Velvyslanectví České republiky v Santiagu de Chile

Bilaterální dohody mezi ČR a Chile

Níže najdete přehled všech bilaterálních dohod uzavřených mezi Českou republikou a Chilskou republikou.

Chilská strana společně s uznáním České republiky jako nového státu dne 1. ledna 1993 převzala sukcesí dosavadní platné bilaterální smluvní vztahy uzavřené mezi Chile a bývalým Československem. Od roku 1993 pak byla podepsána řada dalších významných dohod a smluv. V současnosti je tak smluvní základna chilsko-českých vztahů solidním základem pro vzájemnou spolupráci; z významnějších smluvních dokumentů však chybí stále Dohoda o zamezení dvojímu zdanění.

Přehled smluvně - právních dokumentů:

Protokol o obnovení diplomatických styků
(podepsán a platný od 11. 3. 1990).

Obchodní dohoda
(podepsaná 7. 11. 1990, v platnost vstoupila 24. 11. 1994)

Protokol o spolupráci a konzultacích mezi MZV
(podepsán a vstoupil v platnost při návštěvě prvního náměstka ministra zahraničních věcí ČR A. Vondry v Chile 17. 8. 1993).

Úmluva o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a služebních pasů
(podepsaná 17. 8. 1993, v platnost vstoupila 4. 1. 1995) .

Dohoda o spolupráci v kultuře, školství, vědě a jiných oblastech
(podepsaná v Santiago de Chile premiérem V. Klausem a úřadujícím ministrem zahraničních věcí Chile J. M. Insulzou 22. 4. 1994, v platnost vstoupila 3. 4. 1995).

Dohoda o podpoře a ochraně investic
(podepsaná během návštěvy chilského ministra zahraničních věcí v ČR 24. 4. 1995, vstoupila v platnost 2. 12. 1996)

Dohoda o zrušení vízové povinnosti pro držitele cestovních pasů
(podepsána během návštěvy prezidenta ČR V.Havla 23. 9. 1996, vstoupila v platnost o měsíc později)

Dohoda o spolupráci v boji proti terorismu, mezinárodní organizované trestné činnosti a nedovolenému obchodu s omamnými, psychotropními a radioaktivními látkami
(podepsána během návštěvy prezidenta ČR V.Havla 23. 9. 1996, vstoupila v platnost 29. 5. 2000)

Dohoda o zaměstnávání rodinných příslušníků pracovníků diplomatických a konzulárních misí
(podepsána během návštěvy prezidenta ČR V.Havla 23. 9. 1996, vstoupila v platnost v říjnu roku 1999)

Veterinární dohoda
(podepsána 17. 3. 1999 při příležitosti státní návštěvy chilského prezidenta Eduarda Freie v ČR)

Dohoda o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení
(podepsána během oficiální návštěvy ministra zahraničních věcí ČR Jana Kavana v Chile v prosinci 2000, vstoupila v platnost v březnu 2004)

Správní ujednání k dohodě o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení
(podepsáno během oficiální návštěvy předsedy vlády ČR Vladimíra Špidly v Chile v listopadu 2003)

Dohoda o spolupráci mezi agenturou CzechTrade a vládní agenturou pro podporu vývozu Chilské republiky ProChile
(podepsána 8.7. 2004 v Santiagu de Chile)

Memorandum o spolupráci mezi Czech Invest a chilským Výborem pro zahraniční investice
(podepsána 7.4.2008 v Santiago de Chile v rámci návštěvy ministra průmyslu a obchodu M. Římana v Chile)

Dohoda o spolupráci mezi Svazem průmyslu a dopravy a chilskou Společností pro podporu výroby (SOFOFA)
(podepsána 7.4.2008 v Santiago de Chile v rámci návštěvy ministra průmyslu a obchodu M. Římana v Chile)

Dohoda o spolupráci při výzkumu Antarktidy
(podepsána během návštěvy chilského ministra zahraničí Mariano Fernándeze v Praze v květnu 2009)

Memorandum o spolupráci mezi Diplomatickou akademií MZV ČR a Diplomatickou akademií MZV Chile
(podepsána v září 2009)

 


V jednání mezi oběma stranami sev současnosti nacházejí Dohoda o zamezení dvojího zdanění a Dohoda o spolupráci v oblasti cestovního ruchu. V procesu renegociace je po vstupu ČR do EU i Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic.