Embajada de la República Checa en Santiago de Chile

česky  español 

Búsqueda avanzada

Aviso del artículo Imprimir Decrease font size Increase font size

Legalizaciones

Cuando un documento va a ser utilizado para un trámite en el extranjero, muchas veces se exige la confirmación de su autenticidad; es decir, que se confirme que el documento efectivamente sea emitido por la entidad que aparece como emisor. Por ello, muchas veces debe ser legalizado. Una legalización es la confirmación de la firma de una autoridad y no toma cuenta del contenido del documento.

1. Documentos públicos chilenos para uso en la República Checa

Los certificados emitidos por el Servicio de Registro Civil en Chile, como por ejemplo certificados de nacimiento, de matrimonio, de defunción etc., deben ser legalizados primero en la oficina de legalizaciones del Ministerio de Justicia, después en la oficina de legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y finalmente en la Embajada de la República Checa.

Certificados de estudios y diplomas, deben ser legalizados primero en el Ministerio de Educación, después en el Ministerio de Relaciones Exteriores y finalmente en la Embajada de la República Checa.

Contactos

Ministerio de Justicia, Oficina de legalizaciones
Moneda 1155
Santiago
Fono: +56 (2) 674 3100
Horario de atención: 09:00-14:00
www.minjusticia.cl

Ministerio de Educación
Alameda 1371
Santiago
Fono: +56 (2) 390 4000
www.mineduc.cl

Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Legalizaciones
Agustinas 1320
Santiago
Fono: +56 (2) 827 4200
www.minrel.cl


2. Documentos públicos checos para uso en Chile

A partir del 16 de marzo de 1999 la República Checa se ha adscrito al Convenio de la Apostilla (El Convenio de la Haya de fecha 5 de octubre de 1961), lo que significa que será más sencillo para los ciudadanos y las empresas legalizar documentos públicos para su uso en el extranjero.

Los documentos que antes tenían que ser legalizados por 3-4 autoridades distintas, ahora, en la mayoría de los casos, sólo requieren de una legalización del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa, la que se denomina Apostilla. Cuando un documento haya obtenido la Apostilla, no requiere la legalización de la Embajada del país en cuestión, cuando dicho país también se haya adscrito al Convenio de la Apostilla.

Hay 105 países adscritos, sin embargo Chile no es uno de ellos, por lo que se requiere que el documento se legalice en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa y después en la Embajada de Chile en Praga, si es que el documento va a ser utilizado en Chile.