česky  english 

Advanced search
Article notification Print Decrease font size Increase font size

One World 2010: Enemies of the People

Date: 14 April 2010 8:30 PM - 15 April 2010 10:30 PM

Venue: CZ PERM REP, Rue Caroly 15, 1050 Bruxelles

Film by Rob Lemkin, Thet Sambath, UK, Cambodia, 93 mins. Winner of the Best Film Award at the One World Film Festival 2010 in Prague.

For more than 10 years, Cambodian journalist Thet Sambath spent his free weekends working in remote rural provinces. The results of this painstaking project are the dozens of interviews with people who directly participated in the slaughter under the Khmer Rouge. How and why were more than two million people killed in this country in such a short period of time? Sambath not only attempts to find the answer to this question from former soldiers who blindly followed orders, but also talks to Nuon Chea, Pol Pot’s right-hand man. It took years for him to gain the trust of this old man, who today still refuses to admit personal responsibility for the crimes committed. Sambath is aided in winning Chea’s confidence by the fact that he does not tell him about his father and brother, who were killed by the Khmer Rouge. Besides testimony that describes the killing of Cambodian civilians with chilling objectivity, this film (made by the journalist with British director Rob Lemkin) also contains unique archive footage and interesting information about one of the bloodiest regimes in history.

 

Nepřátelé lidu

Už více než deset let tráví kambodžský novinář Thet Sambath volné víkendy prací na svém projektu v odlehlých vesnických provinciích. Výsledkem jeho mravenčí práce jsou desítky rozhovorů s lidmi, kteří se přímo podíleli na vraždění za vlády Rudých Khmerů. Jak a hlavně proč zde bylo během tak krátké doby brutálně pozabíjeno přes dva miliony lidí? Odpověď na tuto otázku se Sambath snaží získat nejen od bývalých řadových vojáků slepě vykonávajících rozkazy svých nadřízených, ale hlavně od Nuona Chea, pravé ruky samotného Pol Pota. Roky trvalo, než se mu podařilo získat důvěru tohoto starého muže, který i dnes odmítá osobní odpovědnost za spáchané zločiny. K získání Cheovy důvěry přispěl i fakt, že mu Sambath zamlčel osud svého otce a bratra, které zabili Rudí Khmerové. Vedle výpovědí popisujících s mrazivou věcností detaily brutálního vraždění kambodžských civilistů se ve filmu, jež ve spolupráci s novinářem natočil britský dokumentarista Rob Lemkin, seznámíme i s řadou unikátních archivních záběrů a zajímavými informacemi o jednom z nejkrvavějších režimů v historii.