Jde o první souhrnnou publikaci českých dějin od čtvrtého století do současnosti v makedonském jazyce a jedná se o v Makedonii ojedinělý historicko-literární počin. Slavnostní prezentace se zúčastnil prezident Makedonské republiky Gjorge Ivanov, zástupci diplomatického sboru a řada členů makedonské akademické obce.

Uvedení knihy bylo věnováno nadcházejícímu výročí sametové revoluce a 25 let od pádu železné opony. Ve svém projevu velvyslanec M. Rameš připomněl i další výročí, která si v letošním roce České republika připomíná. 100 let od vypuknutí první světové války,  15 let od vstupu České republiky do NATO a 10 let od vstupu do Evropské unie. Zvlášť velvyslanec zmínil také výročí 20 let od navázání diplomatických styků mezi Makedonskou republikou a Českou republikou.

První výtisk knihy předal velvyslanec do rukou prezidenta Makedonské republiky.