V Řecku si manželé dle stávající právní úpravy zachovávají své rodné příjmení. Avšak na příslušném matričním úřadě v ČR lze při nahlášení sňatku zažádat o změnu příjmení (buď převzetí manželova příjmení, nebo připojení manželova příjmení ke svému rodnému příjmení). Výsledkem pak je, že podoba příjmení u českých úřadů se může lišit od podoby příjmení u úřadů řeckých.

Změna v řeckém oddacím listě ani v katastru nemovitostí (υποθηκοφυλακείο, κτηματολόγιο) - není možná ani po vystavení nového českého cestovního pasu s novým příjmením. 

Bližší informace lze získat na tel. 210/8838291 (Γραμματεία Εισαγγελέα Ακροάσεων).