Velvyslanectví České republiky v Taškentu

česky  по-русски  o'zbekcha 

rozšířené vyhledávání
Upozornění na článek Tisknout Zmenšit písmo Zvětšit písmo

Zkušenost ČR s rozvojem cestovního ruchu

Kdy: 29.03.2013

Uzbecký týdeník Novosti Uzbekistana ve svém vydání 29. března 2013 na straně 5 přinesl článek Loly Gafurové z cesty do ČR, kterou uspořádala agentura CzechTourism a letecká společnost ČSA pro zástupce zástupců uzbeckých cestovních kanceláří a uzbecké novináře. Článek popisuje, co všechno přitahuje turisty v českých lázeňských městech Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně a Jáchymov.

Text článku v ruštině:

ЧЕШСКИЙ ОПЫТ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА

С опытом развития познавательного и оздоровительного туризма смогли ознакомиться представители СМИ и туркомпаний Узбекистана в ходе ознакомительной поездки в Карловарский край Чехии. Эту возможность им предоставили компания ЧехТуризм и авиаперевозчик Чешские авиалинии.

Сердцем этого курортного края является известный город-курорт Карловы Вары. Туристов, помимо лечения, он привлекает и своим очарованием старины и современности. Он был основан в XIV веке благодаря уникальным термальным источникам, бьющим из-под земли. О славе города говорят имена людей, поправлявших здоровье в Карловых Варах в разные годы. В их числе Пётр I, немецкий поэт и мыслитель Гёте, композиторы Бах, Паганини, Шопен, Лист, Дворжак, писатели Гоголь, Тургенев и многие другие. Они, как и сегодняшние туристы, совершали променад вдоль реки Тепла и пользовались чудотворной водой источников, которая сосредоточена в колоннадах. Эти исторические сооружения сами по себе также являются центром притяжения для отдыхающих, а экскурсоводы с удовольствием рассказывают об их особенностях, называя известные имена – Садовая колоннада, Млинская, Термальная. Недаром среди поэтических названий города есть и такое – «Город колоннад».

Ещё один центр притяжения туристов – Международный кинофестиваль «Карловы Вары», который традиционно проходит в отеле «Термал». Это более современное здание и не имеет такой исторической ценности, как другие строения, зато обладает своим преимуществом – демонстрационным залом на 1200 мест и несколькими залами поменьше.

Культурный и ознакомительный виды туризма в Карловарском крае можно назвать составляющими основного направления – оздоровительного. Можно сказать, что едут сюда люди за здоровьем и спокойствием. В ходе поездки состоялось знакомство ещё с тремя городами-курортами края – это Марианские Лазне, Франтишковы Лазне, Яхимов, которые также известны своими минеральными источниками. Их лечебное воздействие используют при заболеваниях пищеварительного тракта, при нарушении процесса обмена веществ (например, сахарном диабете) и при заболевании опорно-двигательного аппарата.

Природная минеральная вода края имеет температуру от 30 до 73 градусов Цельсия. В целом можно сказать, что более холодные источники (до 50 градусов) оказывают слабительное действие, а более горячие – успокаивающий эффект. Кроме того, из природных ресурсов используется природный верховой торф для приготовления ванн. Это эффективно при лечении опорно-двигательного аппарата, в том числе позвоночника. Это более традиционные виды, а вот современность добавила такие виды, как «флоутинг» или ванны в воде с добавлением соли из Мёртвого моря.

Входящий в знаменитый «курортный треугольник» курорт Франтишковы Лазне знаменит, прежде всего, благодаря лечению женских болезней. Об этом свидетельствует и сверкающий от прикосновений тысяч женских рук символ курорта – маленький бронзовый мальчик, который сидит голышом на шаре и прижимает к себе большую рыбу. Надо сказать, что ещё с 1406 (!) года упоминается здешняя торфяная минеральная вода, к источнику которой протоптали дорожку местные женщины, подрабатывавшие разносом живительной влаги. Дата основания курорта – 1793 год, и великолепными зданиями, построенными в первое десятилетие, можно полюбоваться и сегодня, гуляя по его Национальному проспекту.

А вот Марианские Лазне привлекают туристов и лечением, и богатой историей. Так, именно здесь произошла роковая для великого поэта Гёте встреча с его юной музой – Ульрикой, и история их отношений теперь неразрывно связана с курортами Карловарского края. Сегодня курорты, используя и свою историю, и современные подходы, продолжают привлекать туристов из разных стран света, ищут новые пути своего развития.

Автор: Лола Гафурова.

«Новости Узбекистана» № 12 (657) от 29.03.2013 г.

 

přílohy

Ceskij opyt razvitia turizma 1 MB PDF (Acrobat dokument) 2.4.2013