français  česky 

Recherche avancée
Avertissement de l´article Imprimer Decrease font size Increase font size

Rencontre euromaghrébine des écrivains en Algérie en présence de l'écrivain tchèque Michal Ajvaz

Des écrivains maghrébins et européens ont ouvert un dialogue à Alger autour de la littérature. « La vie est ailleurs « était la thématique choisie cette année à la rencontre euromaghrébine des écrivains, organisée les 28 et 29 octobre 2014 à la Bibliothèque nationale d'El Hamma, à Alger, par la Délégation de l'Union européenne en Algérie en présence de l’écrivain tchèque Michal Ajvaz.

Des écrivains maghrébins et européens ont ouvert un dialogue à Alger autour de la littérature. « La vie est ailleurs « était la thématique choisie cette année à la rencontre euromaghrébine des écrivains, organisée les 28 et 29 octobre 2014 à la Bibliothèque nationale d'El Hamma, à Alger, par la Délégation de l'Union européenne en Algérie. « La vie est ailleurs « est aussi le titre d'un roman de l'écrivain tchèque Milan Kundera, publié en 1969, racontant le vécu d'un poète autour de la seconde guerre mondiale, une réflexion raffinée sur l'art et la politique.

Spisovatel Michal Ajvaz na setkání evropských a maghribských spisovatelů

 

« La vie est ailleurs ressemble à une affirmation qui suppose que la vie n'existerait qu'ailleurs J'aurais aimé qu'on écrive ‘‘la vie est aussi ailleurs''…La vie est d'abord ici, » a été exprimé lors d'un point de presse, en présence de plusieurs autres écrivains dont l'essayiste et nouvelliste tchèque Michal Ajvaz, auteur de plusieurs travaux sur Jorges Luis Borges et Jacques Derrida. «L'expression de Milqn Kundera a plusieurs sens. Des sens qui concernent ma propre vie. Je m'intéresse beaucoup à l'imagination dans la littérature, mais également au rapport entre la fiction et la réalité», a souligné Michal Ajvaz, auteur de Tueur à l'hôtel intercontinental, un recueil de poésie en 1989, l'année de l'effondrement du Mur de Berlin.

Bibliotheque Nationale

 

Michal Ajvaz né en 1949 à Prague, d’une famille émigrée russe, Michal Ajvaz commence à publier tardivement. Diplômé en Littérature tchèque et en esthétiques de la faculté de philosophie de l’Université Charles en 1974, sa thèse porte sur l’auteur tchèque Richard Weiner. Durant les années 1970 et 1980 Michal Ajvaz a exercé divers métiers : d’ouvrier, à concierge, en passant par veilleur de nuit dans un garage et employé au service des eaux de la ville de Prague. Il ne publiera son premier recueil de poésie, Tueur à l’hôtel intercontinental, qu’en 1989. Il deviendra ensuite éditeur d’un magazine Literární Noviny en 1990.

Veletrh a Michal Ajvaz

Michal Ajvaz au Salon du Livre 2014 en Algérie.

Aujourd’hui, Michal Ajvaz est chercheur au Centre de Prague pour les études théoriques de l’Université de Charles et pour l’Académie des Sciences de République tchèque. Il a publié plusieurs nouvelles, et notamment The Other City, The Golden Age et Empty Streets. Il compte à son parcours d’auteur plusieurs essais dont un sur Jacques Derrida, une importante méditation sur Jorges Luis Borges intitulée The Dreams of Grammars, the Glow of Letters, ainsi qu’une étude philosophique Jungle of Light : Meditations on Seeing.