야로슬라브 올샤, jr.

특명전권 주한체코대사

사진제공: 리바 테일러

 

 

생년월일 : 1964 년 8 월 4 일

가족관계 : 부인 미하엘라 보프코바 (Michaela Vovková, 1972년 생, 외교관) 와의 사이에 1남 세바스티안 (Sebastián, 2007 년 생)

 

 

교육 :

 

1985-1995	아랍∙아시아 ∙아프리카 학 전공, 카렐 대학 , 프라하
1988	아랍어 수학 , 부르기바 실용언어 기관 , 튀니지
1990-1992	국제관계 학 및 비교 유럽 학, 암스테르담대학

수상:

2011 파머상(Palmer Prize) 수상

리투아니아 빌니우스에서 2011년 7월1일 열린 제6차 각료회의에서 민주주의 공동체 운영위원회에서 수여하는 파머 상 수상( 민주주의 발전을 위해 크게 기여한 외교관들에게 수여)

경력 :

 

1983.9. - 1984.6.	인터호텔 얄타 조명 기사 , 프라하
1984.8. - 1985.6.	수리수학설비 연구소 연구원 , 프라하
1985.7. - 1986.8.	프리랜서 통 ∙번역가 , 프라하
---
1990.3. - 1992.1.	"Ikarie" SF 월간지 , 설립자 및편집부 부국장 , 프라하
1992.6.	외무부 입사
1992.6. - 1993.1.	중동∙남아프리카부서 서기관
1993.2. - 1996.1.	외무부 제 1차관 A. Vondra 고문(무기 규제 , 수출 및 관련 분야)
1996.2. - 1997.5.	아프리카부서 국장
1997.5. - 1998.10.	중동 ∙아프리카부서 과장
1998.10. - 1999.10.	아프리카부서 국장
1999.	대사임명
2000.5. - 2006.8.	주 짐바브웨 , 잠비아 , 모잠비크 , 앙골라 , 말라 위 , 상투메프린시페 체코 대사 , 하라레 주재
2006.10. - 2007.4.	정책 기획부 과장
2007.4. - 2008.1.	정책기획부 국장대리
2008.9.- 현재	주한체코대사

외무부 경력 :

 

무기 수출 및 군 ∙ 민간 겸용 물품 관련 체코 사절단 일원 및 대표 (코콤 : 대 공산권 수출통제 위원회 , 바세나르 체제 등 )-프라하 , 브뤼셀 , 헤이그 , 비엔나 1993-1996

르완다와 우간다 파견 체코 인도주의적 사절단 대표 1994

파푸아 뉴기니 , 브루나이 다루살람 과의 외교관계 설립을 위한 사절단 일원 -포트 모레스비 , 반다 세리베가완 1995

리비아 -몬로비아 와의 외교관계 설립을 위한 사절단 대표 -1998

태평양 국가들과의 외교관계 구축 책임자로서 50 여 개국 방문 , 기르기스탄 ~콩고 및 리비아 ~에콰도르기니

 

 

기타 :

 

야로슬라브 올샤 주니어는 아프리카 및 아시아 역사 , 문화 , 문학 관련 서적 및 기사를 쓴 저자로 특히 SF 문학 관련 분야를 다양하게 집필 . 그가 출판한 책들로는 내셔날 지오 그래픽 체코 판 , 뉴 오리엔트 , 세계 문학 , 국제정치학 , 국제관계학 등이 있으며 이외에도 체코어 및 외국어로 된 다양한 백과사전 작업에 참여

 

 

주요 저서 -장편 출판 :

 

(번역)

Janusz A. Zajdel: Limes Inferior - 폴란드 작가가 쓴 정치 SF 소설

프라하 : Odeon 1989

 

SF 세계 - 25 여 개국의 SF 소설 선집

프라하: AFSF 1993

 

(온드르제이 네프 : Ondřej Neff 와 공동 저자)

SF 문학 백과사전

프라하: H+H - AFSF 1995

 

(므봉게니 말라바 : Mbongeni Malaba 와 공동 편집 및 번역)

기우사 - 근대 짐바브웨 소설 선집

프라하: Dharma Gaia-Kontinenty 2003

 

짐바브웨 석상의 4 세대 - 짐바브웨 주요 예술 형태의 역사와 발전상을 담은 책

프라하: Botanická zahrada 2007

 

(오타카르 훌레츠 : Otakar Hulec 와 공동 저자)

짐바브웨 , 잠비아 , 말라위 역사 -선사시대부터 2008년 까지의 남아프리카 역사를 간결하게 집필한 책

프라하: Nakladatelství Lidové noviny 2008

 

짐바브웨 현대미술전 - Modern Art of Zimbabwe (한글출판)

서울: 한국국제교류재단 문화센터 2010

 

1901년 체코인 브라즈의 서울 방문. 체코 여행기들의 서울 이야기(한영 출판)

서울: 서울역사박물관 2011

 

(야로슬라브 올샤, jr. ,이바나 보즈뎨호바 공동엮음)

체코 단편소설 걸작선(한글출판)

서울: 행복한 책읽기 2011

 

(야로슬라브 올샤, jr., 박상준 공동엮음)

제대로된 시체답게 행동해

서울: 행복한 책읽기 2011