Qui est concerné

Le recensement de 2021 est obligatoire pour toutes les personnes physiques, dont la résidence permanente (trvalý pobyt) ou temporaire au delà de 90 jours (přechodný pobyt) sur le  territoire de la République tchèque sera valable à minuit du 26 au 27 mars 2021. Toute personne physique indépendemment de sa capacité juridique, de son âge, de son état de santé ou du lieu actuel de sa présence est concernée. Le représentant légal effectuera des démarches pour les mineurs (moins de 18 ans) ou les personnes hors capacité juridique. Le recensement concerne tous les étrangers (avec résidence permanente ou temporaire) qui seront présents sur le territoire de la République tchèque au moment donné. Une version multilangue du formulaire de recensement sera disponible pour les étrangers.

 

Etrangers résidents sur le territoire tchèque

Le recensement concerne tous les étrangers qui sont titulaires d'une résidence permanente ou temporaire tchèque, y compris ceux qui sont titulaires de l'asyle, de la protection aditionnelle ou temporaire. Une version multilangue du formulaire de recensement sera disponible.

 

Résidents à l'étranger

Le recensement concerne toutes les personnes physiques à l'étranger (citoyens tchèques ou étrangers en dehors du territoire de la République tchèque) dont la résidence permanente (trvalý pobyt) ou temporaire (přechodný pobyt) au delà de 90 jours sera valable à minuit du 26 au 27 mars 2021. Utilisation d'un formulaire en ligne (onlinescitani.cz), qui sera disponible sur le site www.scitani.cz , est obligatoire.

 

Les citoyens tchèques qui n'ont pas de résidence permanente (trvalý pobyt) en Tchèquie, ne sont pas obligés de remplir le formulaire de recensement.

 

Nous vous remercions par avance de votre coopération et nous vous souhaitons de Joyeuses Pâques.