français  česky 

Recherche avancée
na_celou_sirku
Photo: ZÚ Alžír
Avertissement de l´article Imprimer Decrease font size Increase font size

La projection du ballet Špalíček – un finissage très réussi de l´exposition dédiée au compositeur tchèque Bohuslav Martinů à Alger

Le 18 novembre 2021 a eu lieu, à l´Institut français d´Alger, le finissage de l´exposition dédiée au compositeur tchèque Bohuslav Martinů, sous forme de projection de l´opéra-ballet de Bohuslav Martinů, « Špalíček ». Il s´agit d´un projet réussi, sous la direction de la chorégraphe Eva Blažíčková, qui avait intergé dans le spectacle des danseurs professionels, des étudiants de l´école de danse pragoise Duncan Center, ainsi que des élèves des écoles primaires et collèges pragois (qui n´ont aucune nototion dans la danse), souvent issus des familles défavorisées. La musique a été assurée par l´Orchestre de chambre de Prague, la Chorale philharmonique de Prague et par la chorale célèbre (composée d´enfants et d´adolescents) Bambini di Praga, sous la direction du chef d´orchestre Hakub Hrůša. Le spectacle a été filmé en 2010 par la Télévision tchèque et réalisé par la célèbre Olga Sommerová.

Ballet Špalíček a IF d´Alger

Ballet Špalíček a IF d´Alger

 

 

La première version du ballet Špalíček a été présentée en 1933 dans le Théâtre National de Prague. Cet opéra-ballet contient des jeux et coutumes tchèques folkloriques, des comptes de fées, des légendes etc. Ainsi, les spectateurs pouvaient écouter en langue tchèque, et admirer sur l´écran, les parties de l´opéra-ballet comme Le jeu de la porte d´or, Le jeu de la Reine, L´expulsion de la mort, La légende de Ste. Dorothée etc. Ce projet qui met en relief les motifs folkloriques, classiques ainsi que très modernes, typiques pour la musique de Bohuslav Martinů, a été très bien reçu à Alger. Les spectateurs ont apprécié la musique impressionante, rappelant parfois la Carmina Burana, ainsi que la choréographie originale des danseurs professionels et amateurs, habillés en chemises blanches et petits bonnets rouges, rappelant des traditions folkloriques tchèques.

 

 

Parole de Madame l´Ambassadeur

Parole de Madame l´Ambassadeur

Projection de Špalíček a Alger

Projection de Špalíček a Alger

projection de Špalíček a Alger

projection de Špalíček a Alger

 

Parmi à peu près soixante-dix spectateurs, il y avait aussi de nombreuses familles avec des enfants. Le spectacle a été aussi une inspiration pour la possibilité de la participation des enfants (algériens) aux projets culturels.

 

Ballet Špalíček

Ballet Špalíček

Ballet Špalíček

Ballet Špalíček

Ballet Špalíček

Ballet Špalíček

Affiche Špalíček (PDF, 149 KB)

 

Dépliant Špalíček (PDF, 2 MB)

 

Pour mieux comprendre le spectacle, l´Ambassade a préparé un dépliant en langue française. La projection a également suscité une réaction positive dans les médias algériens.

 

Špalíček Pipanews (DOCX, 13 KB)

 

Špalíček El Watan (PDF, 108 KB)

 

Špalíček Les Horizons (PDF, 152 KB)

 

www.martinu.cz/en

www.spalicek.eu