadel (Festival Internacional de Teatro de Papel). Festivalu se kromě mexického divadla  Facto Teatro v roli pořadatele zúčastnily rovněž soubory papírových divadel z Velké Británie a Ruska.

Představení „V širém poli hruška“ vychází z odkazu moravských a zejména valašských lidových písní, jejichž poetiku neotřelým způsobem doplňují a zvýrazňují divadelní papírové „klipy“, vytvořené k jednotlivým písním Hanou Voříškovou. S jazykovou bariérou v rámci textů písní si soubor velmi vtipně poradil vytvořením panelových titulků ve španělštině, živě tlumočeno bylo pak doprovodné slovo k představení. Univerzální lidská témata představení, kterými jsou především láska a radosti i strasti s ní spojené, byla mexickým publikem přijímána s hlubokým pochopením a velikým nadšením.

Zprávy o českém představení se objevily v několika hlavních periodicích a čeští umělci poskytli živý rozhovor pro Radio El Weso.