For the translators accredited by Australian and New Zealand institutions you may use the list of National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (NAATI).

NSW

Steven JANDA
7 Moon Point Rd., Illawong NSW 2234
Tel: 02/95411500
Mob.: 0419/807000
e-mail: info@startrade.org

Alena JIRASEK
PO Box 7258
BONDI BEACH NSW 2026
Mobile: 0409677522
Email: czlink@hotmail.com

Barry LEWIS
40 Brown Street, Bronte, NSW 2024
Tel: 02/9387 3494
Fax:02/9389 6341
e-mail: Russiantranslation@bigpond.com

Kate RUSSELL
Randwick
NSW 2031
Mobil: 0405 62 40 61
e-mail: russell_kate@hotmail.com

Nadia SEIFERT
3/30 Mitchell Street
STOCKTON NSW 2295
Phone:02 4928 1267
Fax :02 4928 1267
Mobile: 0422736104
Email: n.seifert@aapt.net.au

Jakub SLÁMA
4/39 Waverley Street
RANDWICK
NSW 2031
Mobil: 0402 603 640
e-mail: jakub.slama@gmail.com

Katarina STEINER
P O Box 1079
Crows Nest NSW 1585
Tel/Fax: 02/9436 0496
Mob: 0417 360 496
e-mail: ksteiner@ozemail.com.au

Jana TICHY
44 Phillip Street
SEVEN HILLS NSW 2147
Phone : 02 9674 6151, 02 9674 6151
Email :janatichy@hotmail.com

Ludmila TITTEL
C/- CMRI
Locked Bag 23
WENTWORTHVILLE NSW 2145
Tel/fax: 02 9687 2800, 02 9868 6965 / 02 9687 2120
e-mail: mbronco@iprimus.com.au , mtittel@cmri.com.au

Jana VYTRHLIK
P. O. Box 142
Woollahra
NSW 2025
Tel.: 02/92170553
Mobil: 0411-257960
e-mail: janav@phm.gov.au

Martin STÁRA
Express Czech-English Translations
13/21 Anzac Parade
Kensington 2033
Sydney NSW
Tel.: (02) 9663 1189
Mobil: 0406 570 080
e-mail: czech.english@yahoo.com
www: czech-english.biz

 

---

VIC

Zuzana MATIJEVIC
ST KILDA VIC 3182
Phone: 03 9078 6149
Mobile:0422345620, 0422345620
Email: zm1@internode.on.net

Helena ROSENFELD
ESSENDON VIC 3040
Mobile: 0409356482

Sten SILAVECKY
P.O.Box 567
Collins Street West
COLLINS STREET WEST VIC 8007
Phone : 03 9665 0220, 03 9579 4627
Fax : 03 9620 5826
Mobile: 0412225081
Email: ssilavecky1@trust.com.au , sten52@optusnet.com.au

 

---

QLD

Jakub ZIMMERMANN
8/5 Brunswick St. Tel. 0423973297
Brisbane 4000, QLD
Tel. 0423973297
E-mail: transl@jzimm.net

 

---

SA

Kveta JACKSON
PO Box 6755
HALIFAX STREET SA 5000

Daniela KAUTSKY
Adelaide
Tel/fax: 08 8271 4277
Mobil : 0408/714 277
e-mail: danakau@internode.on.net

Alexandra KOVÁŘÍČKOVÁ
21 Karra Cove
Newport, 5015,S.A.
Tel. (08) 8449 9299
E-mail: alkova15@yahoo.com.au

 

---

WA

Stan MENSIK
Tel. (08)9275 3040
E-mail: stanmensik@googlemail.com

 

---

ACT

Elena GARTNEROVA
37/3 London Circuit, Canberra City, ACT 2601
Tel.(H): 02/6231 2188
e-mail: elena_gartner@hotmail.com

 

---

NOVÝ ZÉLAND

Mirek PIŠTORA
Auckland, Nový Zéland
Tel.: +64 9 444 4401
Fax: +64 9 444 4428
Mobil: +64 211120438
E-mail: mireklydka@hotmail.com

Maria Anna POLAK
PO Box 6013
Dunedin North
DUNEDIN 9059
Phone : +64 3 4550136
Mobile: + 64 2185 8928
Email: marika.polak@gmail.com

Kamila SKAPA
38 Fortunatus St.
Wellington 6002
Tel: + 644/3898 228
e-mail: skanot@paradise.net.nz