français  česky 

Recherche avancée
na_celou_sirku
Photo: ZÚ Alžír
Avertissement de l´article Imprimer Decrease font size Increase font size

Fête de la Musique - une soirée consacrée à la vie et à l'œuvre de Bohuslav Martinů en vernissage de l'exposition dans les locaux de l'Institut français

À l'occasion de la Fête de la musique, qui se tient chaque année le 21 juin, l´Ambassade de la République tchèque à Alger, en coopération avec l´Ambassade de la République française, a organisé le vernissage d´une grande exposition sur la vie et l'œuvre de cet important musicien tchèque, préparée par l'Institut B. Martinů de Prague.  Il s'agit d'une vingtaine de grands panneaux, dont les images et les textes apportent avec beaucoup de succès diverses informations sur l'auteur et son époque, à travers des documents historiques tels que des affiches, des photographies, des critiques ou les propres illustrations de l'auteur.  

L'exposition est completée par des extraits audio de la musique de l'auteur d´autres œuvres de concert, le visiteur peut s'asseoir sur le divan rouge et écouter l'extrait d'un concerto pour violon et piano n° 13 et d'autres œuvres de concert de Martinů.  Un film documentaire, qui retrace la vie de B. Martinů en Tchécoslovaquie, en France et aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que son retour en Europe, a été projeté à l'écran. 

Tout cela se trouve dans l´espace de l'exposition à la Médiathèque de l'Institut, visité quotidiennement par des dizaines de personnes. 

Martinů Image et Son

Martinů Image et Son

Martinů exposition

Martinů exposition

 

La soirée a été présentée conjointement par l'Ambassadrice Lenka Pokorná et l'Ambassadeur français François Gouyette, qui, en tant que brillant expert de la musique classique du XXe siècle, y compris la musique tchèque, dans son discours soigneusement préparé s'est concentré principalement sur la musique de B. Martinů. Elle a été suivie d'une projection de concert du Quatuor n° 7 et de deux courts extraits du ballet Špalíček en guise d'invitation au « finissage » de l'exposition. 

Vernissage Martinů

Vernissage Martinů

Vernissage Martinů

Vernissage Martinů

Ambassadeur de la Tchéquie et Ambassadeur de la France

Ambassadeur de la Tchéquie et Ambassadeur de la France

 

Exposé musicologique de S. E. M. F. Gouyette

Exposé musicologique de S. E. M. F. Gouyette

 

L'exposition se terminera par un "finissage", à l'occasion duquel une représentation complète du ballet Špalíček sera interpretée par les danseurs du Duncan Center, qui ont invité des enfants de familles défavorisées à collaborer. Leur performance a été filmée par la Télévision tchèque. Le programme de la soirée sera fourni avec un texte en français pour le public francophone, expliquant le contenu des différentes parties du ballet.

 

Bohuslav Martinů, qui a longuement étudié puis vécu et travaillé en France, également aux côtés d'Alfons Mucha ou plus tard de Milan Kundera, est l'un des artistes qui relient en permanence les cultures des deux pays. 

 

La République tchèque aura ainsi l'opportunité de présenter l'un de ses compositeurs les plus importants dans un pays où la connaissance de la musique classique est jusqu'à présent relativement limitée et où le nombre de ses compositeurs attendent d'être découverts.  Cependant, les amateurs de musique classique en Algérie tentent de remédier à cette lacune.