nositele medaile MK ČR ARTIS BOHEMIAE AMICI, pamětní medaile Josefa Dobrovského (AV ČR), laureáta ceny MZV ČR GRATIAS AGIT za rok 2011.

Oleg Malevič, CSc., DrHc. (1928 – 2013) patří k nejrenomovanějším ruským bohemistům, který více než 50 let aktivně propagoval českou literaturu v Rusku. Vedle překladů české poezie, prózy a divadelních her do ruštiny (např. díla K. Čapka a J. Čapka, T.G. Masaryka, J. Voskovce a J. Wericha, K.H. Máchy, J. Nerudy, O. Březiny,  P. Bezruče, V. Nezvala, J. Topola, P. Kohouta, ad.) si zasloužil uznání též jako literární vědec (má na kontě cca 300 vědecko-literárních a kritických článků v ruštině a češtině) a pedagog. Stál u zrodu peterburské Společnosti bratří Čapků v lednu 1995 a byl jejím první předsedou.

Vybraná poetická a prozaická díla, přeložená do ruštiny Olegem Malevičem, zazněla v podání předsedy společnosti Sergeje Andrejeva a poetky, překladatelky Oxany Lichačevové. Večeru se také zúčastnili skladatel Michail Malevič, pěvci Maria Petrova a Alexej Ivanov, klavíristka Polina Grigorjeva a kytaristka Maria Kozačuk, kteří představili publiku písně a romance, jejichž textovou předlohou se staly básně Olega Maleviče.

Mezi hosty večera byl také generální konzul ČR v Sankt Peterburgu Karel Charanza.