Velvyslanectví České republiky v Taškentu

česky  по-русски  o'zbekcha 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Uzbekistán přistoupil k Haagské úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin

Mezi ČR a Republikou Uzbekistán ovšem oblast ověřování listin i nadále upravuje Dohoda o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských a trestních.

Uzbekistán přistoupil dnem 15. dubna 2012 k Haagské úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin

            V důsledku toho budou veřejné listiny, které byly vydány na území Republiky Uzbekistán a které musí být předloženy na území jiného státu Haagské úmluvy, bez ověření zastupitelským úřadem přijímajícího státu pouze s Doložkou dle č. 4 Haagské úmluvy (tzv. apostilou).

 Uzbecké veřejné listiny budou apostilou opatřovat následující orgány:

-        Ministerstvo spravedlnosti (rodné, oddací či úmrtní listy apod.)

-        Státní zkušební středisko pro diplomy při kabinetu ministrů (doklady o vzdělání)

-        Generální prokuratura (soudní a trestní záležitosti)

-        MZV (jiné dokumenty)

            Upozorňujeme, že mezi ČR a Republikou Uzbekistán i nadále platí Dohoda o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských a trestních z r. 2003, podle jejíhož čl. 13 „listiny nebo jejich opisy, které byly na území jedné smluvní strany vyhotoveny v předepsané formě nebo ověřeny justičním orgánem či zvlášť k tomu pověřenou osobou v rámci jejich pravomoci a opatřeny otiskem úředního razítka, jsou na území druhé strany používány bez dalšího ověření“. Zmíněné české listiny v Republice Uzbekistán a naopak uzbecké listiny v České republice jsou tedy i nadále přijímány bez dalších ověření a není na nich třeba ani apostila.