Velvyslanectví České republiky v Tbilisi

informace o Gruzii

Gruzie: Základní informace o teritoriu

Gruzie: Základní informace o teritoriu

© Zastupitelský úřad Tbilisi (Gruzie)

1.1. Oficiální název státu

  • Česky: Gruzie
  • Gruzínsky: Sakartvelo
  • Rusky: Gruzija 
  • Anglicky: Georgia

zpět na začátek

1.2. Rozloha

  • 69,7 tis. km2

zpět na začátek

1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva

Zdroj: www.geostat.ge

Počet obyvatel celkem (k 1. lednu 2012): 4 497. 6 mil.

  • z toho ve městech: 2 391. 7 mil.
  • na venkově: 2 105. 9 mil.

Hustota: 63 obyvatel /km2

Podíl ekonomicky činného obyvatelstva: 1,991. 8 mil. (2009)

zpět na začátek

1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení

Zdroj: www.geostat.ge

Průměrný roční přírůstek obyvatelstva:

Rok Počet narození Počet narozených na 1000 obyvatel
2001 47 589 10.9
2002 46 605 10.7
2003 46 194 10.7
2004 49 572 11.5
2005 46 512 10.7
2006 47 795 10.9
2007 49 287 11.2
2008 56 565 12.9
2009 63 377 14.4
2010 62 585 14.1
2011 58 014 12.9

Struktura podle pohlaví (k 1.1.2012)

  • muži – 2143,8 tis.
  • ženy – 2353,8 tis.

Věková struktura (k 1.1.2010):                   

  • 0-14 let – 756,5 tis.
  • 15-64 let – 3 058,0 tis.
  • nad 65 let – 621,9 tis.

zpět na začátek

1.5. Národnostní složení

Přes 80 % obyvatelstva tvoří Gruzínci. K nejpočetnějším národnostním menšinám patří Ázerbájdžánci (7 %), kteří obývají zejména jihovýchodní oblasti Gruzie na hranicích s Ázerbájdžánem (Kvemo Kartli) a Arméni (6 %), kteří kompaktně žijí v jihozápadní Gruzii (Samtsche-Džavachetie). K dalším menšinám patří Rusové, Osetinci, Ukrajinci, Abcházové, Řekové, Kurdové, Židé a desítky dalších etnických skupin.

zpět na začátek

1.6. Náboženské složení

Většina etnických Gruzínů je (alespoň nominálně) příslušníky gruzínské pravoslavné církve. Druhou nejrozšířenější náboženskou skupinou jsou muslimové (9,9 %) – Ázerbájdžánci, gruzínští muslimové v Adžárii a Kistinci v severovýchodní Gruzii, třetí skupinou jsou příslušníci Arménské apoštolské církve (3,9 %). Judaismus vyznává přibližně 4 tisíce Židů, kteří v Gruzii žijí již od starověku, přibližně 15 tisíc Řeků patří k řecké pravoslavné komunitě, asi 18 tisíc členů má komunita kurdských Jezídů. Ani ne tisíc příslušníků má luteránská komunita (většinou potomci německých přistěhovalců, kteří se zde usídlili před několika staletími), 35 tisíc lidí vyznává katolickou víru. Rusové vyznávají pravoslaví, dosud zde také existují příslušníci třech pravoslavných disidentských škol (malakáni, starověry, duchobory). Po rozpadu SSSR zde začaly působit také nové církve a sekty: baptisté, adventisté Sedmého dne, svědci Jehovovi, nová apoštolská církev, mormoni.

Právní status má však pouze gruzínská pravoslavná církev.

zpět na začátek

1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky

Úředním jazykem je gruzínština, v Abcházii podle Ústavy Gruzie i abcházština. K ostatním nejčastěji používaným jazykům patří ruština (jako určitá „lingua franca“, znalost ruštiny u mladé generace je však již menší) a angličtina. Národnostní menšiny vedle oficiální gruzínštiny většinou používají svůj mateřský jazyk (popř. pouze svůj mateřský jazyk). V obchodních jednáních se používá ruština a angličtina.

zpět na začátek

1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města

Zdroj: www.geostat.ge

Hlavním městem je Tbilisi (1 152 500 obyvatel), k dalším větším městům patří administrativní střediska jednotlivých oblastí, kterých je devět (ty se dále dělí na okresy – raioni). Pro lepší orientaci názvy uvádíme v anglickém fonetickém přepisu gruzínštiny, dále překlad do angličtiny a češtiny. Počet obyvatel k 1.1. 2010:

  1. Kvemo Kartli /Lower Kartli/ Dolní Kartli (499,9 tis.obyvatel) – středisko: Rustavi (119, 5 tis. obyvatel)
  2. Shida Kartli /Inner Kartli/ Vnitřní Kartli (310,6 tis. obyvatel) – středisko: Gori
  3. Kakheti /Kakheti/ Kachetie (404,5 tis. obyvatel) – středisko: Telavi
  4. Imereti /Imereti/ Imeretie (700,4 tis. obyvatel) – středisko: Kutaisi (192,5 tis. obyvatel)
  5. Samegrelo-Zemo Svaneti /Samegrelo-Upper Svaneti/ Megrelie a Horní Svanetie (474,1 tis. obyvatel) – středisko: Zugdidi, dále se zde nachází nejdůležitější gruzínský přístav Poti (47,7 tis.obyvatel)
  6. Guria /Guria/ Gurie (139,8 tis. obyvatel) – středisko: Ozurgeti
  7. Racha-Lechkhumi da Kvemo Svaneti /Racha-Lechkhumi and the Lower Svaneti/   Rača-Lečchumi a Dolní Svaneti (47,6 tis. obyvatel) – středisko: Oni
  8. Samtskhe-Javakheti /Samtskhe-Javakheti/ Samcche-Džavachetie (211,3 tis.obyvatel) – středisko: Achaltsikhe
  9. Mtskheta-Mtianeti /Mtskheta-Mtianeti/ Mccheta-Mtianetie (108, 8 tis. obyvatel) – středisko: Mccheta

Na území Gruzie se dále nachází Autonomní republika Adžárie (386,9 tis. obyvatel) s hlavním městem Batumi (123, 5 tis. obyvatel) a separatistické oblasti Abcházie (dříve Autonomní republika Abcházie) s centrem Suchumi  a Jižní Osetie (dříve Autonomní oblast Jižní Osetie, gruzínsky též Samačablo, oficiálně je součástí Vnitřního Kartli) s centrem Cchinvali. De facto republiky Abcházie a Jižní Osetie jsou v důsledku nevyřešených konfliktů mimo kontrolu ústřední vlády.

zpět na začátek

1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn

Od roku 1995 je gruzínskou peněžní jednotkou lari (GEL), který se dělí na 100 tetri. V současné době jsou v oběhu mince v hodnotě 5,10, 20 a 50 tetri, bankovky v hodnotě 1, 2, 5,10, 20, 50, 100 a 200 GEL.  V roce 2007 byly zavedeny mince v nominální hodnotě 1 a 2 GEL a nové mince 50 tetri.

V platebním styku se používá téměř výhradně GEL. Ve směnárnách přijímají USD, EURO, ruský rubl a další měny, zejména okolních zemí. Kurz ve směnárnách se liší o 1 – 2 GEL, směnárny nevybírají žádný poplatek. V bankách je při výměně požadován doklad totožnosti.

Stále více se používají platební karty (mezinárodní karty zde fungují), v Tbilisi je velmi hustá síť bankovních poboček a bankomatů. V regionech je však situace horší, proto doporučujeme mít s sebou vždy určitý obnos v hotovosti.

Měnová politika je prováděna Národní bankou Gruzie.

Vývoj směnného kurzu GEL vůči USD
  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
GEL/USD 1,8126   1,7764          1,6707 1, 4902 1, 6637 1, 78  1,70
GEL/EUR 2,26 2,22 2,28 2,18 2,33 2,36  2,20

(zdroj: Národní banka Gruzie, www.nbg.gov.ge),

zpět na začátek

1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba

Pevné státní svátky (dny volna):

  • 1. – 2. ledna – Nový rok
  • 7. ledna – pravoslavné Vánoce
  • 19. ledna – Křest Páně, Epifanie
  • 3. března – Den matek
  • 8. března – Den žen
  • 9. dubna – Den smutku za padlé v boji za nezávislost/Den vítězství
  • 9. května – Den vítězství ve Velké vlastenecké válce
  • 12. května – Den sv. Andreje
  • 26. května – Den nezávislosti (hlavní státní svátek)
  • 28. srpna – Svátek Panny Marie (Mariamoba, Nanebevzetí)
  • 14. října – Sveticchovloba (svátek města Mcchety, hlavního města Gruzie v raném středověku)
  • 23. listopadu – Den sv. Jiří (Giorgi), patrona Gruzie (Giorgoba) 

Pohyblivé svátky (dny volna):

Pravoslavné velikonoce – Velký pátek, Velikonoční pondělí – datum se obvykle rozchází s katolickými velikonocemi, neboť výpočet probíhá podle juliánského kalendáře.

Svátečními dny, které nejsou dny volna, jsou církevní svátky, kterých je v Gruzii velké množství, včetně dnů svatých, velkým svátkem je Tbilisoba (Den Tbilisi poslední neděli října) atd. 14. ledna se slaví nový rok podle starého kalendáře.

Obvyklá pracovní a otevírací doba

V úřadech a institucích je pětidenní pracovní týden. Obvyklá pracovní doba ve státních úřadech, bankách atd. je od 10 hod. do 18 hod. s pauzou na oběd mezi 13 –15 hod, která však není striktně dodržována. Dosti často je obtížné dovolat se někam i v 11 hodin ráno.

Obchody se obvykle otevírají v 9 - 10 hod a jsou otevřeny do 19 – 20 hod, některé do 22 – 23 hod., dost obchodů se smíšeným zbožím má otevřeno 24 hod. Tržnice otevírají kolem 9 hod., zavírají kolem 18- 19 hod.

zpět na začátek

1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty

Je důležité prověřovat  údaje o partnerovi a firmě,  neboť zde stejně jako všude jinde působí různí „podnikavci“. Jiní obchodníci zase nemají potřebné finanční ani jiné podmínky a domnívají se, že to poskytne zahraniční partner. Ne všichni mají dostatečné ekonomické znalosti. Proto je pro úspěšné podnikání v Gruzii dobré mít zde schopnou a důvěryhodnou kontaktní osobu či zprostředkovatele, pro nalezení dobrých místních partnerů a pochopení gruzínské kultury, které je pro podnikání zde důležité, je dobré poznat  partnery osobně. Proto je návštěva Gruzie zejména v případě plánovaného podpisu smlouvy velmi důležitá. Komunikace a marketing jsou ve vývoji.

Gruzíni při komunikaci velmi často používají oslovení „pane/paní + křestní jméno“, a to i u osob, které osobně neznají, např. při telefonování, stejně jako vůči výše postaveným osobám. 

Gruzíni jsou pohostinným národem, jsou velkými gurmány a i přes ekonomické problémy dodržují tradice stolování, kterou mj. utužují rodinné, přátelské či partnerské vztahy  – pozvání do restaurace, popř. k obchodnímu partnerovi domů by tudíž nemělo překvapit. Ovšem vzhledem k tomu, že ke stolování patří též bohaté pití alkoholu, je nutné mít se v tomto ohledu na pozoru – místní toho dokáží vypít hodně, aniž by se opili. Pití alkoholu (víno, koňak popř. vodka) je doprovázeno pronášením přípitků, které jsou nápadité, dlouhé, závisí to na fantazii a řečnickém umění připíjejícího. Pokud je společnost za stolem větší než 2-3 lidé, jeden ze stolovníků je tzv. tamadou, který stůl „vede“, tj. pronáší přípitky a případně určuje, kdo připije jako další. Gruzíni velmi oceňují, když pronášet nápadité přípitky dokáže cizinec (nejen pouhé „na zdraví“).  Narozdíl od evropských zvyklostí se však při stolování nepopijí během večera volně, nýbrž právě jen po přednesení přípitku. Pronášet přípitek pivem nebo nealkoholickým nápojem je nevhodné. 

Hosté často dostávají dárky, obvykle místní víno, proto je dobré s tímto počítat – k tradičně oblíbeným českým artiklům, známým již ze sovětských dob, je broušené sklo, popř. bižuterie a pivo.

Při osobním kontaktu je často překvapivé, kolik informací o České republice, resp. o Československu má zejména starší generace – díky vztahům za trvání SSSR mnoho lidí do ČSSR jezdilo jako turisté, pracovně, občas se vyskytne někdo, kdo působil v sovětských okupačních jednotkách atd. Proto je dobré seznámit se s informacemi o Gruzii všeobecného charakteru.

zpět na začátek

1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU

Mezi ČR a Gruzií není v oblasti zdravotnictví a sociální péče v platnosti žádná smlouva, při příjezdu není vyžadováno zdravotní pojištění. Pojištění před cestou do zahraničí však rozhodně doporučujeme. Veškeré zdravotnické služby na území Gruzie jsou poskytovány za finanční úhradu – platí se v hotovosti v místě poskytnutí zdravotní péče, výše ceny závisí na úrovni zdravotnického zařízení. Zdravotní péče v Gruzii je obecně na nízké úrovni, ve venkovských oblastech je přímo katastrofální. Týká se to zejména vybavení zdravotnických zařízení a nemocničního komfortu, úroveň lékařů je zpravidla na slušné až dobré úrovni.  V Tbilisi i některých větších městech se však již objevila zdravotnická zařízení zřízená ze zahraničních investic, která již mají dobrou úroveň – jsou však drahá. Vzhledem k platbám v hotovosti není výjimkou, že zdravotnické zařízení má u solventních pacientů zájem provádět i úkony, které nejsou úplně nezbytné.

zpět na začátek

1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria

Dnem 16.06.2005 byla ze strany Gruzie jednostranně zrušena vízová povinnost pro členské země EU, resp. členské země Schengenské smlouvy pro všechny typy cestovních dokladů.  EU. Státním občanům uvedených zemí je tímto umožněn vstup a pobyt na území Gruzie bez víza po dobu nepřesahující 90 dnů, a to jak při turistických cestách, tak i při cestách za výdělečným účelem.

Velvyslanectví Gruzie v ČR

Na Zátorce 13

160 00 Praha 6, Bubeneč

Sekretariát:                 +420 / 233 311 749 / 751 / 752

fax:                              +420 / 233 383 291

e-mail:  prague.emb@mfa.gov.ge

H.E. Mr. Zaal Gogsadze, Ambassador                     + 420 / 233 311 749,



Specifické podmínky cestování do teritoria

Pro cesty do Gruzie se nevyžaduje žádné povinné očkování, ZÚ Tbilisi však doporučuje očkování proti žloutence a tuberkulóze. V Gruzii, včetně Tbilisi, je důležité dodržovat základní zásady bezpečnosti, tj. neukazovat zbytečně peníze, nechodit v noci do odlehlých částí města atd. Zvýšené opatrnosti je nutné dbát při pobytu v odlehlých horských a vysokohorských oblastech. Doporučuje se pohybovat  ve skupině a nejlépe s místním průvodcem. K vysoce rizikovým oblastem stále patří Pankisská soutěska, doporučujeme se vyhnout cestám do této oblasti. Na celém území Gruzie je nutné dbát zvýšené opatrnosti – informovat o svém pobytu známé a přátele a  také Zastupitelský úřad ČR v Tbilisi prostřednictvím systému DROZD (viz www.mzv.cz).  V některých, zejména horských oblastech panují místní tradice, které nejsou cizincům dostatečně známy, např. zákaz vstupu na nijak neoznačená "svatá místa". I neúmyslné porušení těchto pravidel vede často k velmi vážným důsledkům, proto je vždy v vhodné mít průvodce z řad místního obyvatestva.  Doporučujeme před cestou do regionu kontaktovat ZÚ Tbilisi, který sdělí aktuální informace k cestování v zemi.

Cestovatele, kteří chtějí v Tbilisi žádat o víza do Ázerbájdžánu, upozorňujeme, že není možný přechod hranice mezi Arménií a Ázerbájdžánem z důvodu konfliktu o Náhorní Karabach. Uzavřena je i arménsko – turecká hranice.

Jediný pozemní hraniční přechod na Kazbegi-Verchnij Lars mezi  Gruzií a Ruskou federací byl plně zprovozněn i pro občany třetích zemí, tj. včetně občanů EU. Z obou stran jej mohou využít osoby překračující hranici mezi Gruzií a Ruskem automobilem, autobudem, na motorce či na jízdním kole, nikoliv však pěšky.

Přechod je otevřen denně od 06.00 do 21.00 hod, v zimním období od 07.00 do 19.00 hod.

zpět na začátek

1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi

Pro aktuální informace doporučujeme sledovat varování/doporučení zveřejněná na webových stránkách MZV ČR www.mzv.cz.

ZÚ Tbilisi varuje před cestami do Abcházie a Jižní Osetie. Oblasti jsou kontrolovány separatistickými režimy. Instituce hostitelské země zde nepůsobí a rovněž velvyslanectví ČR nemůže v případě nouze poskytnout efektivní pomoc. Situace v obou oblastech je nepřehledná. Vysoká jsou bezpečnostní rizika v důsledku kriminálních aktivit i možných ozbrojených střetů podél administrativních hranic se separatistickými regiony. Hraniční přechody z RF do Abcházie a Jižní Osetie jsou z hlediska Gruzie považovány za nelegální a klasifikovány jako porušení zákonů Gruzie. V případě porušení režimu hrozí cestovateli deportace  z Gruzie, v horším případě trest odnětí svobody. Vstup do těchto oblastí ve výjimečných a odůvodněných případech povoluje MZV Gruzie. I v těchto případech je však nutné vstoupit na separatistická území z Gruzie a kromě souhlasu gruzínských orgánů je nutný také souhlas orgánů separatistických regionů.

zpět na začátek

1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města

Velvyslanectví ČR v Tbilisi má teritoriální působnost pro Gruzii a konzulární působnost pro Gruzii a Arménii.

Embassy of the Czech Republic

Velvyslanec

Adresa

  • Chavchavadze (Čavčavadze) 37, block VI
    0162 Tbilisi
    Georgia

Telefony

  • 00995-32-291 67 40/41/42 spojovatel;
  • 00995-32-291 67 48 konzulární oddělení;
  • 00995-599-54 71 73 konzulární pohotovost

Fax

  • 00995-32-291 67 44

E-mail

Pracovní doba

  • pondělí – čtvrtek 8,15 – 17,00
  • pátek 8,15 - 15,45

Konzulární hodiny

  • pondělí, úterý, čtvrtek, pátek 
    • 9.00 – 12.00 příjem žádostí o krátkodobé vízum (do 90 dnů)
    • 13.00 – 14.00 výdej cestovních dokladů;
  • středa – příjem žádostí o dlouhodobá víza, tj. nad 90 dnů (pouze po předchozí registraci v systému visapoint)                                  

Cesta z letiště

  • cca 20 minut, nejlepší je použít služeb taxi (cena u firemních taxi se pohybuje v rozmezí 25 - 25 GEL) . Z centra města se na ZÚ Tbilisi dá dostat velmi jednoduše, neboť prospekt Čavčavadze navazuje na hlavní prospekt Rustaveliho. Možné je použít autobusy č. 39,61 a 71, zastávka U kostela. 

zpět na začátek

1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism)

V Gruzii nejsou uvedené instituce zastoupeny.

zpět na začátek

1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.)

  • informace 118 09
  • policie, první pomoc, hasiči 112

MediClubGeorgia 25 19 91, 899 58 19 91, Tbilisi,  Chavchavadze 5

zpět na začátek

1.18. Internetové informační zdroje

Zprávy, TV, rádio

Státní instituce (webové stánky ministerstev uvádíme v oddílu 2.3)

Obchod, ekonomika, statistika, konzultace

Různé informace

zpět na začátek

1.19. Adresy významných institucí

Government of Georgia

7, Ingorokva Str.

0134 Tbilisi

President of Georgia

Office of the President

Tbilisi

Parliament of Georgia

Kutaisi

Ministry of Foreign Affairs

4, Chitadze Str.

0118 Tbilisi

Ministry of Education and Science

52, Uznadze str.

Tbilisi

Ministry of Environment

6, G. Gulua Str.

0114 Tbilisi

Ministry of Economy  and Sustainable Development

12, Chanturia Str.

0108 Tbilisi

Ministry of Defence

20, Genral Kvinitadze Str.

0112 Tbilisi

Ministry of Justice

30, Rustaveli Ave.

0108 Tbilisi

Ministry of Culture, Monuments Protection and Sport

4, Sanapiro Str.

0108

Ministry of Refugees and Accomodation

16, Vazha Pshavela Str.

Tbilisi

Ministry of Health, Labour and Social Affairs

30, Gamsakhurdia Str.

Tbilisi

Ministry of Energy and Natural Resources

10, Lermontov Str.

0108 Tbilisi

Ministry of Finance

70, Irakli Abashidze Str.

0162 Tbilisi

Ministry of Agriculture

6, Gelovani Str.

0123 Tbilisi

Ministry of Interior

10, Gulua Str.

0114 Tbilisi

zpět na začátek