주한 체코 공화국 대사관

česky  한국어  english 

상세검색

대사관 소식 및 공지 사항

프라하 성 사진전, 아산 정책 연구원 갤러리에서 개최

x2014_09_04

서울 – 프라하 성 사진전이 아산 정책 연구원 갤러리에서 2014년 9월 한 달 동안 개최된다. more ►

한류 아트 축제와 제 28회 이천 도자기 축제 개최

icheon

2014년 8월 29일 야나 할로웁코바 대리 대사는 한류 아트 페스티발과 제 28회 이촌 도자기 축제에 참석하였다. more ►

제 22회 인터내셔널 서울 아트 페스티벌

chosun

서울 – 제 22회 인터내셔널 서울 아트 페스티벌의 일환으로 작가 Damjan Prelovsek 의 프라하 성 사진전이 조선일보 뮤지엄에서 8월 27일부터 9월 2일까지 전시 된다. 또한 Karl E.Wiele 의 그림 “하모니”도 전시 된다. more ►

아산정책연구원에서 양국 관계 및 역사,문화에 대한 강의

ebs

서울– 야나 할로웁코바 대리대사는 8월 25일 아산정책 연구원에서 체코 공화국과 양국관계에 대한 강의를 진행 하였다. more ►

제57회 서울오라토리오 정기연주회

dvorka

목포시립 합창단 초청 제57회 서울오라토리오 정기연주회가 오는 2014년 9월 1일 월요일 오후 8시 예술의 전당 콘서트 홀에서 개최된다. 이번 콘서트엥서는 안토닌 드보르작의 ‘스타바트 마테르’ 가 연주 될 예정이다. more ►

서울 - EU goes to School 프로젝트

kwangyoung

EU goes to Schools 2014 프로젝트의 일환으로 주한체코대사관 야나 할로우코바 대리대사가 2014년 8월 19일 광영여자고등학교를 방문하였다. more ►

대한민국 윤병세 외교부 장관 체코 공식 방문

yun_fmo

2014년 7월 16일 체코 공화국의 루보미르 자오랄렉(Lubomír Zaorálek) 외교부 장관과 대한민국의 윤병세 외교부 장관이 Czernin Palace 에서 회담을 가졌다 more ►

서울 – 체코의 Liptal, 그리고 Sumperk 개최 될 인터내셔널 페스티발에 한문화진흥협회 참가 예정

culture

2014년 8월 12일, 한문화진흥협회에는 한국의 전통 무용과 한복에 대한 마지막 리허설을 경희궁에서 주최하는 행사를 가졌다. more ►

서울 – 제 2회 국제 평창 스페셜 뮤직 페스티벌

music_f

2014년 8월 5일부터 10일까지 제 2회 국제 평창 스페셜 뮤직 페스티벌이 개최 된다. 이번 뮤직 페스티벌에서는 장애 아티스트 분들이 함께 콘서트와 워크샵에 참여할 수 있는 기회가 주어졌다. more ►

서울 – ‘유스 앰버서더 아카데미’ 강의

youth_amb

2014년 8월 4일, 주한체코대사관 야나 할로웁코바 대리대사가 체코와 대한민국의 양자 관계와 그리고 외교관으로서의 경험에 대하여 유스 앰버서더 아카데미에서 강의 하였다. more ►

서울 - 한국문화협회 감사패 전달

jana

2014년 8월 2일 야나 할로웁코바 대리대사는 한국문화협회 회원들에게 감사패를 전달하였다. more ►

서울 - 프레이저 플레이스, 체코 감사 메달 수여

fraser

2014년 7월 24일, 야나 할로웁코바 대리대사가 프레이저 플레이스에 체코 감사 메달을 전달하였다. more ►

서울 - EU goes to School 프로젝트

eu_2

EU goes to Schools 2014 프로젝트의 일환으로 주한체코대사관 야나 할로우코바 대리대사가 2014년 7월 15일 은광여자고등학교를 방문하였다. more ►

프라하 - 2014 FUTURE FORCES 전시회 & 컨퍼런스

FUTURE FORCE 전시회 및 컨퍼런스는 매년 성공적으로 열리는 행사로써 각국의 전문가들이 초청되어 올해 11번째로4개의 워크샵과 사이버 위협 문제에 관한 컨퍼런스, 최근 동향과 필요사항들에 대한 논의가 이루어질 것입니다. 본 행사는 10월 15과 17일 양일간 PVA EXPO PRAHA에서 주최되며 4차례의 워크샵과 세미나 그리고 사이버 보안 문제에 초점을 맞춘 미래 재난 국제 회의가 주최됩니다. more ►

프라하 - 2014 FUTURE FORCES 전시회 & 컨퍼런스

FUTURE FORCE 전시회 및 컨퍼런스는 매년 성공적으로 열리는 행사로써 각국의 전문가들이 초청되어 올해 11번째로4개의 워크샵과 사이버 위협 문제에 관한 컨퍼런스, 최근 동향과 필요사항들에 대한 논의가 이루어질 것입니다. 본 행사는 10월 15과 17일 양일간 PVA EXPO PRAHA에서 주최되며 4차례의 워크샵과 세미나 그리고 사이버 보안 문제에 초점을 맞춘 미래 재난 국제 회의가 주최됩니다. more ►

서울 - '프라하의 성: 건축, 그리고 인테리어 디자인' 전시회

damjan

'프라하의 성: 건축, 그리고 인테리어 디자인' 전시회의 오프닝이 2014년 5월 15일 주한체코문화원에서 열렸다. 이 전시회는 2014년 8월 14일까지 계속된다. more ►

흐루비 로호제츠 - 체코에서 발견된 무명의 현대 한국 화가 배운성의 작품

hruby

주한체코공화국대사 야로슬라브 올샤, jr.에 의해 오랜 기간 진행된 조사 끝에 무명의 현대 한국화가 배운성의 “세계여행” (Weltreise)이라는 작품이 체코에서 발견되었다. 이 작품은 체코 북부에 위치한 흐루비 로호제츠(Hrubý Rohozec)성이 소장하고 있는 콜렉션의 일부로, 1930년대부터 현재까지 한국 전문가들에게 알려지지 않았으며 공개되지도 않았다. more ►

서울 - 체코관광청이 주최하는 사진컨테스트 이벤트

czech_tourism

체코관광청은 한국 관광객을 위한 사진 컨테스트를 주최합니다. 수상자는 프라하를 여행할 수 있는 왕복 항공권을 받게 됩니다. more ►

서울 - 바츨라프 이라섹 전시회 (체코문화원)

v_1

체코 현대 사진작가 중에서 가장 두각을 나타내고 있는 바츨라츠 이라섹의 전시가 2014년 5월 4일까지 서울 체코문화원에서 열리고 있다. more ►

가상공간에서 이루어진 김영하작가와 체코 독자들의 만남

kimyoungha

주한체코문화원과 프라하체코센터는 김영하의 '빛의제국‘의 체코어 번역본 출판 기념회를 가상공간에서 라이브로 동시 진행했다. 소설 은 소설가 한무숙의 에 이어, 체코 아르고 출판사와 한국문학번역원의 협력으로 출간되는 두 번째 작품이다. more ►

부산 - Lidice 국제어린이예술전 수상자

lidice2013

Lidice 국제어린이예술전에서 매년 좋은 성적을 거두고 있는 부산예술중학교 학생들에게 상패가 수여되었다. more ►

서울 - 막달레나 코제나 콘서트 '사랑의 편지'

지난 11월 19일 예술의 전당 콘서트홀에서 체코 출신의 메조 소프라노 막달레나 코제나 콘서트가 열렸다 more ►

프라하/서울 – 한국문학 체코어 번역시리즈

hanmusuk_1

한국의 근∙현대 문학이 한무숙의 번역본을 통해 체코에서 이목을 끌고 있다. 아르고 출판사에 의해 번역된 이번 책은 한국문학번역원과 4년간 계속되는 10권의 한국문학번역시리즈중 첫 번째 작품이다. 아르고 출판사는 체코 독자들에게 많이 알려져 있고, 파울로 코엘료, 움베르토 에코, 류 무라카미, 댄브라운 등 유명 작가의 책을 체코어 번역본으로 출간한 출판사이다. more ►

서울 – 체코인형과 마리오네뜨 전시

marionet

지난 20년간의 체코 인형과 마리오네뜨가 체코문화원에서 새롭게 전시됩니다. more ►

1945년부터 1953년 까지 한국-체코슬로바키아의 관계

myn

체코 기록을 토대로 야로슬라브 올샤, jr.가 작성한„공산주의 조합의 서막“이라는 주제 및 „제 2차 세계대전부터 6∙25 전쟁까지 한국과 체코슬로바키아의 교류“라는 부제의 논고가 최근 출간된 „1953년 부터 1956까지 체코슬로바키아 중립국감독위원단이 본 정전 후 남과 북.“ 이라는 책에 실렸다-“ (기획: 사종민 조사연구과장, 홍승주 학예연구사, 야로슬라브 올샤, jr.) (서울: 서울역사박물관 2013) more ►

2013년 8월 체코 문화 프로그램

2013년8월에 체코문화원에서 열리는 전시프로그램 안내입니다. 많은 참여 부탁 드립니다. more ►

서울 – 한국전쟁 정전 60주년을 기념하기 위한 체코의 행사

체코대사관과 체코문화원은 서울역사박물관과 왕립아시아학회, 한국영상자료원과의 협력으로 1953년 7월 27일 정전 협정의 60주년을 기념하기 위해 관련 행사를 주최한다. 구 체코슬로바키아는 한반도의 평화를 위해 수십년간 중립국감시위원단의 위원으로 활동해왔다. 이와 관련 진행되는 행사는 다음과 같다; 1950년대 체코사진가들이 본 한국의 모습 사진전; 체코사진작가들에 의해 비춰진 1950년대의 남북한의 모습을 담은 책 출판; 체코군인과… more ►

체코 문화 프로그램 - 2013년 7월

2013년 7월에 체코문화원에서 열리는 전시프로그램 안내입니다. 많은 참여 부탁 드립니다. more ►

서울 – 중유럽 연극집 한국어 출판

v

비세그라드 4국으로 알려져 있는 중유럽국인 체코와 슬로바키아, 폴란드, 헝가리의 첫번째 연극집이 한국에서 소개되었다. 4개의 단편극은 한국어로 번역되어 „고독과 친밀사이“라는 이름으로 출판되었다. more ►

서울 – 체코 출판사를 통한 한국문학 소개

argo

체코의 선두적인 출판사 아르고는 한국의 근•현대 문학작품의 체코어 번역 시리즈 출간을 시작한다. 앞으로 4년간 한국 소설이 한국문학번역원과의 협력으로 아르고 출판사를 통해 체코시장에서 소개될 예정이다. more ►

서울- 서울국제도서전 체코출판사 아르고 참가

book_fair

유명한 체코출판사 아르고가 2013년 6월 19일부터 23일까지 서울국제도서전에 참가한다. 주한체코공화국대사관의 협력으로 체코부스는 아르고의 책을 소개함과 동시에 한국어로 번역된 체코문학도 소개한다. more ►

서울 – 한-체코영화와 예술영화포스터의 조우

poster_4

1950년대부터 2010년까지 체코와 체코슬로바키아가 제작한 남•북한 영화포스터의 회고전이 한국영상자료원 박물관에서 개최된다. more ►

프라하 – 박병석 국회부의장의 공식방문

web

대한민국 국회 박병석부의장이 2013년 5월 27일부터 29일 체코를 방문했다. 체코의 밀란 슈테흐 상원의장에게 공식 초청을 받아 함께한 대표단은 김우남의원, 윤후덕의원, 전해철의원, 박완주의원이다. more ►

프라하 – 한반도 상황에 관련한 외교부 성명서

2013년 4월 8일 작성된 체코공화국 외교부 성명서 more ►

프라하 - 대한항공 체코항공 지분 인수

x3_19

체코정부는 국영항공사인 체코항공 지분 44%인수의 관한 대한항공 입찰을 3월 13일 승인했다. 대한항공은 체코항공지분인수로 254만유로( 344만달러)를 지불하고 프라하 바츨라프 하벨 공항을 유럽의 거점으로 사용할 것을 제안했다. 체코항공과 대한한공의 계약은 3월 둘째 주에 체결될 예정이다. more ►

프라하 – 한국에 2년간 거주하며 촬영한 체코 유명 사진작가의 사진전

steinz

독일 태생의 체코 사진작가 비욘 스테인즈(Björn Steinz) 의 ‘아름답고도 낯선 꿈(a beautiful strange dream)’ 사진전이 프라하에서 진행되고 있다. 22점의 사진은 그가 2년간 대구 계명대학교에서 초빙교수로 재직하는 동안 촬영한 것으로 한국의 남쪽 섬부터 DMZ지역까지 알려지고, 알려지지 않은 한국의 모습들을 담았다. more ►

얀 시마라 체코 선수 유럽 바둑 챔피언십 우승

jan_simara

지난 주말 독일 본에서 열린 유럽 바둑 챔피언십 결승전에서 얀 시마라 체코 선수가 전 유럽 챔피언 일리야 쉭신 러시아 선수를 제치고 처음으로 챔피언십 타이틀을 거머쥐었습니다. 이는 체코 바둑 선수들이 이뤄낸 가장 성공적인 업적 중에 하나입니다 more ►

서울 – 아카데미상 수상자 마르게타 이글로바의 콘서트

marketa_irglova

독립 영화 "원스"의 주제곡으로 아카데미 주제가상을 수상한 "Falling Slowly"로 명성을 얻은 체코 싱어송라이터 마르게타 이글로바가 2012년 8월 15일 서울 악스코리아에서 첫 번째 단독 콘서트를 가집니다. more ►

춘천 – 유명 체코 사진작가 얀 샤우덱의 전시회

jan_saudek_chuncheon

춘천은 세계적으로 가장 칭송 받는 체코 사진 작가 중의 하나인 얀 샤우덱의 전시회가 열리는 국내 두 번째의 도시입니다. 전시회는 2012년 7월 21일부터 8월 1일까지 춘천미술관(강원도 춘천시 옥천동 73-2)에서 열립니다. 종종 자극적이기도 한, 150점이 넘는 손으로 칠한 사진들로 이루어진 다양한 작품은, 그의 지난 40년간의 예술 인생의 첫 번째 폭넓은 프리젠테이션입니다. more ►

부천-부천국제판타스틱영화제에서 체코 최고의 판타스틱 영화 애니메이션 선보일 예정

pifan_poster

아시아의 장르 영화 페스티벌 중 으뜸인 부천국제판타스틱영화제에서 매우 독특하고 특별한 체코 공상 과학 영화와 판타스틱 영화 애니메이션들이 상영될 예정입니다. more ►

서울 - 두 편의 새로운 체코 특작 애니메이션, 2012서울국제만화애니메이션페스티벌에서 상영

sicaf_kor

매년 열리는 서울국제만화애니메이션페스티벌에서 300작의 애니메이션 영화 중 체코공화국의 수상작 두 편 '알로이스 네벨'과 '핌파룸:세번째 행운' 또한 상영될 예정입니다. more ►

서울 – 서울국제도서전의 체코 문학

x2012_06_14

체코 문학의 최신 한국어 번역판 문학 낭독회가 2012년 6월 21일에 코엑스에서 개최됩니다. „체코 문학의 행복한 책읽기“라는 제목으로 서울국제도서전의 본 행사장 이벤트홀3(O 29)에서 16:30시에 시작됩니다. more ►

서울- 유명 체코 사진작가 얀 샤우덱의 전시회

seoul_exhibition_of_famous_czech_1

인사아트센터가 세계적으로 가장 호평 받는 체코 사진 작가 중 하나인 얀 샤우덱의 전시회를 2012년 5월 26일부터 7월 14일까지 개최합니다. 종종 자극적이기도 한, 150점이 넘는 손으로 칠한 사진들로 이루어진 다양한 작품은, 그의 지난 40년간의 예술 인생의 첫 번째 폭넓은 프리젠테이션입니다. more ►

서울- 체코영화아카데미(FAMU)학생 서울환경영화제 수상

gffis

프라하의 영화아카데미 재학생인 터키 출신의 아킬 나즐리 카야는 서울환경영화제2012 단편영화부문에서 대상을 수상, 5백만원의 상금을 수상했습니다. more ►

서울- 2012 서울 지구촌 나눔 한마당 참가

seoul_friendship_fair

주한 체코대사관은 지난 5월 5-6일의 일정으로 2012 서울 지구촌 나눔 한마당 행사에 참가 했습니다. more ►

서울-2012 세계전통주페스티발 참가

x2012_05

주한 체코 대사관은 5월 3일부터 5일까지 코엑스에서 열린 세계전통주페스티발에 참가 했습니다. more ►

서울 – 2012 서울핵안보회의에 참가한 체코외무부 장관

x20120326_1

카렐 슈바르젠베르크, 체코 제1부총리& 외무부장관 사절단 일행이 2012 서울 핵안보정상회의에 참가했습니다. more ►

서울 - 슈바르첸베르크 체코 부총리, 한국 주요 대기업 대표들과의 만남 가져

x20120326_bizman

체코공화국의 카렐 슈바르첸베르크 제1부총리 겸 외무장관이 2012 서울핵안보정상회의와 별도로 한국의 선두 대기업 대표들과 함께하는 오찬을 주최했다. 프라하에 지사를 두고 있는 현대자동차, 두산중공업, 한화, GS칼텍스를 비롯해 2004년부터 인천-프라하의 직항 노선을 일주일에 네 번씩 운행하고 있는 대한항공과 삼성전자, LG전자까지, 이들은 모두 체코 경제에 있어 주요 투자자들이다. more ►

인천 - 체코인 묘지에 헌화

taubeles2

2012년 3월15일 야로슬라브 올샤,jr. 주한체코대사는 인천(제물포) 외국인묘지에 안장되어 있는 막스 타우벨레스 묘지에 헌화를 했습니다. 막스 타우벨레스는 체코계 미국인으로 126년 전 조선을 방문한 최초의 외신기자이자 안타깝게도 조선에서 처음으로 사망한 외국인으로 기록되어 있습니다. 이날 헌화에는 체코대사를 비롯한 로버트 네프 역사학자, 인천 청학동 주민센터 직원 분들이 함께 했습니다. On March 15, 2012,… more ►

용인 - 체코도서 한국외대에 기증

x2012_03_19

야로슬라브 올샤, jr. 주한체코대사님이 체코관련 도서 300여권을 한국외대에 기증했습니다. 도서는 이현환 한국외대부총장님에게 공식적으로 전달되었으며 이날 행사에는 한국외대 체코,슬로바키아어과(1988설립) 교수님들을 비롯한 여러 교수님들 참석하에 이루어 졌습니다. more ►

서울 - 체코대사 3.1.절 타종식에 참가

x3_1_1

2012년 3월1일, 보신각(보물2호)에서 열린 3.1.절 기념 타종식 참가 인사로 야로슬라브 올샤, jr. 주한체코대사님이 선정되었습니다. more ►

서울 - 체코펜클럽 마르케타 헤이칼로바와 함께 하는 문학의 밤

hejkalova_small

체코 펜클럽 (Czech PEN Club) 부대표인 마르케타 헤이칼로바 작가를 초청 연사로한 문학의 밤이 체코정보문화원에서 2012년 2월16일에 열렸습니다. 헤이칼로바는 체코의 유명한 작가이자, 핀란드어 번역가, 출판사 대표로 활동하고 있으며 (www.hejkal.cz) 26일 행사를 통해 그녀의 문학작품과 2000년 대의 체코문학을 소개했습니다. more ►

논산 - 고 바츨라프 하벨 대통령을 위한 49재 열려

체코슬로바키아 및 체코대통령을 역임한 고 바츨라프 하벨 대통령을 기리는 49재가 2012년 2월5일 논산 지장정사에서 열렸습니다. more ►

서울 - 故 바츨라프 하벨 전 체코대통령을 위한 추모식

nkhr

2012년 1월 6일, 바츨라프 하벨 전 체코대통령을 위한 추모식이 북한인권시민연합, 사단법인 4월회, 국가인권위원회 그리고 주한체코대사관의 공동 주최로 열렸다. more ►

토론토 – 요셉 시크보레츠키 체코작가 별세

skvorecky

체코를 대표하는 작가 중 한 명인 요셉 시크보레츠키는 민주자유화운동인 „1968년 프라하의 봄“ 을 저지하기위한 소비에트 군 점령 이후 캐나다로 망명했으며 87세의 나이로 2012년 1월3일 토론토에서 암으로 별세헀습니다. more ►

프라하 - 체코와 한국 정부 워킹홀리데이 안 서명

podpis_1

체코정부와 한국정부는 워킹 홀리데이 프로그램에 관한 agreement 에 2011년 12월 19일 체코외무부 체르닌 성에서 서명했습니다. more ►

흐라데첵 - 바츨라프 하벨 초대 체코대통령 별세

havel_2

2011년 12월 18일 체코의 초대대통령(1993-2003) 바츨라프 하벨이 75세의 나이로 자택인 흐라데첵에서 수면 중에 조용히 세상을 떠났습니다. 극작가이자 사상가, 1989년 체코슬로바키아 공산정권을 붕괴시킨 벨벳혁명의 주역이면서 마지막 체코슬로바키아 대통령, 체코의 정치를 이끈 정치 지도자였던 하벨대통령은 무엇보다 인권을 옹호하고 자유를 위해 투쟁한 인물로서 기억될 것입니다. 대중 앞에 마지막으로 등장한 모습은 그의 세계관을… more ►

부산 – 제3회 한국-EU 비즈니스포럼에 체코사절단 참가

부산대학교 EU센터(www.eucenter.pusan.ac.kr)에서 주관한 제3회 한국-EU비즈니스 포럼이 2011년11월18일 부산파라다이스 호텔에서 열렸습니다. 2009년4월에 설립된 부산대EU센터에서 주관한 이번 연례 포럼에는 밀란 슈테흐 체코상원의장과 상원의원, 밀란 호보르카 산업통상부차관, 루보시 바네크 체코수출은행국장을 비롯한 여러 비즈니스맨들이 참가했습니다. more ►

서울 – 체코상원의장 서강대 부총장에 메달 수여

stech_with_leekyu

체코-한국 교류에 공헌한바 있는 서강대 이규영 부총장에게 체코 외무부 메달상이 수여되었습니다. 이 부총장은 서강대 HK동유럽연구단을 설립하여 체코를 포함한 동유럽 연구에 힘쓰고 있습니다. more ►

서울 – 체코-한국 시낭송의 밤

koun_2

„체코 포인트 인 서울“의 마지막 행사로 열린 체코-한국 시낭송의 밤이 한국국제교류재단 문화센터에서 2011년 11월8일에 열렸습니다. more ►

송파 – 리브컴 어워즈 송파 국제대회에 참가한 4개 체코 도시의 시장님들

livcom

클라드노 시의 단 이라네크 시장님, 이흘라바 시의 야로슬라브 비즈마잘 시장님, 타보르 시의 이르지 피쉐르 시장님, 후루딤 시의 페트르 르제크니체크 시장님이 리브컴 어워즈 송파국제 대회에 참가했습니다. more ►

서울 - 체코 국경일 행사

natlday

체코 국경일을 맞아 야로슬라브 올샤,jr. 주한체코대사 주재로 콘서트와 리셉션이 한남동 일신홀에서 열렸습니다. more ►

서울 - 2011년 10월 서울에서 열리는 체코 문화 행사

poster_2

체코공화국은 체코의 문화를 선보이는 체코문화축제를 10월 한달 간 서울에서 개최한다. „체코 포인트 인 서울“(Czech Points in Seoul)이라는 이름으로 5주에 걸쳐서 선보일 문화축제는 한국의 수도인 서울의 15이상의 주요장소에서 체코연극, 무용, 클래식음악, 영화제, 시각예술전시 등 20여개의 다양한 행사를 통해 체코 문화를 한국 대중들에게 선보일 것이다. more ►

서울 – 체코의 한국학자 블라디미르 푸첵 부교수 한국 보관문화훈장 수상

merit_1

565돌을 맞은 한글날 경축행사를 맞아 체코시민으로서는 처음으로 블라디미르 푸첵 체코 찰스대학교 부교수가 대한민국 훈장을 받게 되었습니다. 체코의 한국학 발전에 이바지하고 유럽 한국학 협회에서 활동하는 푸첵 교수는 보관문화훈장을 받기에 앞서 서울 명예시민으로도 선정된 바 있으며 체코 외무부 공로메달 역시 수상한 바 있습니다. more ►

서울 – 프라하 필하모니아 소프라노 조수미와 음반 녹음

sumi_jo

체코의 스메타노바 리토미슐 페스티발에서 멋진 공연을 선보인 소프라노 조수미가 최근 발매한 앨범 음반 녹음을 체코의 프라하 필하모니아 오케스트라와 작업했습니다. 프라하 필하모니아는 오는 10월 서울 예술의 전당 공연이 예정되어 있습니다. more ►

서울 - 체코 SF 선집 한국어판 출간

x20110822

11명의 체코 SF 작가들이 쓴 10편의 체코 SF단편 선집!>가 한국어로 출간되었습니다. 행복한 책읽기 출판사에서 주관한 이번 출판기념회는 서울에 위치한 SF도서관에서 이루어 졌습니다. more ►

서울 – 에밀 자토페크와 2011 대구 세계육상선수권대회

zatopek

20세기 최고의 달리기 선수로 손꼽히는 전설의 체코 마라토너 에밀 자토페크를 다룬 소설 가 대구 세계육상경기대회에 맞춰 재출판 하게 되었습니다. 프랑스 작가 장 에슈노즈가 쓴 소설 는 이번 대구 세계육상경기대회에 맞춰 한국독자들에게 다시 소개됩니다. . more ►

부천 – 야로슬라브 올샤, jr. 대사 부천국제판타스틱영화제(PIFAN) 심사위원으로 선정

pifan_poster

야로슬라브 올샤, jr. 체코대사가 제 15회 부천국제판타스틱영화제, 부천초이스, 경쟁부문 심사위원으로 초청되었습니다. more ►

빌니우스 – 야로슬라브 올샤, jr. 체코대사 파머 상(Palmer Prize) 수상

vilnius1

야로슬라브 올샤, jr. 주한체코대사는 지난 부임 국인 짐바브웨에서의 민주주의 발전에 기여한 공로를 인정받아 외교관을 위한2011 파머 상을 수상했습니다. 수상은 리투아니아, 빌니우스의 제6차 민주주의 공동체 각료회의에서 열렸습니다. more ►

서울 – 현대 자스민클럽에 체코 홍보행사

jasmin

현대백화점 VIP 고객을 대상으로하는 체코 홍보 프레젠테이션을 2011년 5월 중 3차례에 걸쳐 서울 체코대사관저에서 열었습니다. more ►

옥천 - 미할 아이바스 지용문학제 참가

ajvaz3

미할 아이바스 체코작가가 제24회 지용문학제 초대로 한국을 방문했습니다. 시인 정지용을 기리기 위한 지용문학제는 매년 옥천에서 열리며, 특히 미할 아이바스의 단편은 최근 체코단편모음집을 통해 한국독자들에게 소개된 바 있습니다. more ►

우주+대구 - 크르텍(아기두더지) 우주여행, 제주, 대구 갤러리로 세 번의 멋진 여행을 떠납니다.

krtek10_1

체코인들에게 가장 사랑받는 애니매이션 캐릭터 크르텍(아기두더지)가 이번 달에 특별한 여행을 떠납니다. 나사 우주선 엔데버호 STS+134를 타고 우주비행사 앤드류 포스텔과 함께 떠나는 우주여행과 더불어 대구경북대학교미술관에서도 크르텍 전시회가 열릴 예정입니다 . more ►

제주 – 체코 크르텍과 젊은 작가 삽화전

krtek_1

2011년 5월 제주에서는 처음으로 체코전시회가 열립니다. 즈데녴 밀레르의 크르텍 아기두더지 전시와 5명의 체코 만화작가들의 삽화전이 함께 선보이는 이번 전시는 제주도립미술관에서 2011년5월29일까지 계속됩니다. more ►

서울 – 2011 하이서울페스트벌에 체코 마리오네트 인형극 참가

karromato

체코 마리오네트 인형극이 다시 서울을 방문했습니다. 카라마토 체코 마리오네트 인형극단이 하이서울 페스티벌에 참가, 목각인형서커스를 선보이며 이 공연은 전통적인 중부유럽 마리오네트 인형극에 기초하고 있습니다. more ►

서울 – 체코와 슬로바키아가 서울포토2011의 주빈국으로 선정

seoulphoto3

아시아 최대규모의 사진전인 서울포토2011에서 체코와 슬로바키아 특별전이 선보였습니다. 특별전은 8명의 체코와 슬로바키아 현대 사진작가들 작품들로 구성되어 있습니다. more ►

서울 – 최초의 체코 역사책 한국어로 출판

brief_history

체코의 초기 역사부터 21세기까지를 다루는 가 서강대 HK동유럽연구단에 의해 번역 출판되었다. 콘사이즈 형태로는 한국어로 최초로 출판된 체코역사책 출판기념회는 2011년 4월26일 서강대 곤자가 홀에서 열렸다. more ►

서울 – 서울역사박물관에서 110년전의 한국모습을 촬영한 체코 사진전 개최

poster_1

전시는 19세기 말과 20세기 초의 한국 사진뿐만 아니라 여행가들의 시선을 통해 본 체코와 한국 교류사까지도 볼수 있는 기회가 되고 있습니다. 이번 전시는 2011년 4월14일부터 2011년 6월12일까지 서울역사박물관에서 만나보실 수 있습니다. more ►

서울 – 새 체코 맥주 브랜드 감부리누스(Gambrinus) 한국 론칭

gb2

체코 플젠지역, 플젠 브루어리의 맥주가 2011년 봄 한국에 새롭게 론칭되었습니다. 감부리누스는 선호도가 가장 높은 체코 맥주 가운데 하나로 큰 기대를 모으고 있습니다. more ►

서울 – 체코 & 슬로바키아 챔버 듀오 20주년 콘서트

duo

챔버 듀오의 창립 20주년을 맞아 체코슬로바키아 챔버 듀오 콘서트가 열렸습니다. 이번 행사는 주한슬로바키아대사관 주최로 열렸으며 비세그라드 그룹은 피아니스트 주자나 베레쇼바(슬로바키아), 피아니스트 파벨 부르디흐(체코)로 구성되어 있습니다. more ►

서울 - 고은 시인과 함께한 출판기념회

cover

Acclaimed Korean poet and literature Nobel prize nominee Ko Un has launched the very first anthology of Czech short stories ever published in Korean language - „Prague: City Loved by Writers“. This publication of Seoul-based Happy Reading Books… more ►

서울 - 다시 한국 찾은 2010미스터월드 수상자 요세프 카라스

mrworld

Mr World 2010 1st Runner-Up Josef Karas of the Czech Republic visited Seoul to launch a new „Beauty with a Purpose“ initiative in the Republic of Korea. Joining Karas and Miss World Chairman Julia Morley were reigning Mr World 2010 Kamal Ibrahim… more ►

부산-서울- 체코 뮤지션들 김장훈 콘서트에 참가

janghoon_small

한국의 유명 락 발라드 가수 김장훈씨의 최근 앨범인 „Letter to 김현식“ 앨범 작업에 체코내쇼널심포니오케스트라가 함께 했습니다. 앨범발매 후 김장훈의 라이브콘서트가 3차례에 걸쳐 부산과 서울에서 2011년 3월 성황리에 열렸습니다. more ►

제주 – 체코스트링콰르텟 제주뮤직아일페스티벌에서 공연

jeju_music_isle

제믈린스키 스트링 콰르텟이 2011 제주 뮤직 아일 페스트벌에 참가해 아름다운 콘서트를 선보였다. 제주뮤직아일페스트벌에 체코 뮤지션이 참가한 것은 올해 4번째로 2005년과 2007년에는 탈리흐 콰르텟이 그리고 2010과 2011년은 제믈린스키 스트링 콰르텟이 참가해 오고 있다. more ►

서울 – 부산국제영화제 부집행위원장 체코외무부 메달 수상

jayjeon4

전양준 부산국제영화제 부집행위원장에게 최근 체코외무부 메달이 수여되었습니다. 전양준 부집행위원장은 체코와 한국 영화교류를 위해 오랫동안 기여한 바 있습니다. more ►

서울- 체코보도사진전

plakat

체코보도사진대회 수상작품 전시가 2011년 1월 25일부터 2011년 3월 19일까지 체코정보문화원(캐슬프라하 홍대점3층)에서 열립니다. more ►

프라하 – 딘스비어 구 체코슬로바키아 외무부 장관 별세

diensbier

이르지 딘스비어 의원이 2011년 1월 8일자로 프라하에서 별세했다. 고인이 된 딘스비어 의원은 구 체코슬로바키아와 대한민국간의 외교관계 수립에 직접 참여한 인물로 공산전권 붕괴 후의 체코슬로바키아 초대 외무부 장관을 역임한 바 있다. more ►

서울 – 체코사진작가 리바 테일러의 KOICA 아프리카 전시

koica

체코 사진작가인 리바 테일러가 지난 10여 년간 아프리카 대륙에서 촬영한 아프리카 어린이 사진 콜렉션이 KOICA 지구촌체험관에서 전시되고 있다. more ►

용인 – 한국외대 체코∙한국 교류 사 전시 개막식

grepl_hufs

1880년대에 한국땅을 최초로 밞은 체코인부터 현재까지의 체코와 한국 역사를 닮은 체코∙한국 교류 사 전시가 한국외대에서 열렸다. 한국외대는 한국에서 체코어과가 있는 유일한 대학교이다. more ►

서울 – 체코를 대표하는 애니매이션 캐릭터, 아기두더지 크르텍 전시

krtek_leaflet

체코를 대표하는 캐릭터인 크르텍(아기두더지) 전시가 국립어린이청소년도서관에서 열린다. 즈데네크 밀레르의 대표 캐릭터 아기두더지 크르텍 전시에서는 도서, 삽화, 장난감, 인형 등 다양한 소품이 함께 전시되고 있어 겨울방학을 맞은 어린이들에게 즐거움을 선사할 것으로 기대된다. 이외 여러 체코 아동도서들도 함께 전시되고 있다. more ►

서울 – 체코학생 코리아타임즈 경제에세이 대상 수상

x2010_11_15

이바나 토만코바, 경제학전공 체코학생이 코리아타임즈 주최, 우리은행후원으로 이루워지는 제6회 영어 경제 에세이 대회에서 대상을 수상했다. more ►

부산 –체코합창단 두 팀 부산국제영화제 참가

busan2010

우명한 체코 어린이 합창단 과 가 부산국제합창제에 참가한다. 합창제는 부산에서 2010년 11월10일~13일까지 열린다. more ►

파주 – 차페크 소설 국내에서 한국어로 첫 번역출판

capek2

카렐 차페크의 소설 이 최근 한국어로 번역 출판되었다. 출판사 ‚열린책들‘에서 출판한 이번 과 함께 지금까지 한국어로 번역된 차페크의 책은 삼부작 , , 이 있다. more ►

부산 – 부산국제영화제 특별프로그램 선보여

piff1

제15회 부산국제영화제에서는 2009~2010년 제작된 체코 영화 최신작들이 선보였다. 체코영화 특별전 을 통해 총6편의 체코영화가 소개되었으며 이레나 파블라스코바, 이트카 루돌포바 감독과 체코필름센터 (www.filmcenter.cz)와 카를로비 바리 영화제 (www.kviff.com) 관계자, Eventival (www.eventival.com), 체코영화크리틱 미할 프로하스카가 함께 참석했다.… more ►

서울 – 체코 장신구 “프라하의 연인들“ 전시

granat_cover1

5명의 체코 장신구 작가들이 선보이는 체코 가넷이 세계장신구박물관에 전시되고 있다. more ►

대구 – 체코 사진작가 작품 국제사진전에 소개

제14회 국제 젊은 사진작가전이 2010년 대구 사진비엔날레 기간에 동시에 개최되었다. 젊은 사진 작가 전에서는 두 명의 젊은 체코 사진작가 작품이 출품되었으며 이번 전시회 큐레이터를 맡은 Walter Bergmoser 를 통해 Barbora Bálková 와 Tereza Příhodová 작품이 소개되었다. more ►

서울 - 체코공훈메달 EU대사에게 수여

macdonald_3

브라이언 맥도날드 주한유럽연합대사는 체코와 한국간의 교류협력을 증진시킨 것에 대한 공로로 최근 체코외무부 메달을 수상하게 되었다. 이번 행사를 위해 야로슬라브 올샤, jr. 주한체코대사는 대사관저에 여러 유럽대사(이태리, 헝가리, 스페인, 독일, 프랑스, 네덜란드 대사) 들을 초청하여 칵테일 파티를 열었다. 이날 바츨라프 클라우스 체코대통령이 맥도날드 대사에게 개인적으로 선사한 EU에 관한 그의 저서를 특별선물로 선보였다. more ►

서울 – 프란츠 카프카와 프란하 전시 체코문화원에서 열려

kafka02

프라하에서 거주한 독일계 유대인 가 체코문화원에서 2010년 11월 30일까지 열립니다. more ►

서울 – 용인 – 아르노스트 루스틱 체코작가 방한

lustig_01

단편소설 한국어 번역본 출판을 기념하여 체코의 유명 작가 아르노스트 루스틱이 한국을 방한했다. 방한에 맞춰 프란츠 카프카와 프라하 전시 개막식에도 참가했다. more ►

영월 – 한국 보육시설에 체코도서 전달

predani_knih

체코 비영리 기관인 Inex-Sda 자원봉사단이 영월에 위치한 보육시설을 최근 방문했다. 체코에 대한 이해를 돕기 위해 주한체코대사관에서는 한국어로 번역 출판된 체코서적을 기증했다. more ►

서울 – 스메타나의 명곡 ‚나의 조국‘ 한국무대에 올라

ma_vlast

서울 필하모닉 오케스트라는 이번 여름 체코 클래식 음악을 대표하는 베드지흐 스메타나의 ‚나의 조국‘ 전곡을 무대에 올린다. 지휘는 체코 출신의 야쿱 흐루샤가 맡는다. more ►

서울 – 이르지 투렉 체코사진작가 전 „공간 루“ 갤러리에서 선보여

space_lou

이르지 투렉의 사진전이 2010년 7월 15일부터 28일까지 사진갤러리 공간 루에서 열린다. 전시장에서는 약 20여 점의 투렉 작품을 볼 수 있다. more ►

영월 – 리바테일러 사진전 „더 이노센츠“개최

yeongwol

영국에서 활동하고 있는 체코 출신의 사진작가 리바 테일러가 영국과 미국의 NGO유엔난민고등판무관사무소(UNHCR)와 UN단체 활동을 하면서 아프리카 각지에서 촬영한 사진 콜렉션을 영월 아프리카 박물관에서 선보인다. more ►

서울 – 프라하 스타트니 오페라 솔로이스트 한국 오페라 축제에 참가

carmen

상호 교류를 꾸준히 해오고 있는 프라하 스타트니 오페라와 서울 베세토 오페라는 이번 2010년 6월~7월에 서울에서 개최하는 제1회 대한민국 오페라 축제에도 함께 참가했다. 이번 공연은 프라하 스타트니 오페라 솔로이시트들의 4번째 서울방문이다. more ►

프라하 – 국제정책을 다루는 체코매거진 “한국 스페셜 편“ 펴내

x2010_06_04

국제 정책 및 국제관계를 다루는 체코월간지 메지나로드니 폴리티카(International Politics)가 한국 역사와 정치를 다루는 한국 스페셜 편을 발간했다. more ►

서울 – 체코•한국 수교 20주년 기념 축하행사 이어져

x20th_anniversary

2010년 3월부터 5월에 이르기까지 주한체코대사관에서 주최하는 체코와 한국 수교 20주년 기념 문화행사가 연이어 펼쳐졌다. more ►

서울 – 체코와 한국 디자이너 공동 전시

firefly1

한국 디자이너 신지원(Firefly 대표)과 체코유리공예디자이너 로니 프레슬(Rony Plesl)이 공동으로 기획한 전시가 체코정보문화원에서 2010년 6월 19일까지 열린다. more ►

대구 – 경북대 미술관에서 체코 사진전 개최

newborn

경북대 미술관과 체코대사관에서 공동으로 주최한 “체코보도사진전”과 “이르지 투렉 사진전” 개막식이 2010년 5월 17일 경북대 미술관에서 열렸다. 이번 체코 사진전은 6월30일까지 계속된다. more ►

서울 ㅡ 서울에서 유럽을 만나다

meet_europe

영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 체코 문화원에서 공동으로 조직하는 "서울에서 유럽을 만나다" 행사가 오는 2010년 5월24일부터 29일까지 열립니다. more ►

서울 – 성균관대학교 체코 전시

sungkyunkwan_univ

2010년 5월 6일(목) 서울 성균관대학교에서 이 열렸다. more ►

김해 – 인제대학교 전시

inje_univ8039

2010년 4월 15일 부산 인제대학교, 김학수 박물관에서 전시 개막식이 있었다. 4월29일까지 2주간 열리는 이번 전시는 체코 사진작가 이르지 투렉 작품과 더불어 체코-한국 교류 역사 전 및 기타 체코를 소개하는 내용이 함께 소개되어 좋은 반응을 얻었다. more ►

서울 – 체코 • 한국 교류 전시

dienstbier_vystava_1

체코와 한국 교류 전은 이미 19세기부터 시작된 양국의 오랜 역사를 보여주는 전시로 서울 체코정보문화원에서 개막식을 가졌다. 개막식에는 공산주의 붕괴 후 초대체코슬로바키아 외무부 장관이었던 이르지 딘스비어 현상원의원이 함께 했다. more ►

서울 – 수교 20주년 기념 체코특사 방한

dienstbier_2

전 체코슬로바키아 외무장관이자 현상원의원인 이르지 딘스비어 의원이 체코-한국 수교 20주년을 기념하여 체코외무부장관특사자격으로 한국을 방문했다. more ►

서울 ― 체코와 한국의 SF작가 한자리에

neff_knizky

20여명의 한국 SF관계자들이 참석한 가운데 체코의 가장 유명한 SF고전 “이카리에 XB-1”(1963) 상영회와 더불어 체코 SF 작가 온드르제이 네프와의 간담회가 열렸다. more ►

서울 ― EU 문화홍보협력 안 현지 체코 의장국 주재 하에 체결

eunic

서울 주재 4개 EU 문화원과 현 EU의장국인 체코대사관은 공동 문화 협력 초석이 될 EUNIC (European Union National Institutes of Culture) Seoul을 설립함으로써 유럽과 한국간의 문화협력과 홍보활동을 함께 공조하기로 합의했다. more ►

제주 ㅡ 제주 국제문화 관광엑스포

_370063_190149_expo

한-아세안 정상회담이 제주에서 열리던 지난달, 5월29일부터 6월1일까지 관광협회 주최로 제주국제문화 관광엑스포가 제주도 원드컴경기장에서 열렸다. more ►

프라하 ― 조선민주주의인민공화국의 핵실험에 대한 EU 의장국 성명 발표

eu2009cz_colour

27개 유럽연합국 의장국을 맡고 있는 체코공화국은 유럽연합을 대표하여 조선민주주의인민공화국에서 시행한 핵실험과 관련한 성명을 발표했다. more ►

프라하/하노이 ― 조선민주주의인민공화국의 핵실험에 대한 체코 외무장관 성명발표

eu2009cz_colour

체코공화국의 부총리이자 외무장관인 얀 코호우트 장관은 하노이에서 열린 아셈 외교장관 회의에서 북한 핵실험에 대한 설명을 발표했다. more ►

서울 ― 체코 의장국 기간 내 EU-대한민국 정상회담 개최

DSC_8994_rs

최초의 독자적인 EU-대한민국 정상회담이 2009년 5월 23일 체코 EU 의장국 주재 하에 서울에서 마침내 열렸다. 이 회담은 원래 2008년 가을에 개최될 예정이었다. more ►

서울 ― 도서 전에 첫 선을 보인 체코 도서

seoul_book_fair

아동과 청소년 대상의 다채로운 일러스트레이션 도서들은 서울 국제 도서 전을 방문한 일반 관람객들뿐만 아니라 한국 출판사들의 시선도 사로 잡았다. 체코의 아동 도서는 일본 및 대만과 비교해 봤을 때 상대적으로 한국시장에는 거의 알려져 있지 않다. more ►

서울 ― 서울의 대규모 야외 공연장에서 열린 체코 음악회

koncert_seoul_Neung_dong

가장 크고 현대적인 서울 능동 숲속의 무대의 야외 무대의 개관식이 체코와 한국의 음악가들에 의해 3번의 체코의 클래식/현대 음악회와 함께 치뤄졌다. 서울시장과 더불어 많은 유명인사들과 수많은 관람객들이 이 기억에 남을 만한 행사에 참여하였다. more ►

프라하 ― 대한민국 총리 체코 방문

premier2_titulek

대한민국 총리의 체코 공화국 방문이 2009년 4월 20일-22일 동안 이루어졌다. 이는 대한민국과 체코공화국 간 상호 협력의 역사 이래 2번째 총리급 방문이다. more ►

프라하 ― 한승수 국무총리 체코공화국 방문중 경제협력협정에 서명

_356499_165568_dohoda_hosp_spoluprace_1

대한민국과 체코공화국은 2009년 4월 21일 한승수 국무총리의 공식방문 중 경제협력협정에 서명하였다. more ►

프라하 ― 조선민주주의인민공화국(북한)의 6자 회담 거부에 대한 EU 성명 발표

eu2009cz_colour

27개 유럽연합국의 의장국을 맡고 있는 체코는 유럽연합을 대변하여 조선민주주의인민공화국(북한)의 6자 회담 거부에 관한 성명을 발표했다. more ►

프라하 ― 북한 미사일 발사에 대한 유럽연합∙미국 공동성명발표

eu_usa_summit

유럽연합과 미국은 북한의 미사일 발사에 관한 공동성명을 체코수도 프라하에서 열린 27개 유럽연합국-미국 정상회담 중에 발표했다. more ►

프라하 ― 북한 로켓 발사에 대한 EU의장국 성명

eu2009cz_colour

27개 유럽연합국을 주재하고 있는 체코는 유럽연합국을 대표하여 북한이 발사한 “실험적 통신 위성”에 관한 성명을 발표했다. more ►

프라하 ― 체코 수도에서의 버락 오바마 미국 대통령 연설문

obama_in_prague1

버락 오바마 미국 대통령은 체코 수도 프라하에서 2009년 4월 5일 수 만 명의 체코 시민과 해외 방문객들 앞에서 연설을 했다. 프라하에서 개최되는 미국-유럽연합 정상회담에 참여하기에 앞서 미국 대통령은 핵 위협에 대응하기 위한 야심 찬 전략을 제안했다. more ►

프라하 ― 대한민국 국회 부의장 체코 방문

deputy_speaker_of_national_aeembly_rok

체코공화국과 대한민국 양국 국회간의 수 많은 교류에 이어 대한민국 국회의 이윤성 부의장이 3월 19일 프라하를 방문했다. more ►

리디체 ― 리디체 국제어린이예술콩쿨 수상자

soutez_Lidice

남한 어린이들은 현재까지 수십 년 간 리디체 국제 어린이 예술 전시회에 참여하고 있다. 그리고 매년 몇몇 학생들은 체코 심사위원에게 상장과 기타 상패를 수여 받는다. more ►

체코현대미술전

[체코현대미술: 할루페츠키상 수상 젊은 작가들]전 개최 more ►

서울 ― 현지 체코 EU의장국 시작 기념 오찬

eu_cz_predsednictvi_obed

체코공화국 외교공관이 나가있는 알바니아로부터 짐바브웨에 이르는 전 세계 90여 개국에 있는 체코 대사관은 6개월 간의 현지 유럽연합 의장국을 2009년 1월 1일자로 시작했다. EU국가의 대사와 대리대사들을 초청하여 체코의 EU의장국 시작을 기념하는 오찬을 서울에 있는 캐슬프라하 레스토랑에서 2009년 1월 28일 가졌다. more ►

용인 ― 대한민국 보헤미아 학자들의 20년

bohemistika

대한민국에 있는 유일한 체코∙슬로바키아어 학과인 용인외대의 체코∙슬로바키아어과에서는 중국, 몽고, 일본의 체코어와 슬로바키아어 학자들을 초청해 첫 국제컨퍼런스를 가졌다. more ►

체코 뮤지컬 클레오파트라 한국공연

뮤지컬 클레오파트라는 2002년 체코, 프라하 Divadlo Broadway 극장에서 초연된 이후 2002-2003년에 걸쳐 542회 공연에 55만명이 관람한 인기뮤지컬이다. 이후 2004년 슬로바키아에서 150회 공연에 10만명이 관람한 바 있으며 2008년 9월-12월 다시 한 번 프라하 무대에서 막이 오른다. 같은 기간 서울에서도 공연되어 더욱 기대가 되는 뮤지컬 클레오파트라 한국공연은 오는 10월 15일부터 유니버셜 아트센타에서… more ►

서울 ― 대사 신임장 제정

Predani_listin

특명전권주한체코대사, 야로슬라브 올샤, jr. 는 이명박 대한민국 대통령에게 신임장을 제정했다. more ►

더 베스트 오브 이미지-프라하 이미지 시어터서울 공연-2007

프라하 이미지 시어터(Image Theater) 가 12월과 1월에 걸쳐 서울에서 공연한다. 이미지 시어터가 설립된 이래 6천 여 차례나 공연을 한 바 있고 백만이 넘는 관객이 이 공연을 관람했다. 공연에서는 모던 댄스부터 마임, 블랙시어터 등 다양한 장르를 한 자리에서 만나볼 수 잇다. 이미지 시어터에 대한 자세한 사항은 www.imagetheatre.cz 에서 확인해 주십시오. more ►

유머와 상상-체코 영화제-2007

체코 코미디와 판타지 영화가 체코 대사관과 국제교류재단 주관으로 2007년 12월5일-10일까지 교류재단 문화센터, 영상실에서 상영된다. 이번 영화제는 다양한 시대(1932년의 슬랩스틱 영화에서부터 2006애니메이션까지)와 소재(신화를 바탕으로 한 극 형식의 전설에서부터 현 시대를 살고 있는 가축 도살 자 가족들의 문제를 담은 비극 코미디까지)를 포괄하고 있으며 무성영화인 스크르지텍을 제외한 모든 영화의 언어는 체코어로, 영어 자막이… more ►

체코 역사와 건축 전 대구 계명대학교에서 열려-2008

체코 건축 큐비즘과 체코역사 전시회 개막식이 2008년 4월 1일 대구 계명대학교 극재갤러리에서 열렸다. 이 행사에는 토마시 스메탄카 주한체코대사와 이진우 계명대 총장을 비롯한 각계각층의 인사와 한-체코협회원, 계명대학교 교수, 학생 등이 참석하였다. more ►

프라하 소년소녀합창단 서울, 대구 공연-2007

프라하 소년소년 합창단이 대구 수성아트피아 2007년 12월 15일 공연을 시작으로 하여 서울예술의 전당과(12월 22일), 창동열린극장(12월21일-22일)에서 공연을 한다. 프라하 소년소녀 합창단인 Bambini di Praga는 체코를 대표하는 합창단으로 주로 12세에서 20세까지의 소녀들로 이루어져 있다. 파리, 베를린, 로마, 헬싱키, 뉴욕, 도쿄 등 세계 곳곳에서 공연을 한 적이 있으며 체코의 유명 심포니 오케스트라인 프라하… more ►

체코 필하모닉 소년소녀 합창단 한국공연 대성공 거둬

체코의 필하모닉 소년소녀 합창단(Kühn Children’s Choir)은 지난2007년 7월 24일 한국내한공연을 서울 예술의 전당에서 성공리에 마쳤다. 관람석을 가득 메운 관객들의 호응 속에 이루어진 이번 콘서트에서는 체코의 전통 합창곡과 세계 합창곡뿐만 아니라 한국 어린이 합창단과 함께 한국노래를 함께 부르기도 했다. 또한 체코의 전통 춤 공연도 선보여 수천여명의 관객들로부터 좋은 반응을 얻었다. 이번 서울 공연은 한국과… more ►

체코 마리오네트 인형극단-2007 부산 연극제 참가

파벨 반젤리 인형극단이 2007 부산 연극제에 참가, “마리오네트 프라하-마법의 도시”공연을 선보인다. 부산 연극제는 5월 5일부터 15일까지 부산 지역 해당공연장에서 열리며 체코 팀 인형극은 5월 11일~13일까지 너른소극장에서 공연된다. 기타 자세한 사항은 부산연극제 홈페이지를 통해 확인하시기 바랍니다. www.bipaf.com more ►

체코의 영화거장 이리 멘젤(Jiri Menzel) 한국 방한

체코가 낳은 세계적인 거장 이리 멘젤 감독의 대표작 세 편이 서울 광화문 씨네큐브 극장에서 상영되었다. 이리 멘젤 감독은 로 영화계에 데뷔, 아카데미 외국어영화상을 수상하며 체코영화의 존재를 전 세계에 알린 인물로, 희비극이라는 장르를 가장 완성도 있게 그려낸 감독으로 평가 받고 있다. 40여 년간 체코영화를 대표하는 걸작들을 만들어 온 이리 멘젤 감독은 올해 베를린 영화제에서 국제평론가상을 수상한 영화 … more ►

체코 음악 캠프

체코 파르두비체(Pardubice) 인근의 호르니 옐레니(Horní Jelení)에서는 “청소년을 위한 체코 음악 캠프”가 열리고 있습니다. more ►

제13회 AQUA-THERM PRAHA 국제 무역 박람회

“제13회 AQUA-THERM PRAHA 국제 무역 박람회”가 2006년 11월 21일에서 25일까지 프라하 박람회장(Fairgrounds Prague)에서 열린다. more ►

제3회 로끼차니 그래픽 아트 비엔날레

AM Art 체코 에이젼시는 “제3회 로끼차니(Rokycany) 그래픽 아트 비엔날레” 국제 전시회에 많은 예술가들을 초청하고자 한다. more ►

플젠 지역에서 열리는 체코어 국제 여름학교 공지

체코 플젠(Pilsen)지역의 서보헤미아 대학(University of West Bohemia)에서 시행하는 제17회 국제 여름학교(17th International Summer Language School)과정이 다음과 같이 시행되오니 관심 있으신 분들의 많은 참여 바랍니다. more ►

세계 청소년 축구 선수권 대회

다양한 연령 대별로 구성된 청소년 축구팀을 위한 CEZ CUO 2007 세계 선수권 대회가 체코의 흐라데츠 크랄로베(Hradec Králové) 에서 2007년 4월과 8월에 개최된다. 조직위원회(흐라데츠 크랄로베 축구클럽과 CEZ)는 이번 대회에 해외 청소년 팀들을 초청하고자 하며 기타 자세한 문의는 다음의 사이트에서 확인할 수 있다. www.cezcupturnaje.estranky.cz more ►

야나첵 실내악단(Janáčkovo kvarteto)은 오는 9월과 10월에 서울서 두 차례 내한공연

체코의 대표적인 실내악단인 야나첵 현약 4중주단이 서울 영산 아트홀에서 2005년 9월9일과 10월 3일에 두 차례에 걸쳐 공연한다. 이번 공연프로그램은 야나첵, 드보르작, 스메따나, 모짜르트, 하이든과 슈만의 작품들로 구성되어있다. 9월9일 콘서트에는 황종석의 클라리넷 협연으로 Mozart’s Clarinet K.581을 선보이며, 10월3일 공연에는 피아니스트 김재철의 협연으로 Shumann’s Piano Quintet op.44를… more ►

“프라하의 연인” 감사패 받아

인기 TV 드라마 제작진 체코 외무부 실버메달 수상 토마스 스메딴까, 주한체코대사는 TV드라마 “프라하의 연인”의 주연 배우 전도연, 김주혁, 윤세아를 비롯한 3명의 주요 제작진에게 체코외무부의 실버 메달을 전달했다. 시상식은 서울의 체코대사관저에서 12월 1일 개최되었으며 이 행사에는 수 많은 한국과 체코의 기자들이 참석했다. 시상식의 부대행사로는 체코에서 온 소프라노 주자나 라슬로바(Zuzana Lászlóová)와 알토… more ►