Dne 27. května 2002 byla udělena prestižní Cena společnosti INA za šíření chorvatské kultury ve světě pro rok 2001 významnému českému kroatistovi a překladateli Dušanu Karpatskému. Ocenění je výrazem uznání českému překladateli, literárnímu kritikovi a historikovi z Prahy, který již více než čtyři desetiletí šíří chorvatskou literaturu v České republice a přispívá k rozvoji kulturních vztahů mezi oběma zeměmi.

Slavnostní akt předání ceny se uskutečnil ve 20 hodin v "Muzeu za umjetnost i obrt" na Trgu Maršala Tita v Záhřebu za přítomnosti význačných osobností chorvatského kulturního a politického života a zástupců záhřebského diplomatického sboru.

Cenu sponzoruje chorvatská firma INA - Industrija nafte, d. d.

(3.6.2002)