Ambasada  Republike Češke u Sarajevu

b/s/h  česky  english 

Napredna pretraga
Upozorenje na članak Štampa Decrease font size Increase font size

Javni poziv za prijavu malih lokalnih projekata za 2013. godinu

(This article expired 14.09.2013.)

Ambasada Republike Češke u Bosni i Hercegovini obavještava o terminu i uslovima za prijavu malih lokalnih projekata za 2013. godinu.

Odlukom Vlade Republike Češke, Bosna i Hercegovina je jedna od pet prioritetnih zemalja gdje će se usmjeriti  razvojna saradnja Republike Češke u periodu 2010. – 2017. godina. Sastavni dio razvojne saradnje ČR je i pružanje pomoći malim lokalnim projektima, dakle projektima u vrijednosti od otprilike 10.000-20.000 KM koji se realiziraju kroz grantove koje pruža Ambasada Republike Češke u Bosni i Hercegovini na godišnjoj bazi.

Ambasada Republike Češke u Bosni i Hercegovini obavještava da je 5. oktobar 2012. krajnji rok za predavanje zahtjeva za podršku u okviru programa malih lokalnih projekata za 2013. godinu. Radi se o podršci lokalnih razvojnih inicijativa bez striktnog ograničenja oblasti. Moguće je aplicirati za sve oblasti koje imaju jasnu razvojnu komponentu (mladi, ekologija, zemljoradnja, demokratizacija, poboljšanje životnih i društvenih uslova, obrazovanje, razvoj lokalnih zajednica, turizam itd.).

Mogućnost podnošenja aplikacije imaju državni organi, regionalni ili lokalni organi uprave, nevladine organizacije, naučne institucije, neprofitabilne organizacije, organizacije koje pružaju zdravstvene usluge, obrazovne ustanove i socijalne službe, komune i sl. Broj aplikacija za jednu organizaciju/instituciju nije ograničen.

Uslov za podnošenje zahtjeva je:

  • Zahtjev je podnesen u formi popunjenog formulara prijedloga projekta.
  • Formular je popunjen na engleskom ili na češkom jeziku (formular na engleskom / formular na češkom).
  • Formular je popunjen u potpunosti, uključujući i nacrt budžeta. Nepopunjene ostaju samo stavke “Project number” i pojedine stavke budžeta, ako se ne odnose na projekat (npr. ako projekat ne planira troškove za vize, stavka budžeta „Visas“ će ostati nepopunjena).
  • Stavka formulara “Proposing organization – applicant” obavezno sadrži ime kontakt osobe, adresu, broj telefona i e-mail.
  • Početak realizacije projekta je planiran najranije za februar 2013. godine i završetak najkasnije za oktobar 2013. godine.
  • Učešće realizatora je u iznosu (najmanje) od 30% od ukupne vrijednosti projekta.
  • Način i visinu učešća tačno naznačiti u formularu. 
  • Učešće Ambasade Republike Češke (zahtjevana suma) može biti samo od 130.000 do 250.000 CZK (čeških kruna).
  • Sve stavke budžeta i druge finansijske podatke navodite samo u češkim krunama.
  • Popunjeni formular zajedno sa budžetom može imati maksimalno pet stranica.
  • Iz zahtjeva jasno proizlazi kakva je svrha projekta, kako će projekat doprinijeti razvoju zajednice i koje konkretne aktivnosti projekat obuhvata. Stavke navedene u budžetu moraju biti jasno i logično povezane sa predvidjenim aktivnostima.

Zahtjevi koji ne budu ispunjavali gore navedene uslove neće biti dalje razmatrani.

Moguće je samostalno priložiti dodatnu dokumentaciju (fotografije, CD, tekstovi na engleskom, češkom ili lokalnom jeziku i dr.). Slanje dodatne dokumentacije nije uslov niti automatski povećava šanse uspjeha, ali može pomoći da se bolje shvati ideja projekta, procijeni motivacija ili iskustvo podnosioca zahtjeva i sl.

Ispunjen formular i ostalu dokumentaciju je potrebno najkasnije do 5. oktobra 2012. dostaviti na adresu:

Razvojna saradnja
Ambasada Republike Češke
Franjevačka 19
71 000 Sarajevo

Zahtjevi ispunjavajući gore navedene uslove će biti proslijedjeni članovima komisije Ministarstva vanjskih poslova Republike Češke, koji će do kraja 2012. godine izabrati otprilike 5-10 najboljih projektnih prijedloga. Realizatori izabranih projektnih prijedloga će biti obaviješteni odmah na početku januara 2013. godine. Podnosioci zahtjeva koji nisu uspjeli će dobiti zvanično obavještenje pismenim putem.

Za dodatna pitanja nazovite odsjek za razvojnu saradnju Ambasade Republike Češke u Bosni i Hercegovini (telefon 033 447 525) ili pošaljite e-mail na adresu czech.development@gmail.com

Više informacija o razvojnoj saradnji Republike Češke možete pronaći na web stranici Ambasade Republike Češke u Bosni i Hercegovini (http://www.mzv.cz/sarajevo), Ministarstva vanjskih poslova Republike Češke (http://www.mzv.cz) i na stranici Češke razvojne agencije (http://www.czda.cz).   

Prilozi

Formular_EN.doc 74 KB DOC (Word) Sep 13, 2012

Formular_CZ.doc 74 KB DOC (Word) Sep 13, 2012