Kindly note: This list is provided for the convenience of enquirers only. It contains translators who reside in Israel and who expressed their wish to be included in the list. The Embassy does not take any responsibility for the competence or probity of any individual on the list.

Documents for the purposes of application for citizenship, registry, or passport must be translated officially. Translations by a Czech court certified translator does not require any additional verification. Translations by other translators will require additional verification by the Consul.

Czech court certified translator

• HRON David 052-3635558, court certified Czech-Hebrew translator

Other translators

• AMIT Inbal 054-7723301, InbalTirgumim@orange.net.il, www.InbalTirgumim.com Translator
• ARUBIN & LUZ Law Firm, 03-6700799, law@rbls.co.il, notary services
• BASS Uri (Pavel) 077-5411053, 052-8373978 Translator
• BELADEV Limor 03-6129090 Advocate
• BENNET Sivan, 054-5373873, Czech - Hebrew - English Translator, sivan.bennet@gmail.com
• BORNSTEIN Zvi 03-5610495 Notary, lawyer, translator
• DUDINSKI Nataša 02-5666077; 0523-475496 Translator
• ELMALIAH Kateřina 03-6851171 Lawyer
• ESHED David 03-5235189 Notary, lawyer, translator
• FALTIS ASHKENAZY Iva 054-5290446 Translator Hebrew, English, German, French, Italian
• GANOR Uri 03-5298985; 1-800-380 381 Notary, lawyer
• LURIE Baruch 0737256512; 0543252429 Translator Hebrew, English, Russian, Czech
• LYSINOVA Martina 052-4602837 Legal consultant
• MAYER Hana 04-8328412; 054-4832851 Translator
• RESILEVSKI Daniela 03-6781508; 054-7670100 Translator
• TALMI Avraham 04-7874170; 0523-708373 Notary, lawyer, translator
• YAACOBI Sahar 050-5555938 Translator Hebrew, English
• WAGNER Eran 054-7525243 Notary, lawyer, www.wagners-law.com

List of court certified translators in the Czech Republic from various languages is available on web site of the Czech Ministry of Justice - www.justice.cz - click Register of Translators, Forensic Experts, and Institutions.

List of notaries in the Czech Republic is available on the web site of the Notarial Chamber of the Czech Republic - www.nkcr.cz.