每逢周五的下午， 成千上万的捷克人在下班后都会聊起这个话题。 他们相聚在自己最喜欢的酒吧里， 小口喝着本地产的好啤酒， 就国 内政治形势侃侃而谈， 其中最有趣的莫过于政府联盟中那些出乎意 料的一波三折。在捷克， “ 斯特拉科夫卡” 是个很出名的词， 源于 历史上斯特拉卡伯爵建造的一所军校， 如今这幢建筑成为了捷克政 府的办公大楼， 因此“ 斯特拉科夫卡” 意味着政府、决策与政策导 向。而在今天的北京， 另一个“ 斯特拉科夫卡” 也正在成名的途 中， 那就是由画家伊瑞• 斯特拉卡和他的夫人画家阿覃（ 或者这样 说会更好— — 由画家阿覃和她的丈夫艺术家伊瑞• 斯特拉卡） 打造 的美术馆。当然其官方名称有些许不同— — “ 中捷当代美术馆” 。 然而对于所有捷克艺术爱好者而言， 把馆名和伊瑞• 斯特拉卡联系 在一起是极为自然的。该馆能跻身于中国首都高端美术展览场馆之 列， 并成为这座城市文化地图中的一大亮点， 主要归功于两个因 素： 独树一帜的建筑风格以及这对画家夫妇对每场活动的全情投 入— — 面对面的沟通交流和深入理解， 两个世界、两种文化、两种 哲学的互相影响： 西方与东方、欧洲与亚洲、捷克与中国。

还能有谁比伊瑞和阿覃更适合做到这一点呢？ 令人期待的中国版 “ 斯特拉科夫卡” 尚未正式揭幕， 但在此之前， 我们有幸能通过他 们夫妇的联展领略其风采。伊瑞斯特拉卡不仅致力钻研中国传统绘 画， 完美地掌握了水墨与毛笔的技法， 而且深谙佛法， 像他这样的 西方艺术家屈指可数。娴熟地运用中国古代大师的技法， 他表达每 日的感受， 记录其心灵的涤荡和周遭变幻的世界。他证明了水墨画 不仅拥有光辉的过去， 而且鲜活地存在于当下。生命， 无论充满生 机， 未加修饰， 还是微不足道， 普通平常， 无关紧要， 所有形式的 生命都是他所关注的。他对于细节的处理， 让看似寻常的事物犹如 接近梦幻。在他的画作中， 重点不仅仅是一个物件或是一个需要细 究的问题， 还有它们的背景。我们的中国朋友们说， 黑色的墨迹和 其灰色的阴影固然值得重视， 但空间的布局， 包括留白， 也同样重 要。伊瑞• 斯特拉卡站在两种文化大陆之间— — 而且站得很稳。

阿覃选择了明亮， 闪耀， 犹如春天般的色彩， 以及光与影。她从不 同角度把光线投射于一颗普通的卷心菜。这个看似寻常的状况却蕴 含着魔力， 令人想象力活跃。这颗植物变成了秘密的象征， 理解这 是什么东西的过程是有意义的， 表达了世界的复杂性。你几乎立刻 可以感觉到一股无法遏制的冲动， 想要剥下一张张的叶片， 除去一 层层的衣物， 直达中心、本质， 从而理解整个次序， 揭开必然的事 实。发现并进入它。阿覃邀请我们踏上一段探索真相的冒险之旅。

目前她创作的另一个主题是与她家乡的联系， 这是她的避风港， 也 是动力的源泉。在她关于水牛的系列作品中， 尤其可见这一点。这 种在她家乡广西省随处可见的动物， 代表了一种延续性， 与逝去时 光的连接。它是善良与力量的化身， 让人怀念起宁静古老的水田。 阿覃邀请我们一同回到她的家乡。

同时我也非常高兴地提醒各位， 在本次展览开幕后， 世界著名的捷 克钢琴大师帕维尔• 卡斯帕又将再次来到中国， 为中国音乐爱好者 们带来另一次艺术体验。在捷克大使馆举行的音乐会上， 他将与一位才华横溢的中国音乐家， 1 2 岁的刘芷萌共同演奏。正是有了他们 的出演， 今年捷克大使馆的文化之春活动将如同洋溢在花园中的春 意一般， 生机盎然， 朝气蓬勃

利博尔• 塞奇卡

2 0 1 2 年4 月1 日愚人节