Žádost se podává v zahraničí u zastupitelského úřadu podle místa trvalého bydliště žadatele v SRN, případně na honorárních konzulátech ČR v SRN nebo v ČR u matričního úřadu podle posledního trvalého bydliště v ČR. Z důvodu nutnosti ověření totožnosti žadatele se žádost podává osobně.

Při podávání žádosti je třeba vyplnit předepsané formuláře (k dispozici též na zastupitelském úřadě ČR) a předložit originály níže uvedených dokladů:

• vyplněný formulář (tiskopis obdržíte při podání žádosti)
• český rodný list
• doklad prokazující Vaše české státní občanství, t. j. např.:
  - platný cestovní pas ČR/občanský průkaz ČR nebo
  - neplatný cestovní pas ČR/občanský průkaz ČR a zároveň osvědčení o českém státním občanství či potvrzení o státním občanství ČR nebo listina o udělení státního občanství ne starší než 1 rok).
  Nevlastní-li žadatel/ka platný doklad totožnosti nebo výše uvedené doklady, dokládá svoji totožnost dvěma svědeckými výpověďmi. Svědkem nemůže být nezletilá osoba ani osoby blízké žadateli (tj. rodinní příšlušníci v řadě přímé).
  
• německý, resp. cizozemský oddací list, opatřený předepsaným ověřením (např. apostilním razítkem) a úředním překladem . Toto se týká i mezinárodních nebo vícejazyčných oddacích listů, které nejsou vystaveny v českém jazyce;
• žádost o zápis příjmení nevěsty v mužském tvaru, tzn. bez koncovky -ová. Překládá se pouze v případě, že žena hodlá užívat své příjmení v mužském tvaru (tj. v nepřechýlené podobě bez koncovky "-ová"). Vždy připojí fotokopii cestovního pasu nebo občanského průkazu manžela.
  
• pokud bylo manželství občana ČR uzavřeno po rozvodu předchozího manželství, je třeba předložit též rozvodový rozsudek. Pokud rozvod proběhl v ČR, předkládá se rozvodový rozsudek českého soudu. Pokud bylo manželství rozvedeno v SRN, je třeba dokumenty uvedené v sekci Rozvod.
• pokud byl jeden ze snoubenců - občan ČR - před uzavřením manželství ovdovělý, předkládá se úmrtní list manžela / manželky.

   

Všeobecné informace

Cizozemské matriční doklady musí být pro účel zápisu do Zvláštní matriky v Brně předepsaným způsobem ověřeny. U dokladů vystavených matrikou v SRN je tímto ověřením tzv. apostila. Apostilu ( razítko ) musí mít i mezinárodní oddací, rodný či úmrtní list.

Všechny cizozemské matriční doklady musí být ještě před předložením českým úřadům přeloženy do českého jazyka. Pokud budou dokumenty přeloženy překladatelem ze SRN, musí být tento překlad ověřen českým zastupitelským úřadem. U úředního překladatele z ČR není další ověření třeba.

Vaše další dotazy můžete konzultovat na telefonních číslech 089 / 9583 7232, 95837238, 95837231.