Embajada de la República Checa en México

česky  español 

Búsqueda avanzada

Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Las fiestas de la Pascua de Resurreción en Chequia

La Pascua es una de las fiestas más importante de la Iglesia cristiana (relacionada con la crucificación y resurrección de Cristo). Sin embargo, se celebraba también ya en la época precristiana; continúa la tradición de la festividad judía Pesah. La Pascua se vincula asimismo con la primavera; en

La Pascua es una de las fiestas más importante de la Iglesia cristiana (relacionada con la crucificación y resurrección de Cristo). Sin embargo, se celebraba también ya en la época precristiana; continúa la tradición de la festividad judía Pesah. La Pascua se vincula asimismo con la primavera; en esa época los paganos daban la bienvenida a la primavera e iniciaban labores agrícolas.
Numerosas costumbres pascuales, generalmente difundidas en la República Checa, están relacionadas más bien con el concepto no cristiano y con las manifestaciones de alegría popular.


Huevos de Pascua
Pertenece indispensablemente a la Pascua (también en algunos otros países) sobre todo el pintar y decorar los huevos, como símbolo de fecundidad, fertilidad, la llegada de la primavera, la nueva vida y la resurreción.
La costumbre de consumir huevos en la época de festividades estaba ligada, probablemente, también con el ayuno de cuaresma, durante el cual no se podían comer huevos; por eso la gente esperaba con ansiedad cuando terminara la cuaresma.
Tradicionalmente se pintan los huevos de maneras variadas y se decoran por medio de diferentes técnicas; muchos de ellos después se convierten en unas verdaderas obras de arte. La tradición la han conservado especialmente las naciones eslavas; en el territorio checo la decoración de los huevos ha alcanzado una variedad digna de admiración. Asimismo son muy populares, sobre todo entre los nińos, los huevitos de chocolate (vendidos en envolturas de colores).

  • Los huevos pintados casi en cada hogar con colores para alimentos, son habitualmente de un sólo color y eventualmente decorados con diseńos sencillos. Estos huevos son cocidos y destinados al consumo.

  • "Kraslice"- así se llaman los huevos decorados artísticamente. (El nombre proviene del color rojo, con el cual originalmente se pintaban). Éstos varían mucho en cuanto a la escala de colores, diseńos y técnicas utilizadas, dependiendo de la región y la época. Por fines comerciales, se empezaron a utilizar sólo las cáscaras de los huevos (que originalmente estaban llenos y completos); en esta forma se perciben como los tradicionales hoy en día. Se organizan competencias en pintar huevos, mucha gente se dedica a su decoración prácticamente durante todo el ańo.

  • Algunas de las técnicas más refinadas: aplicación de cera (probablemente sea la técnica más antigua), raspado (destinado para el trabajo fino), aplicación de ornamentos bordados, pegado de materiales distintos (pedacitos de paja, pasto, tela, papel, cintas, mońos, etc.).

  • Algunos motivos tradicionales: el sol, figuras de la gente, representaciones del amor y del deseo, estilizaciones de la rosa, hojitas y tallos.

Pomlázka
Son varitas de sauce trenzadas en una vara más gruesa; habitualmente se utilizan 8 ó 16 varitas. Las "pomlazka" pequeńas sirven para azotar a las muchachas y a las grandes se les sujetan los listones que han obtenido los muchachos de parte de las muchachas azotadas (mientras más cintas se obtengan, es mejor).
El lunes de Pascua los muchachos y los hombres (principalmente solteros) van de casa a casa, donde recitan o cantan y azotan a las muchachas con la "pomlazka". Se dice que las varitas de sauce rejuvenecen a la azotada (de eso se deriva el nombre de "pomlazka"), que traen la salud y la alegría. Las muchachas tienen que pagarles a los muchachos por el azote energizante con los huevos, listones y regalitos; a los hombres se les apremia frecuentemente con una copita de alcohol.

Corderito de Pascua
En la República Checa se le da forma de pastel dulce, elaborado en forma de corderito y cubierto a veces con capa de azúcar.

  • El símbolo del corderito fue muy conocido ya en la tradición precristiana (pagana) - en toda la civilización del Mediterráneo, dominada por miles de ańos por pastores.

  • En la cultura judía la oveja simboliza al israelita como miembro del "Rebańo de Dios". Durante las festividades de Pascua también se mataba un cordero para conmemorar la liberación de los israelitas de la esclavitud egipcia.

  • En la Iglesia cristiana el cordero se convirtió en el símbolo del "Cordero de Dios", de Cristo.

Siembra de trigo
Representa el inicio de las labores agrícolas.
En platos se siembran semillas de trigo y otras plantas (flores) que crecen en primavera. Al mismo plato se suelen colocar los huevos pintados, figuritas de animales y otros objetos; estos arreglos se ponen a las mesas, detrás de las ventanas, se cuelgan, etc.

Conejito de Pascua
Hoy se le conoce como el que trae los huevos, preferentemente los de chocolate (esta costumbre llegó al territorio checo de Alemania).