Les deux bibliothèques nationales d'Algérie et de la République tchèque ont signé le 3 février 2015 le Mémorandum de coopération au Palais de la culture Moufdi-Zakaria. Le Ministère de la Culture a assisté à la signature du Memorandum en présence de M. Madjid Dahmane, directeur général de la Bibliothèque Nationale d'Algérie, et son homologue tchèque, M. Tomáš Böhm, et du Secrétaire Général du Ministère de la Culture et l’Ambassadeur de la République tchèque en Algérie.

 

Madjid Dahmane, directeur général de la Bibliothèque Nationale d’Algérie, et son homologue tchèque, Tomáš Böhm, ont relevé que cet accord matérialise les avancées enregistrées dans la coopération des deux parties, notamment dans la numérisation et la conservation des manuscrits. M. Rachid Hadj Nacer, directeur du Département du Livre au Ministère de la Culture, a souligné que cet accord est une occasion pour l'échange des expériences accumulées entre les deux pays, et l'occasion de l'évaluation et de la modernisation de la Bibliothèque Nationale d'Algérie en ce qui concerne la numérisation et l'archivage, ainsi que de permettre aux chercheurs algériens de profiter de manuscrits en arabe, qui existent au niveau la Bibliothèque Nationale tchèque. Ajoutant que la partie algérienne bénéficiera de l'expérience tchèque en matière de la numérisation et la conservation des manuscrits, que les Tchèques ont le matériel et les connaissances nécessaires.

Ambassadeur de la République tchèque en Algérie Martin Vávra pendant la cérémonie officielle.

« C'est l'aboutissement d'un long processus de négociations. On a signé un document parfaitement ficelé qui consiste à tracer les lignes de coopération entre les deux institutions, à savoir la numérisation, la conservation des manuscrits. Cela augure d'un bon avenir dans le sens où cela conforte la relation entre les deux pays », déclare Madjid Dahmane. L’Ambassadeur de la République tchèque en Algérie, Martin Vávra,  a souligné la nécessité de soutenir les projets et les possibilités de coopération entre les deux pays, non seulement dans le secteur économique et commercial, mais aussi dans le domaine culturel aussi. Pour sa part, le directeur de la Bibliothèque Nationale tchèque, Tomáš Böhm, ajoute que « ce protocole d'entente est le résultat d'un long processus de négociations. Et que ce document consiste à tracer les lignes de coopération entre nos deux pays, quelque soit au niveau de la recherche technologique ou scientifique, surtout que cette coopération sera bénéfique pour les deux pays. C'est un autre pas pour fortifier des relations mutuelles entre nos deux pays afin d'échanger les expériences. On commencera par la bibliographie respective des deux bibliothèques ».

 

Pour rappel, il faut noter aussi que la coopération culturelle algéro-tchèque s'est intensifiée grandement ces dernières années notamment à travers sa participation importante aux  Festivals de la Musique Symphonique, sans oublier que la République tchèque a offert à la Bibliothèque Nationale d’Algérie le premier Atlas géographique de la République tchèque qui comprend toutes les villes et villages du pays, situé au coeur de l'Europe.