français  česky 

Recherche avancée

Archives des articles

La République tchèque sur SILA 2016

thumb

L’Ambassade de la République tchèque a participé au Salon international du livre d’Alger (SILA, 26 octobre – 5 novembre 2016) avec son propre stand, situé au pavillon central à côté des instituts français, italien, espagnol et… plus ►

Réception pour la Fête nationale de la République tchèque

thumb

Le 21 septembre 2016 s’est tenue la réception de la Fête nationale de la République tchèque. plus ►

Statement of the MFA on Status of Jerusalem and Tel Aviv

cerninsky_palac_na_podzim

With reference to some media reports on the status of Jerusalem and Tel Aviv, the Ministry of Foreign Affairs informs about the following: The State of Israel declared Jerusalem as its capital. The status of Jerusalem as the capital of the… plus ►

Lidice 2016: Invitation aux enfants

thumb

Chers enfants, chers enseignants, Acceptez notre invitation à participer à la 44ème édition de l’Exposition internationale d’art plastique enfantin de Lidice, initiative créée en 1967 et dédiée à la mémoire des enfants assassinés… plus ►

République tchèque au Festival International de la Danse Contemporaine

thumb

La septième édition du Festival International de la Danse Contemporaine s´est déroulée du 17 au 22 décembre 2015. Cette rencontre qui a regroupé cette année quasiement trente troupes du monde entier et d´Algérie, s´est tenue au… plus ►

L’Orchestre de Chambre du Théâtre National de Prague en Algérie

thumb

Pour sa 7ème édition, le Festival Culturel International de la Musique Symphonique s´est déroulé du 12 au 19 septembre 2015 au Théâtre National à Alger, placé sous le patronage du Ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. La République… plus ►

Mali - Bourses du Gouvernement de la République tchèque, en coopération avec l’UNESCO

studenti

Le Gouvernement de la République tchèque, en coopération avec l’UNESCO, offre pour l’année académique 2016 – 2017 deux bourses d’études destinées à deux étudiants maliens. Ces bourses couvrent un programme d’études… plus ►

Visite des archéologues tchèques en Algérie

thumb

Une délégation archéologique tchèque, menée par M. Michal Lukeš, Directeur Général du Musée National de la République tchèque, s’est rendu en Algérie du 7 au 12 juin 2015. Cette visite, première du genre, a été organisée dans le cadre du… plus ►

A cappella tchèque Yellow Sisters au Festival Européen en Algérie

thumb

Le groupe tchèque de musique Yellow Sisters (Les Soeurs Jaunes) a animé dimanche soir le 24 mai 2015 à la Salle Ibn Khaldoun à Alger et dans le cadre du 16e Festival Européen en Algérie un concert aux sonorités funk, R’N’B, world… plus ►

L'exposition « 120 ans de succès de la marque Laurin & Klement / ŠKODA » à Alger

thumb

Dans les jours du 17 au 19 mai 2015 à Alger a eu lieu, à l'occasion du Congrès de la Société Algérienne de Biologie Clinique, l’exposition de « 120 ans d'histoire et de succès de la marque Laurin & Klement / ŠKODA ».… plus ►

Le ministre tchèque de la Défense Martin Stropnický entame une visite en Algérie

thumb

Le ministre tchèque de la Défense, Martin Stropnický, s’est rendu, en visite officielle en Algérie, le 13 et le 14 mai 2015. Il a été accueilli par son homologue le vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’état-major de… plus ►

16ème Festival culturel européen en Algérie avec le groupe tchèque Yellow Sisters

thumb

Le Festival culturel européen est de retour, et prend en 2015 «Les couleurs de l’Europe». Le festival est présent à Alger, Annaba, Béjaïa, Constantine, Tlemcen, et pour la première fois à Tiaret. La République tchèque sera… plus ►

La visite du ministre tchèque des Affaires étrangères Lubomír Zaorálek en Algérie

ministr_lubomir_zaoralek_na_jednani_s

Le ministre tchèque des Affaires étrangères, Lubomír Zaorálek, s'est entretenu mardi le 14 avril 2015 à Alger avec le président de l’Algérie Abdelaziz Bouteflika, avec le premier ministre Abdelmalek Sellal et avec le ministre algérien des… plus ►

Mémorandum de coopération entre les bibliothèques nationales d'Algérie et de la République tchèque

thumb

L'Algérie et la République tchèque approfondissent leur coopération culturelle. Les deux bibliothèques nationales d'Algérie et de la République tchèque ont signé le 3 février 2015 un Mémorandum de coopération. plus ►

Le Mali est officiellement débarrassé du virus Ebola

letadlo

Le Mali et l’Organisation mondiale de la Santé (Oms) ont annoncé conjointement le 18 janvier 2015 la fin de l'épidémie de la maladie à virus Ebola dans le pays 42 jours après la négativation des tests de contrôle au laboratoire du dernier… plus ►

Réception pour la Fête Nationale et le 25e anniversaire des événements du Novembre 1989

symbolycr

Le 24 novembre 2014 s’est tenue la réception de la Fête Nationale de la République tchèque, célébrant la Fête Nationale du 28 octobre et le 25e anniversaire des événements du Novembre 1989. Une petite exposition de tableau a été présentée… plus ►

Le président Abdelaziz Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur de la République tchèque en Algérie

thumb

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu lundi le 17 novembre 2014 à Alger Martin Vávra, qui lui a remis ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la… plus ►

République tchèque au Festival International de la Danse Contemporaine

thumb

La sixième édition du Festival International de la Danse Contemporaine s’est déroulée du 15 au 22 novembre 2014. Cette rencontre qui a regrouper cette année quasiment trente troupes venues du monde entier et d'Algérie, a prie séance au… plus ►

Rencontre euromaghrébine des écrivains en Algérie en présence de l'écrivain tchèque Michal Ajvaz

thumb

Des écrivains maghrébins et européens ont ouvert un dialogue à Alger autour de la littérature. « La vie est ailleurs « était la thématique choisie cette année à la rencontre euromaghrébine des écrivains, organisée les 28 et 29… plus ►

République tchèque au Salon International du Livre à Alger

sila_maly

Ouvert du 30 octobre au 8 novembre 2014, le 19ème Salon International du Livre au Palais des Expositions des Pins Maritimes à Alger (SILA) a lieu sous le thème « Nous et le livre ». Cet événement majeur est considéré actuellement,… plus ►

Le Ministre des Affaires étrangères reçoit le nouvel Ambassadeur de la République tchèque

prijeti_vv

Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a reçu le 15 octobre 2014 M. Martin VAVRA, qui lui a remis les copies figurées des lettres de créances d’accréditant en qualité d’ambassadeur de la République tchèque auprès de la… plus ►

Ministre adjoint Martin Tlapa a présenté les nouveaux ambassadeurs de la République tchèque en Algérie et en Tunisie

mv_maly

Le ministre adjoint Martin Tlapa a présenté le 23 septembre 2014 au niveau du Ministère des Affaires étrangères de la République tchèque les deux nouveaux ambassadeurs, S.E.M. Martin Vávra, désigné pour l’Algérie, et S.E.M. Jiří Doležel… plus ►

La République tchèque au 6ème Festival Culturel International de Musique Symphonique en Algérie

tkf

La République tchèque a eu le plaisir de participer au Festival Culturel International de Musique Symphonique d’Alger avec l’orchestre Talich Philharmonia Prague. plus ►

Signature du Mémorandum d’entente dans le domaine du patrimoine culturel et la recherche archéologique

memorandum_maly

Le Mémorandum d’entente dans le domaine du patrimoine culturel et la recherche archéologique a été signé à Alger, le 28 août 2014, entre le Musée National de la République tchèque et la Direction de la Coopération et des Echanges du… plus ►

Coopération entre les jardins botaniques tchèque et algérien

bzmaly2

Les espèces en voie de disparition constituent un patrimoine naturel d'intérêt majeur qui doit être préservé et transmis aux générations futures. La coopération entre le Jardin Botanique du Hamma à Alger et le Jardin Botanique de la Faculté des… plus ►

Handball féminin tchèque en Algérie

hazena_maly3

L'équipe de handball féminin tchèque Sokol Písek a remporté le tournoi à Bejaia et Ouzellaguen. Le Tournoi International de la Soummam Abane Ramdane a eu lieu du 16 au 21 août 2014. plus ►

Le group folklorique tchèque Světlovan en Algérie

svetlovan_maly

A l’occasion de la 10ème édition du Festival International des Danses populaires de Sidi Bel Abbès un groupe folklorique de danse - Světlovan, venu de la République tchèque, a offert dans la soirée de samedi 9 août 2014 au public, un… plus ►

Slovácko - musique au cymbalum en Algérie dans le cadre du Festival Culturel Européen

slovacko_maly

Le folklore à la sauce tchèque. A l’occasion du 15e Festival Culturel Européen en Algérie un concert de musique au cymbalum, a été donné le 12 mai 2014 au soir à la salle Ibn Khaldoun à Alger, par le groupe tchèque « Slovàcko »… plus ►

Visite du ministre de la défense tchèque au Mali

maliministrmaly

Le ministre de la défense de la République tchèque Martin Stropnický a rendu visite le 25 avril 2014 au contingent de son pays en séjour au Mali dans le cadre de la Mission de formation militaire de l’Union Européenne (EUTM). plus ►

Festival Culturel Européen en Algérie

fce152

La Délégation de l’Union européenne, en coopération avec les services culturels des Etats membres de l'Union européenne (UE) a organisé, du 9 au 30 mai 2014, la 15ème édition du Festival culturel européen en Algérie. plus ►

Le film Ve stínu (Dans l’ombre, In the Shadow) aux Journées du Film Européen d’Alger

ve_stinu_maly_2

La République tchèque va participer à la 2ème édition des Journées du Film Européen d’Alger, du 23 janvier au 1er février, avec le film In the Shadow en version original «Ve stínu» un long métrage du réalisateur tchèque David… plus ►

Soirée Musicale à l’Ambassade de la République tchèque à Alger

x2014_01_08

L’Ambassade de la République tchèque a organisé avec le Bureau Militaire une soirée de noël et musicale en présence de ses compatriotes et de nombreux amis de l’Ambassade accompagnés de leurs enfants. Lors de cette réception, les convives… plus ►

Visite au Centre de Soutien Scolaire Bab el Oued de Bab el Oued

navsteva_centra_maly

Le 10 décembre 2013 Petr Matyáš, chargé d’affaires près l’Ambassade de la République tchèque à Alger a effectué une visite au Centre de Soutien Scolaire Bab el Oued. L’Ambassade de la République tchèque à Alger a soutenu en 2013 le projet… plus ►

Danse contemporaine de VerTeDance en Algérie

st_maly

Le 19 novembre 2013 le groupe tchèque VerTeDance, qui se compose de deux danseuses Tereza Ondrová et Veronika Kotlíková, a participé à la 5ème édition du Festival International de Danse Contemporaine en Algérie avec leur technicien et ingénieur… plus ►

Réception pour la Fête nationale de la République tchèque à Alger

symbolycr

Une réception à l’occasion de la fête Nationale de la République tchèque a été organisée lundi le 28 Octobre 2013 à l'Ambassade de la République tchèque à Alger. plus ►

Orchestre de Chambre Suk représente la République tchèque au Festival de Musique Symphonique à Alger

suk1

Dans le cadre du 5ème Festival Culturel International de Musique Symphonique, la République tchèque en tant que pays d’honneur va être représentée par le l’Orchestre de Chambre Suk. plus ►

Délégation algérienne du Ministère de la Culture à Prague

historie_1

La délégation algérienne du Ministère de la Culture s’est rendue en République tchèque du 17 au 22 juin 2013, dirigé par Mourad Bouteflika, Directeur de la conservation et de la Restauration du Patrimoine Culturel. Le but de cette visite était… plus ►

Visite de l'Ambassadeur de la République tchèque à SOS Bab El Oued pour marquer la fin de l'année scolaire

navsteva_velvyslance_cr_v_sos_bab_el

L’Ambassadeur de la République tchèque en Algérie Pavel Klucký et son adjoint Petr Matyáš ont visité le 18 juin 2013 l’association SOS Bab el Oued. Les enfants et les jeunes de l'association ont préparé un programme musical varié à l’occasion de… plus ►

République tchèque soutient le projet du Centre scolaire pour les femmes et les enfants de Bab el Oued

cssmaly2

L’Ambassade de la République tchèque à Alger soutien en 2013 le projet «Accueil, éducation et soutien scolaire des enfants et femmes de Bab El Oued» avec le centre Sœurs Agustinas Misioneras. Le centre vise à former et améliorer la situation des… plus ►

Installation du groupe parlementaire d’amitié algéro-tchèque

parlamentamitie

Dans le cadre du cinquantième anniversaire de l’indépendance algérienne et de l’établissement des relations diplomatiques entre l'Algérie et notre pays, s’inscrit l’établissement du groupe d’amitié parlementaire le 28 mai 2013 entre la… plus ►

SOS Bab El Oued - République tchèque soutient la formation des jeunes en Algérie

sos_bab_el_oued_maly2

L’Ambassade de la République tchèque à Alger a aidé à développer le projet « Espace Culture » avec l’association culturelle SOS Bab El Oued, afin de promouvoir et soutenir les espaces culturels et éducatifs pour les enfants et les jeunes… plus ►

Gipsy.cz au 14ème Festival Culturel Européen 2013 en Algérie

gipsycz_maly2

Dans le cadre du 14éme Festival Culturel Européen à Alger la République tchèque a été représentée par le groupe de musique Gipsy.cz. Le concert de musique du groupe tchèque Gipsy.cz a été sera présenté le 21 mai 2013 à l'Auditorium de la Radio… plus ►

Gipsy.cz au 14ème Festival Culturel Européen aujourd'hui!

gipsy_cz_maly

Le concert de musique du groupe tchèque Gipsy.cz sera présenté le 21 mai 2013 à l'Auditorium de la Radio Algérienne à Alger. plus ►

Expositions tchèques au Palais des Rais en présence de Madame la Ministre de la Culture Khalida Toumi

vystavy_maly2

Mercredi le 15 mai 2013 s’est déroulé l’ouverture des expositions tchèques au Palais des Rais (Bastion 23) avec la présence de Madame Khalida TOUMI, Ministre de la Culture, et Monsieur l’Ambassadeur de la République tchèque Pavel Klucký. plus ►

Expositions tchèques au Palais des Rais du 15 au 31 mai 2013 à Alger

vystavy_maly

À l’occasion du cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre la République tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire et à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’indépendance de la République Algérienne… plus ►

14ème Festival Culturel Européen en Algérie

fce

La Délégation de l’Union Européenne organise, du 10 au 30 mai 2013, le 14ème festival culturel européen en Algérie, conjointement avec les services culturels des Etats membres de l’UE. La République tchéque sera représentée par le group Gipsy.cz… plus ►

5ème rencontre euro-algérienne des écrivains

setkanispis_1

La Délégation de l’Union Européenne à organisé la 5ème rencontre euro-algérienne des écrivains. Le thème de la 5ème rencontre était « La Littérature et l’Evasion ». La rencontre s’est déroulé pendent deux jours, les 5 et 6 mars 2013 à l’hôtel… plus ►

Concours International des Beaux-arts Lidice

lidice_soutez

L’Ambassade de la République tchèque à Alger a eu le plaisir d’organiser, le 5 mars 2013, une cérémonie de remise des diplômes pour les gagnants de la 40ème édition du concours International des Beaux-arts des Enfants LIDICE 2012. plus ►

Piano Quintet Tchèque au 4ème Festival Culturel International de Musique Symphonique à Alger

x2012_12_11

Le Festival Culturel International de Musique Symphonique à Alger du 6 au 12 décembre 2012 est cette année à sa 4ème édition avec la participation des 23 pays. La République tchèque est représenté par les musiciens de Prague Piano Quintet… plus ►

Exposition historique commune algéro-tchèque au Musée central de l’Armée

vystava

L´exposition historique commune algéro-tchèque portant sur la coopération entre l’Algérie et la Tchécoslovaquie et le soutien de cette dernière à la Révolution algérienne durant la période 1954-1962, a été inaugurée 3 décembre 2012 au Musée… plus ►

Aide humanitaire tchèque pour l'Afrique en 2012

ceska_humanitarni_pomoc

Le 22 Novembre 2012, le Ministre des Affaires Etrangères tchèque S.E. Karel Schwarzenberg a agréé l´aide humanitaire aux trois pays africains: Nigéria, Mali et la République démocratique du Congo. plus ►

La République tchèque a approuvé une aide humanitaire au Mali

rpmali

Le Ministre des Affaires étrangères de la République tchèque, Karel Schwarzenberg, a approuvé une aide humanitaire au Mali du montant de 2 millions de couronnes tchèques (soit l’équivalent de 80 milles euros). plus ►

La République tchèque soutient la culture et la formation des jeunes en Algérie

sos_bab_el_oued

Dans le cadre de sa coopération au développement, la République tchèque a soutenu cette année un projet local destiné à encourager la formation et les activités culturelles pour les enfants et les jeunes du quartier algérois de Bab El Oued. plus ►

La cuisine tchèque et Pat&Mat; aux Journées de la Francophonie à Alger

ceska_kuchyne

La République tchèque a participé cette année pour la deuxième fois aux Journées de la Francophonie qui ont lieu du 29 au 31 mars 2012 au centre commercial de Bab Ezzouar à Alger. plus ►