Translators in the U.S.A. / Překladatelé v USA:

Michael Borek
6212 Ridge Drive
Bethesda, MD 20816
Phone: 301.312.8089, Cell: 202.210.7070
Fax:: 301.312.8090
e-mail: michborek@aol.com

Dagmar Pegues, PhD
300 S. Van Dorn Street
Alexandria, VA 22304
Phone: (985) 807-3093
e-mail: dagmar.pegues@gmail.com
www.dagmarpegues.com

Blanka Owensova
2904 Bybee Church Rd.
Palmyra, VA 22963
Phone/Fax: 434.591.0008
Cell.: 804.502.3613
e-mail: owensova@aol.com

Milada Horna
5017 Del Ray Avenue
Bethesda, MD 20814
Phone: 301.656.6987
Fax: 301.986.1713

Katerina Johnson
Kyselik Translation
14401 Newton Patent Ct., 1F
Centreville, VA 20120
Phone: 703.830.1131
e-mail: kjohnson@kyseliktranslate.com
www.kyseliktranslate.com

Adolf Kotlik
6022 Dollar Hide Drive South
Indianapolis, IN 46221
Phone: 317.856.1951
e-mail: kotlik1@comcast.net

Eva Sasek
12307 Braxfield Court # 14
Rockville, MD 20852
Phone: 202. 260.1841
e-mail: esasek@voanews.com

All-Language Services, Inc.
545 Fifth Avenue
New York, NY 10017
Phone: 212.986.1688
Fax: 212.986.3396

Zdenek K. Sadlon
Keenan, Sadlon&Lord, Inc.
1635 S. 58th Avenue
Cicero, IL 60804
Phone/Fax: 708. 652.1190
e-mail: KSL@zenny.com
www.zenny.com/KSL

Ivo Reznicek
Czech-Slovak Language
and Consultation Services
3450 22nd Street,
Boulder, CO 80304
Phone: 303.530.9781
Fax: 303.530.5600
e-mail: ireznicek@aol.com

Dagmar Kotlandová Koenig
P.O. Box 25272
Seattle, WA 98165
Phone/Fax: 206.724.5706
e-mail: dagmar7@earthlink.net
www.home.earthlink.net/~dagmar7

Mgr. Lucie Cronin, M.B.A.
21 Sunset Hill Ave
Norwalk, CT 06851
Phone: 203.866.4238
Cell: 203.981.8891
e-mail: luciecronin@gmail.com

Vera M. Henzl, P.D.
(Linguistics, 75 Stanford University)
4210 Ynigo Way
Palo Alto, CA 94306
Phone: 650.493.5595
Fax: 650.493.5044

Thomas Pilar
1613 Escalero Road
Santa Rosa, CA 95409
Phone /Fax 707.539.2722

Rene Edgar Tressler
1108 Arcola Avenue
Silver Spring, MD 20902
Phone: 301.649.2358
e-mail: reneedgar@verizon.net

Stanley & Marie Smelhaus
9100 Roach Avenue
Brookfield, IL 60513-1046
Phone: 708 485 7722 or 708 795 7100
Fax: 708 795 7131

Jiri Stejskal, Ph.D.
Cetra Professional Lenguage Services
7804 Montgomery Ave., Suite 8-10
Elkins Park, PA 19027
Phone: 215.635.7090
Fax: 215.635.6610
e-mail: jiri@cetra.com
www.cetra.com

US Translation Company
1893 E. Skyline Drive, Suite 203
South Ogden, UT 84403
Tel: 801.393.5300
Toll free: 1-800-595-4648
Fax: 801.393.5500
www.ustranslation.com

Irena Haldeman
716 Duncan Place, SE
Leesburg, VA 20175
Phone: 703.443.8633
www.c-translator.com

Tom Herron
Maryland Comp
6711 Dover Road
Glen Burnie, MD 21060
Phone: 410.760.7900
e-mail: therron@marylandcomp.com
www.marylandcomp.com

Skrivanek Translation Services
North America LLC
140 Brodway, 46th Floor
New York, NY 10005
Phone: 1-646-708-1714
e-mail: daniela.sassman@skrivanek.com

Lenka and Paul Knag
Czech Translation Service
60 E 9th St.
New York, NY 10003
www.czechtranslationservice.com

Lenka Pedersen
2507 Symphony Lane
Gambrills, MD 21054
Phone: 1 410 672 7901
e-mail: lenka@door44.com

Jitka Vesel
7132 Windsor Avenue
Berwyn, IL 60402
Phone: 1 708 484 5862
e-mail: jvesel3@uic.edu or Jitty1@hotmail.com

Radovan Pletka, Ph.D.
Czech & Slovak Services
1283 N Tapadero Dr. #C
Dewey, AZ 86303
Phone: 1 202 470 6886
Fax. 1 435 921 8040
Skype: radekpletka
e-mail: RPletka@aol.com or czechtranslation@gmail.com
www.czechtranslation.com

Anna-Marie Klimkova, MA
Conference Interpreter and Translator
Certified State Court Interpreter
English, Czech and Slovak, Spanish
598 Van Buren St.
Monterey, CA 93940
Phone: 1 831 647 1896
Cell: 1 831 601 9523
anna-marie.klimkova@miis.alumlink.com

Lenka K. Green
Oceanside Translations, Inc.
2520 Needle Palm Dr.
Edgewater, FL 32141
IP Phone (CZ) + 420 234 697 822
Mobile (USA) +1 (386) 689 9466
e-mail: office@ocenasidetranslations.com
www.oceansidetranslations.com

Hana Laurenzo
Teneo Linguistics Company, LLC
6000 Western place, Ste 403
Fort Worth, TX 76107
Phone: 817-441-9974 or 800-385-1571
e-mail: hana@tlctranslation.com
www.tlctranslation.com

Vera Miltner
P.O. Box 502
Avila Beach, CA 934 24-0502
Phone/Fax: 1 805 898 2064
Fax: 1 240 209 8620
e-mail: miltner@pobox.com

Robert C. Sprung
(Harvard Translations)
137 Newbury Street
Boston, MA 02116
Phone: 617.424.9291
Fax: 617.424.8983

Susan Weinberger, CTC
AFTC Travel
(from Czech language to English)
11808 Auth Lane
Silver Spring, MD 20902
Fax: 301.681.1230
Phone: 301.681.5563
e-mail: aftctravel@gmail.com
www.aftctravel.com

^{Representative in Czech Republic / Zástupce soudních překladatelů v ČR:}