Velvyslanectví České republiky v Taškentu

Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

130. výročí narození spisovatele Franze Kafky

Kdy: 03.07.2013

Dne 3. července 2013 uplynulo přesně 130 let od chvíle, kdy se v Praze narodil spisovatel a právník Franz Kafka. Při této příležitosti bylа do uzbečtiny přeloženа jednа z jeho nejslavnějších povídek Proměna. Uzbecké nakladatelství "O'zbekiston" ji vydalo v nákladu 1000 kusů. Knížka nazvaná uzbecky Evriliš obsahuje krátkou biografii Franze Kafky, dále předmluvu profesora Akmala Saidova, samotnou povídku Proměna, její literární analýzu z pera slavného rusko-amerického spisovatele Vladimira Nabokova a posledních 11 stran knížky obsahuje slavné citáty Franze Kafky.

Text povídky Proměna v ruštině - viz http://www.kafka.ru/rasskasy/read/prewrashenie

Informace, kde lze knihu zakoupit, lze získat v nakladatelství O'zbekiston.

Ostatní informace v ruštině o Franzi Kafkovi a texty jeho děl - viz http://www.kafka.ru/

Proslulým autorem se Kafka stal až po své smrti, zejména po 2. světové válce, a dnes patří ke klasikům literatury 20. století a jedněm z největších inovátorů románové formy vyprávění. Důležitými motivy jeho tvorby jsou pocity vyřazenosti a izolovanosti. V kontrastu s tím je často humorné a ironické líčení. Dalším podstatným rysem tvorby jsou hrdinové, kteří se stávají předmětem ponižování. Ukončení příběhů jsou zpravidla tragická a bezvýchodná.

Česká pošta při příležitosti 130. výročí narození Franze Kafky vydala poštovní známku: